goby oor Sweeds

goby

naamwoord

Any of various small fish from the large family Gobiidae, in which the pelvic fins are fused to form a disc-shaped sucker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smörbult

It's a tiny goby and it's a rock climber.
Det är en liten smörbult, som även är bergsbestigare.

Soortgelyke frases

tadpole goby
Benthophilus

Red-mouthed goby
Rödmunnad smörbult

Round goby
Svartmunnad smörbult

small-spine tadpole-goby
Benthophilus mahmudbejovi

Steven's goby
Vitkindfläckig smörbult

Rock goby
Klippsmörbult

Couch's goby
Rutryggad smörbult

Norway goby
Dystubb

Black goby
Svart smörbult

voorbeelde

The goby is an excellent watchman, but not so good at cave building
Smörbulten är bra på att hålla utkik, men inte bra på att bygga grottor

Train stops on the Gobi Desert were infrequent and enthusiastically awaited by local townspeople.
Tåget gjorde sällan uppehåll i Gobiöknen, och befolkningen i småstäderna längs banan såg med stor iver fram mot sådana händelser.

Article 13(1) of Regulation (EC) No 1967/2006 shall not apply in territorial waters of Italy adjacent to the coast of the Manfredonia Gulf, to fishing for transparent goby (Aphia minuta) by boat seines.
Artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1967/2006 ska inte tillämpas på fiske efter klarbult (Aphia minuta) med fartygsvad/not i Italiens territorialvatten vid Manfredoniabuktens kust.

The request covers vessels registered in the maritime census managed by the Directorate-General for Fisheries and Marine Environment of the Balearic Islands which have a track record in the fishery of more than five years and operate under the management plan regulating boat seines fishing for transparent and Ferrer’s gobies (Aphia minuta and Pseudaphia ferreri) and Lowbody picarel (Spicara smaris).
Begäran omfattar fartyg som är upptagna i det fartygsregister vilket förvaltas av Balearernas generaldirektorat för fiske och den marina miljön, som har registrerade tidigare fångster i det berörda fisket under mer än fem år och som bedriver fiske enligt förvaltningsplanen för reglering av fisket efter klarbult och Ferrers smörbult (Aphia minuta och Pseudaphia ferreri) samt menolapikarell (Spicara smaris) med fartyg som använder vad-/notredskap.

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1634 of 30 October 2018 renewing the derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Italy
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1634 av den 30 oktober 2018 om förlängning av undantaget från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller minsta avstånd från kusten och minsta djup för fartygsvad/not vid fiske efter klarbult (Aphia minuta) i vissa av Italiens territorialvatten

The boat-seine for transparent goby can be considered as selective gear while for species from the Annex III of Regulation (EC) No 1967/2006 the impact of this boat seine on these species can be considered as very low.
Fartygsvad/not kan vid fiske efter klarbult betraktas som ett selektivt redskap, medan redskapets påverkan på arter i bilaga III till förordning (EG) nr 1967/2006 kan betraktas som mycket liten.

— for eelpout (Zoarces viviparus), gobies (Gobiidae) or scorpion fish (Cottus ssp.) to be used as bait, nets with any mesh size may be used.
— nätredskap med alla maskstorlekar användas vid fiske efter tånglake (Zoarces viviparus), smörbultar (Gobiidae) eller simpa (Cottus spp.) som skall användas som agn.

establishing a derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Italy
om undantag från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller minsta avstånd från kusten och minsta djup för fartygsvad/not vid fiske efter klarbult (Aphia minuta) i vissa av Italiens territorialvatten

Moreover, according to Chapter 6.1.2 of the Italian management plan, the fishing for transparent goby (Aphia minuta) is limited to a fishing season from 1 November to 31 March each year.
Enligt kapitel 6.1.2 i den italienska förvaltningsplanen är dessutom fisket efter klarbult (Aphia minuta) begränsat till en årligen återkommande fiskesäsong som varar den 1 november–31 mars.

The request concerns vessels registered in the maritime Directorate of Manfredonia with a track record in the fishery of more than 5 years and operating under a management plan regulating boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in the Manfredonia fishing district.
Begäran omfattar fartyg som är registrerade i Manfredonias sjöfartsdirektorat, som har registrerade tidigare fångster i det berörda fisket under mer än fem år och som bedriver fiske enligt en förvaltningsplan som reglerar fiske efter klarbult (Aphia minuta) med fartygsvad/not i Manfredonias fiskedistrikt.

The STECF suggested certain adjustments, notably by setting a seasonal TAC in line with the recent catches and by clarifying the possible overlap in two bays between the Jonquiller fishery targeting gobies and seagrass beds.
STECF föreslog vissa justeringar, särskilt att man fastställer en säsongsrelaterad TAC i överensstämmelse med de senaste fångsterna och klargör eventuella överlappningar mellan fisket efter smörbultar med redskapet jonquiller och sjögräsängar i två bukter.

