gradation oor Sweeds

gradation

werkwoord, naamwoord

A sequence of gradual, successive stages; a systematic progression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gradering

algemene

The dose levels should be spaced to produce a gradation of toxic effects.
Dosnivåerna bör spridas ut för att ge en gradering av de toxiska effekterna.

grad

naamwoord algemene

So three important ones that I can think of are persistence, gradations in intensity, and valence.
Tre viktiga sådana som jag kan komma på är uthållighet, grader av intensitet och valens.

nyans

naamwoord algemene

People always ask me how can we charge so much for what amounts to gradations of white.
Folk undrar jämt hur vi kan ta så mycket för nåt som bara är olika nyanser av vitt.

ordningsföljd · övergång · steg · gradation · stadium · skala

Soortgelyke frases

gradational
gradvis

vowel gradation
avljud

to gradate
gradera

consonant gradation
Stadieväxling · stadieväxling

voorbeelde

142 A counter-argument could be that the Council provides for a gradated scale for fixing the annual limits for intervention quantities and even pays premiums as compensation for the reduction of the intervention price.
142 Man kan bemöta detta med att rådet fastställer de årliga taken för interventionskvantiteterna genom att föreskriva en fördelning på poster och till och med betalar ut bidrag för att kompensera sänkningen av interventionspriset.

While emphasising the continuity of the gradations between exclusively heterosexual and exclusively homosexual histories, it has seemed desirable to develop some sort of classification which could be based on the relative amounts of heterosexual and homosexual experience or response in each history...
Medan vi har lagt tonvikten på kontinuumet av variationer mellan strikt heterosexuella och strikt homosexuella berättelser så har det verkat önskvärt att utveckla någon slags klassifikation som kunnat baseras på de relativa mängderna av heterosexuell och homosexuell upplevelse eller reaktion i varje berättelse.

Previously, the Regulation left it entirely to the Member States to determine the penalties and did not provide for any gradation according to the seriousness of the infringements.
Tidigare var den enligt förordningen helt och hållet medlemsstaternas uppgift att fastställa sanktioner och det fanns ingen gradering av överträdelserna efter hur allvarliga de ansågs vara.

(c) first sale in case of lack of or insufficient gradation for freshness and/or size in accordance with Regulations (EEC) No 103/76 and (EEC) No 104/76:
c) Första försäljning vid bristande eller otillräcklig gradering av produktens färskhet och/eller storlek i enlighet med förordningarna (EEG) nr 103/76 och nr 104/76:

Therefore, as far as graduation is concerned it can be conclude that for 2006, the first year of implementation of the scheme, trade figures show that the main objectives of the gradation have been achieved.
Därför blir slutsatsen när det gäller gradering att för 2006, det första år systemet tillämpades, ger handelsstatistiken belägg för att de viktigaste målen med gradering uppnåddes.

□ A speaker should endeavor to raise the interest of his audience “at the commencement of the lecture and by a series of imperceptible gradations, unnoticed by the company, keep it alive as long as the subject demands it.”
□ En talare bör sträva efter att väcka sina åhörares intresse ”i början av föreläsningen och att genom en serie omärkliga övergångar som åhörarna inte uppfattar hålla intresset levande så länge ämnet kräver det”.

The intermediate concentration level(s) should be spaced to produce a gradation of toxic effects between that of the low and high concentration.
Den mellanliggande koncentrationsnivån(erna) bör spridas ut för gradering av toxiska effekter mellan den låga och höga koncentrationen.

Calls on the Commission, with a view to the future use of the terms ‘best practices’, ‘good practices’ and ‘success stories’, to work out a clear and transparent subdivision or gradation of these terms for the purposes of project description;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att för den fortsatta användningen av begreppen ”bästa praxis”, ”god praxis” eller ”framgångshistoria” utarbeta en tydlig och klar indelning eller gradering av dessa kriterier för projektbeskrivningarna.

For the long-term hazard, separate hazard categories are defined representing a gradation in the level of hazard identified.
För långsiktig fara definieras separata farokategorier som representerar en gradering av den identifierade faronivån.

A dual-threshold system allows an economically justified gradation in the treatment of vertical restraints reflecting differences in their likely anti-competitive effects.
Ett system med två tröskelvärden medger en ekonomiskt berättigad anpassning av behandlingen av vertikala begränsningar till deras sannolika konkurrensbegränsande verkningar.

