gracefully oor Sweeds

gracefully

bywoord

In a graceful manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

elegant

bywoord

in a graceful manner

Oh, yeah. There's a poster child for growing old gracefully.
Där är ett exempel på att det är elegant att bli äldre.

behagfullt

bywoord

in a graceful manner

" the river has been flowing gracefully. "
Har floden behagfullt flutit här

behag

naamwoord

in a graceful manner

behagfull · på ett intagande sätt · älskvärt

voorbeelde

Luke, Han, Leia, and even Obi-Wan seemed to be aging much more gracefully than the rest of us.
Luke, Han, Leia och till och med Obi-Wan tycktes åldras med mycket mer värdighet än oss andra.

□ In simple terms —am I growing old gracefully?
□ Enkelt uttryckt — Åldras jag med behag?

If we don't age gracefully and die holding our husband's hand at the nursing home, we get replaced.
Om vi inte åldras värdigt och dör på sjukhemmet med makens hand i vår blir vi utbytta.

Additionally, modeling training has helped many young women and men to walk gracefully and to speak with confidence and poise.
Mannekängutbildningen har också lärt många unga män och kvinnor att röra sig på ett behagfullt sätt och att tala med tillförsikt och värdighet.

Bow out gracefully.
Dra dig tillbaka.

She said no, gracefully and with conviction.
Hon tackade nej, vänligt men bestämt.

She flies so gracefully overrocks, trees and sand soaring over cliffs and gently floating down to land
Hon flyger så graciöst över sten, träd och sand svävar överklippor och sakta glider ned motland höjer stolt sin stämma isittlockrop så

THEY glide gracefully within coastal waters and around islands of the sea.
GRACIÖST glider de fram i kustnära vatten och runt öar i havet.

It's best to step away gracefully.
Det är bäst att stiga ner med stil.

" Yes, sir. " " And the girl who was to slide gracefully into his uncle's esteem by writing the book on birds? "
" Ja, sir. " " Och flickan som var att glida graciöst in i hans farbrors aktning genom att skriva boken på fåglar? "

They also love to dance —men and women apart— gracefully moving their arms and hands.
De älskar också att dansa – män och kvinnor för sig – och rör graciöst sina armar och händer.

She whipped another five shots away, moving smoothly and gracefully, controlling the power and speed of each shot.
Hon rörde sig smidigt och graciöst och hade god kontroll över kraften och hastigheten i varje skott.

As you enter the enclosure of the butterfly garden, you will immediately be enthralled by the sight of hundreds of butterflies flying about you, dressed in dazzling color combinations —some fluttering and diving, others gracefully floating by.
När du stiger in i fjärilariet blir du genast fascinerad av att se hundratals fjärilar i sprakande färgkombinationer flyga omkring – en del fladdrar runt och dyker, andra svävar elegant förbi.

To watch the eagles and kites soar in the heavens, to observe thousands of flamingos wading gracefully in the blue waters of Doñana’s lakes, to see firsthand the wild boars cavorting under the pine trees, is to comprehend the unique variety and beauty of Jehovah’s creation.
Att få se örnarna och gladorna sväva fram högt uppe i luften, att få iaktta tusentals flamingoer vada omkring i Doñanas blå vattensamlingar, att på nära håll få se vildsvinen tumla om under pinjeträden, det skänker en förnimmelse av den unika variationen och skönheten i Jehovas skaparverk.

Alternatively, generic licence-free spectrum (spectrum "free ways") with co-habitation rules (laid down in harmonised standards) to have devices gracefully share spectrum, have proven to foster innovation in the area of short-range devices.
Annars har allmänna frekvensspektrum utan tillståndsgivning (s.k. free ways) med regler för samlokalisering (som föreskrivs i de harmoniserade standarderna) så att utrustning problemfritt ska kunna använda samma frekvensspektrum visat sig kunna främja innovation när det gäller kortdistansradio.

And the car rolled gracefully into a tree.
Och bilen rullade lugnt ner och krockade med ett träd.

she says, rolling gracefully off her desk and landing in the worn leather chair behind it.
säger hon och rullar smidigt av skrivbordet och ner på den slitna läderstolen bakom.

Though the albatross can soar gracefully in the air, its movement on the ground is slow and awkward.
Även om albatrossen kan sväva graciöst i luften, är dess rörelse på marken långsam och klumpig.

She was an old lady of the ocean backstreets who should have drowned herself gracefully long before.
Hon var en gammal dam från havets bakgator som borde ha dränkt sig för länge sen.

They landed in darkness, but his feet touched down gracefully on the stone, and he gently let her off.
De landade i mörker, men han satte ner fötterna graciöst på stenen, och han släppte ner henne försiktigt.

When taking to the air, the bird gracefully flaps its wings and races across the water on nimble legs, obtaining the momentum it needs to lift into the sky.
När flamingon skall ge sig i väg och flyga, slår den behagfullt med vingarna och springer med snabba ben över vattnet för att få den kraft som behövs för att lyfta.

As the newlyweds gracefully move across the dance floor at the reception, he cannot help but wonder: ‘Will their marriage stand the test of time?
Men när brodern som vigde dem ser dem svepa förbi i dansen på festen efteråt kan han inte låta bli att undra: ”Kommer deras äktenskap att hålla?

Take it gracefully.
Ta det med fattning.

The grass in the valley waved gracefully in the light winds of spring.
Hemma i dalen vaggade redan det späda gräset för vårvinden.

You are merely postponing the inevitable and you might as well take it gracefully."
Ack, ve över eder för er otacksamhet, att Ni så föraktar Guds nåd, då denna kan fås så billigt!"