gold rush oor Sweeds

gold rush

naamwoord

Any period of feverish migration into an area in which gold has been discovered

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

guldfeber

w, algemene

Long time ago, Chinese men with gold-rush fever flooded into california.
För länge sen vaIlfärdade kinesiska män med guldfeber till kalifornien.

Guldrush

It looks like the great 4400 gold rush is over.
Det ser ut som om guldrushen för de 4400 är över.

guldrusch

period of feverish migration into an area in which gold has been discovered

We can see here in this industry what will be the global Klondike gold rush of the next millennium.
Vi kan se i denna bransch något som kommer att likna en global guldrusch under nästa årtusende.

guldrush

algemene

I am thinking of the gold rush of ninety years ago.
Jag tänker på guldrushen för nittio år sedan.

Gold rush

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Guldrush

In the first year of the Gold Rush, about 60,000 people came to San Francisco by ship.
Under guldrushens första år kom 60000 personer hit med båt.

Soortgelyke frases

After the Gold Rush
After the Gold Rush

Klondike Gold Rush
Guldruschen i Klondike

voorbeelde

"After the Gold Rush: Agriculture".
Anledningen var det gynnsamma vädret. ^ Jordbruk

Subject: Gold rush
Angående: Flykten till guldet

Lofgren joined Young's band at age 19, playing piano and guitar on the album After the Gold Rush.
Vid sjutton års ålder blev Lofgren medlem av Neil Youngs band, och spelade piano och gitarr på albumet After the Gold Rush.

It's a Texas gold rush.
Det är Texas guldrush.

He came to California because of the Gold Rush.
Han flyttade till Kalifornien i samband med guldrushen.

About a hundred years ago the first gold rush was on.
För omkring hundra år sedan pågick den första guldrushen.

That our #- year stand here has turned into a galactic gold rush?
Att vårt #- åriga krig har blivit ett intergalaktisk guldrush?

There is a gold rush, but truffles..
Det är inte guldfebern, utan tryffelfebern.

Long time ago, Chinese men with gold-rush fever flooded into california.
För länge sen vaIlfärdade kinesiska män med guldfeber till kalifornien.

With the gold rush over, the number of people living in the area started dwindling.
Med guldrushen tillända började antalet människor i området att sjunka.

A ruthless race is in prospect - a madness on the scale of the 19th-century gold rush.
Vi kan vänta oss en hänsynslös kapplöpning - en galenskap av samma omfattning som 1800-talets guldrusch.

“The men on the gold-rush ship are drunk,” explained the Finn.
– Manfolken på guldrushbåten är druckena, förklarade Finnen.

Perhaps the designation Golden State did not originate with the gold rush of a hundred years ago.
Namnet guldstaten kom kanske inte från guldrushen för hundra år sedan?

Well, the whole city grid was designed by gold rush drunks.
Staden planerades av fulla guldgrävare!

Then came the California gold rush.
Sedan kom guldrushen i Kalifornien.

I am thinking of the gold rush of ninety years ago.
Jag tänker på guldrushen för nittio år sedan.

One year later gold was discovered nearby, and the California gold rush began.
Ett år senare upptäcktes guld i närheten, och den stora guldrushen började.

In 1856, the discovery of gold near Collingwood sparked New Zealand's first gold rush.
1856 hittades guld i närheten av Collingwood, vilket blev startskottet för Nya Zeelands första guldrush.

It's the Muslim terror gold rush.
Det är muslimska terrorguldruschen.

Several hundred gold-rush travelers and 60 Indians were invited to join them.
Flera hundra resande på väg till guldrushen och 60 indianer inbjöds delta.

Word of the Gold Rush spread slowly at first.
Ryktet om guldrushen spreds till en början långsamt.

An Ongoing Gold Rush
En guldrush som fortfarande pågår

Yes, this was a gold-rush town, one of many in the 19th century.
Ja, den var en guldrushens stad — en av de många som fanns på 1800-talet.

It was the second largest gold rush in American history.
Det är den näst största guldbrytarstaden i Amerikas historia.

The gold rush is over.
Guldrushen är över.