Painted goby
Bergstubb

(3) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/662 of 25 April 2019 extending the derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta), Ferrer’s goby (Pseudaphia ferreri) and Lowbody picarel (Spicara smaris) in certain territorial waters of Spain (Balearic Islands) (OJ L 112, 26.4.2019, p.
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/662 av den 25 april 2019 om förlängning av undantaget från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller minsta avstånd från kusten och minsta djup för fartyg som använder vad-/notredskap vid fiske efter klarbult (Aphia minuta), Ferrers smörbult (Pseudaphya ferreri) och menolapikarell (Spicara Smaris) i vissa av Spaniens territorialvatten (Balearerna) (EUT L 112, 26.4.2019, s.

Article 13(1) of Regulation (EC) No 1967/2006 shall not apply, in territorial waters of Spain adjacent to the coast of the Autonomous Community of Murcia, to fishing for transparent goby (Aphia minuta) by boat seines which are used by vessels:
Artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1967/2006 ska inte gälla för fiske efter klarbult (Aphia minuta) med fartyg som använder vad-/notredskap i Spaniens territorialvatten vid den autonoma regionen Murcias kuster för fartyg som

Article 13(1) of Regulation (EC) No 1967/2006 shall not apply in territorial waters of Spain adjacent to the coast of the Autonomous Community of the Balearic Islands, to fishing for transparent goby (Aphia minuta), Ferrer's goby (Pseudaphia ferreri) and Lowbody picarel (Spicara smaris) by boat seines which are used by vessels:
Artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1967/2006 ska inte gälla för fiske efter klarbult (Aphia minuta), Ferrers smörbult (Pseudaphya ferreri) och menolapikarell (Spicara smaris) med vad-/notredskap i kustnära vatten i Spaniens territorialvatten kring den autonoma regionen Balearerna för fartyg som

Before the sun sets today... I will close down the Gobi trade routes... starve Karakorum.
Innan solen går ner ikväll ska jag stänga Gobiöknens handelsrutter och låta Karakorum svälta.

Commission Implementing Regulation (EU) No 988/2011 of 4 October 2011 establishing a derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Italy
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 988/2011 av den 4 oktober 2011 om undantag från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 avseende minsta avstånd från kusten och minsta djup för fartygsvad/not vid fiske efter klarbult (Aphia minuta) i vissa av Italiens territorialvatten

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/662 of 25 April 2019 extending the derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta), Ferrer's goby (Pseudaphia ferreri) and Lowbody picarel (Spicara smaris) in certain territorial waters of Spain (Balearic Islands)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/662 av den 25 april 2019 om förlängning av undantaget från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller minsta avstånd från kusten och minsta djup för fartyg som använder vad-/notredskap vid fiske efter klarbult (Aphia minuta), Ferrers smörbult (Pseudaphya ferreri) och menolapikarell (Spicara Smaris) i vissa av Spaniens territorialvatten (Balearerna)

Official research commissioned by the Ministry for Agriculture and Forestry Policy shows that the fishing for transparent goby carried out by the fishermen of Livorno with traditional fishing gear known as the sciabichello (small trawl-net) has no impact on the environment because this method does not threaten marine fauna, is totally selective, completely sustainable and does not endanger the life of other species.
Av en officiell undersökning som beställdes av ministeriet för jord- och skogsbruk framgår emellertid, att man kan utesluta all påverkan på miljön från det smörbultsfiske som bedrivs av de livornesiska fiskarna med en typisk utrustning som kallas sciabichello (ett slags not), eftersom den metoden inte medför risker för den marina faunan, är starkt selektiv, klart hållbar och inte äventyrar andra arters liv.

Fishing for transparent goby off the coast of Livorno.
Smörbultsfiske utanför Livornos kust.

Atlantic gobies | GOB | Gobius spp.
Smörbultar | GOB | Gobius spp.

- for eelpout (Zoarces viviparus), gobies (Gobiidae) or scorpion fish (Cottus spp.) to be used as bait, nets with any mesh size may be used.
- nät med valfri maskstorlek användas vid fiske av tånglake (Zoarces viviparus), smörbultfisk (Gobiidae) eller simpa (Cottus spp.), som skall användas som bete.

To reach Manchu territories, the Mongols crossed the forbidding Gobi Desert —no great obstacle for nomads who, if necessary, could survive on the milk and blood of horses.
För att nå manchuiska områden passerade mongolerna den ogästvänliga Gobiöknen, inget stort hinder för nomader som kunde överleva på mjölk och blod från hästar om det skulle behövas.

Article 13(1) of Regulation (EC) No 1967/2006 shall not apply in territorial waters of Spain adjacent to the coast of the Catalan region to fishing for sand eel (Gymnammodytes cicerelus and G. semisquamatus) and gobies (Aphia minuta and Crystalogobius linearis) by boat seines which are used by vessels:
Artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1967/2006 ska inte tillämpas för fiske efter tobisfiskar (Gymnammodytes cicerelus och G. semisquamatus) och smörbultar (Aphia minuta och Crystalogobius linearis) inom Spaniens territorialvatten vid den självstyrande regionen Kataloniens kuster med fartygsvad/not som används av fartyg som

Anserimimus was found in the Mongolian aimag, or province, of Bayankhongor during a joint Soviet-Mongolian expedition to the Gobi Desert, in the late 1970s.
Anserimimus hittades i den mongoliska aimagen, eller provinsen, Bayankhongor under en enhällig sovjet-mongolisk expedition till Gobiöknen under slutet av 1970-talet.