gown oor Sweeds

gown

/ɡaʊn/ werkwoord, naamwoord

A loose, flowing upper garment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klänning

naamwoord w, algemene

woman's dress

Elise put on a glittery purple and silver gown and twirled out of her room.
Elise tog på sig en glittrig klänning i lila och silver och dansade runt, ut från sitt rum.

dräkt

naamwoord algemene

woman's dress

Did they put her in the red gown or the gold?
Satte de på henne den röda eller den gyllene dräkten?

kappa

naamwoord algemene

official robe

They did not have traditional academic robes or caps or gowns.
De hade inte den traditionella akademiska skruden eller mössan eller kappan.

aftonklänning · nattlinne · talar · kåpa

Soortgelyke frases

sack-back gown
Robe à la française

wedding gown
brudklänning · bröllopsklänning

dressing-gown
morgonrock

surgical gown
sjukhuskläder

ball gown
Balklänning · balklänning

bridal gown
brudklänning

christening gown
dopkläder

evening gown
Aftonklänning · aftonklänning

dressing gown
Morgonrock · badrock · morgonrock

voorbeelde

Mens' or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile materials other than cotton or man-made fibres
Undertröjor, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar av annat textilmaterial än bomull eller konstfibrer, för män och pojkar

Are the rats in the alley gonna whip us up some ball gowns?
Ska mössen i gränden sy balklänningar åt oss?

Women’s or girls’ night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor

Clothing, Footwear, Headgear, All the aforesaid goods included in class 25, In particular shirts, Sweat shirts, Polo shirts, Tee-shirts, Baseball caps, Headgear, Jackets [clothing], Sportswear, Cyclists' clothing, Waist belts, Pants (Am.), Suits, Gowns, Ties, Jackets, Caps [headwear], Pullovers, Skirts, Neck scarfs [mufflers], Socks, Sports shoes, Singlets, linen, Waistcoats
Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 25, Speciellt skjortor, Träningströjor, Polotröjor, T-shirtar, Baseball-kepsar, Huvudbonader, Jackor, Kläder för sport, Cyklistkläder, Midjebälten, Byxor (Am.), Kostymer, Finklänningar, Slipsar, Rockar, Mössor [huvudbonader], Pullovrar, Kjolar, Halsdukar (sjalar), Sockor, Sportskor, Sporttröjor, Linne, Västar

Tommen wore cloth-of-gold beneath his sable mantle, the queen an old gown of black velvet lined with ermine.
Tommen bar guldtyg under sin sobelmantel och drottningen en gammal klänning av svart sammet kantad med hermelin.

Retail services, retail store services, mail order retail services and electronic or on-line retail services connected with the sale of clothing, footwear, headgear, dresses, wedding gowns, wedding dresses, bridesmaid dresses, flower girl dresses, special occasion dresses, suits, ties, cravats, shirts, waistcoats
Detaljhandelsförsäljning, detaljhandelstjänster, detaljist- och postordertjänster och elektroniska eller direktanslutna detaljhandelstjänster i samband med försäljning av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, klänningar, bröllopsklänningar, brudklänningar, brudtärneklänningar, klänningar för blomsterflickor, klänningar för särskilda tillfällen, kostymer, band, kravatter, skjortor, tröjor

Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Kläder för herrar, damer och barn inklusive sportkläder (ej dykdräkter), kostymer, slipsar, skjortor, undertröjor, t-tröjor, tenniströjor, skärp, scarves, bälten (kläder), hattar, baskermössor, kepsar och huvudbonader, handskar (kläder), pälsar (kläder), kavajer, rockar, långbyxor, klänningar, kjolar, t-tröjor, pullovrar och klädesplagg av trikå, vattentäta kläder, simkläder, underkläder av alla slag, pyjamasar, badrockar, förkläden (kläder), tofflor, sockor, fotbeklädnader (ej ortopediska)

Clothing, namely wedding dresses, gowns, bridalwear, bridesmaids' gowns, junior bridesmaids' gowns, wedding gowns, flower girl gowns, prom gowns, evening wear, evening gowns, formal dresses, quinceanera gowns namely gowns for teenage girls, special occasion gowns and dresses, stoles, shawls, veils
Kläder, nämligen brudklänningar, finklänningar, brudkläder, brudtärneklänningar, brudnäbbkläder, bröllopsklänningar, brudtärnekläder, studentbalsklänningar, aftonkläder, aftonklänningar, formella klänningar, femtonårsfestkläder nämligen dräkter för tonårsflickor, dräkter och klänningar för speciella tillfällen, stolor, sjalar, slöjor

Clothing, footwear (except orthopaedic), headgear, gloves, belts (clothing), sashes for wear, scarves, dressing gowns, kimonos
Kläder, fotbeklädnader (ej ortopediska), huvudbonader, handskar (bekl.), livremmar (kläder), halsdukar, scarves, morgonrockar, kimonor

Women's or girls’ singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor

Gloves for protection, protective overalls, protective gowns, protective elbow sleeves, protective overshoes, protective masks, protective eyewear, respiratory masks
Skyddshandskar, skyddsoveraller, skyddsrock, skyddsärmar, skyddsgaloscher, skyddsmasker, skyddsglasögon, andningsskyddsmask

What a figure you'll cut in that beautiful silk gown, hm?
Ni skulle vara så elegant i den vackra sidenklänningen.

Dressing gowns, footwear in general, including: slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals
Morgonrockar, fotbeklädnader av alla slag, inklusive tofflor, skor, sportskor, stövlar och sandaler

Men’s or boys’ singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar

Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor

Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, negligees, bathrobes and similar articles, knitted or crocheted
Underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, morgonrockar, negligéer, badrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor

Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för män eller pojkar

Medical examination gowns
Undersökningsrockar

Overalls, Pullovers, Shirts, Short-sleeve shirts, Suits, Blousons, Gabardines (clothing), Waistcoats, Rainsuits, Skirts, Petticoats, Body stockings, Jackets, Pants (Am.), Dressing gowns, Topcoats, Pockets for clothing, Pullovers, Gowns, Underwear, Tee-shirts, Knitwear (clothing), Jackets (Stuff -) [clothing], Jackets [clothing], Swimming costumes, Bath robes, Theatrical costumes
Arbetsblusar, Pullovrar, Skjortor, Kortärmade tröjor, Kostymer, Midjejackor, Regnrockar, Västar, Regnställ, Kjolar, Underkjolar, Kroppsstrumpor, Rockar, Byxor (Am.), Morgonrockar, Överrockar, Fickor för klädesplagg, Pullovrar, Finklänningar, Underkläder, T-shirtar, Stickade klädesplagg, Yllejackor, Jackor, Baddräkter, Badrockar, Teaterkostymer

CPA 14.14.14: Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, negligees, bathrobes and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.14.14: Underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, morgonrockar, negligéer, badrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor

Clothing, namely, wedding gowns and dresses, bridal party gowns and dresses, vests, undergarments, and evening gowns
Kläder, Nämligen, Brudklänningar och Finklänningar, Bröllopsklänningar, Västar, Underkläder, och Cocktailklänningar

Remember that cover of Charlize in the green evening gown?
Minns ni fotot av Charlize i grön aftonklänning?

Clothing, including dresses, coats, trouser suits, trousers, skirts, shirts, blouses, tee-shirts, vests, pullovers, jackets, shorts, gloves, panty hose, stockings, socks, belts, scarves, night clothing, including pyjamas, dressing gowns, night gowns, lingerie, including slips, briefs, bras, underpants
Kläder, nämligen klänningar, rockar, promenaddräkter, långbyxor, kjolar, skjortor, blusar, t-tröjor, västar, pullovrar, kavajer, kortbyxor, handskar, strumpbyxor, strumpor, sockor, bälten, scarves, nattkläder, nämligen, pyjamasar, morgonrockar, nattskjortor, damunderkläder, nämligen dräkter, underbyxor, bysthållare, trosor

Namely, bridal gowns, gowns, dresses and veils
Nämligen, brudklänningar, finklänningar, klänningar och slöjor

Protective gowns, caps, aprons and gloves for hospital and medical use
Skyddsrockar, mössor, förkläden och handskar för sjukhus och medicinskt bruk