Amendment 3 Proposal for a regulation Recital 7 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (7a) In order to increase the use of the Community Ecolabel system in future revisions of this Regulation, there will be a need for a definite shift from the 10% best performing products criteria to the introduction of a gradation system in each product category to help consumers to make sustainable consumption choices and to create incentives to manufacturers to constantly improve their offer.
Ändringsförslag 3 Förslag till förordning Skäl 7a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (7a) För att öka användningen av gemenskapens miljömärkesprogram kommer det i framtida revideringar av denna förordning behövas en definitiv omställning från kriteriet på 10 procent av de produkter med bästa prestanda till ett graderingssystem i varje produktkategori som hjälper konsumenter att göra hållbara konsumtionsval och skapar incitament för tillverkare att ständigt förbättra sitt utbud.

Amendment 5 Proposal for a regulation Recital 7 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (7a) In order to increase the use of the Community Ecolabel scheme in future revisions of this Regulation, there will be a need for a definite shift from the 10 % best performing products criteria to the introduction of a gradation system in each product category to help consumers to make sustainable consumption choices and to create incentives to manufacturers constantly to improve their offer.
Ändringsförslag 5 Förslag till förordning Skäl 7a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (7a) För att man ska kunna öka användningen av gemenskapens miljömärkesprogram vid framtida översyner av denna förordning måste man helt överge kriterierna rörande de 10 % av produkterna som har bäst prestanda och i stället införa ett system med gradering inom varje produktkategori, så att konsumenterna får hjälp med att göra hållbara konsumtionsval och tillverkarna sporras att hela tiden förbättra sitt produktutbud.

The gradation is darker on the palm of his hand from the point of contact.
Hans handflata är mörkare, det måste vara där det började.

The dose levels should be spaced to produce a gradation of toxic effects.
Dosnivåerna bör spridas ut för att ge en gradering av de toxiska effekterna.

first sale in case of lack of or insufficient gradation for freshness and/or size in accordance with Regulation (EEC) No 103/76 and No 104/76:
Första försäljning vid bristande eller otillräcklig gradering av produktens färskhet och/eller storlek i enlighet med förordningarna (EEG) nr 103/76 och nr 104/76:

implement gradation of premium rates or meet the costs of contributions depending on the social situation of subscribers and affiliated members,
Institutionen anpassar taxan eller avgifterna efter försäkringstagarnas eller medlemmarnas sociala situation.

Calls on the Commission, with a view to the future use of the terms 'best practices', 'good practices' and 'success stories', to work out a clear and transparent subdivision or gradation of these terms for the purposes of project description;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att för den fortsatta användningen av begreppen ”bästa praxis”, ”god praxis” eller ”framgångshistoria” utarbeta en tydlig och klar indelning eller gradering av dessa kriterier för projektbeskrivningarna.

The exception to the general rule of attribution: an element of gradation
Undantaget från den allmänna bestämmelsen om vem som ska anses vara ansvarig: ett graderingskriterium

The analysis of global figures shows a marked gradation as follows: — 31% of systems work well ( 31% for 2007 ), — 47% of systems work but need improvement ( deficiencies with moderate impact ) ( 26% for 2007 ), — 16% of systems work but need improvement ( deficiencies with significant impact ) ( 29% for 2007 ), — 6% of systems are ineffective ( 14% for 2007 ).
Analy sen av de totala siffrorna visar en markant utveckling enligt följande: — 31% av systemen fungerar väl ( 31% för 2007 ). — 47% av systemen fungerar, men det krävs förbättringar ( brister med måttlig inverkan ) ( 26% för 2007 ). — 16% av systemen fungerar, men behöver förbättras ( brister med avsevärd påverkan ) ( 29% för 2007 ). — 6% av systemen är ineffektiva ( 14% för 2007 ).

first sale in case of lack of or insufficient gradation for freshness and/or size in accordance with Regulation (EEC) No #/# and No
Första försäljning vid bristande eller otillräcklig gradering av produktens färskhet och/eller storlek i enlighet med förordningarna (EEG) nr #/# och nr

(f) 25% capital subsidy on purchase of the new machinery and equipment for pre-loom and post-loom operations, handlooms/ up-gradation of handlooms and testing and quality control equipments, for handloom production units.
f) 25 % kapitalsubvention vid köp av nya maskiner och ny utrustning för arbetsmoment före och efter vävstolen, handvävstolar/uppgradering av handvävstolar och utrustning för provning och kvalitetskontroll, för produktionsenheter med handvävstol.

The EDPS supports this gradation and considers it to be a useful instrument for the protection of the data subject: the more sensitive the data, the more limited the purposes for which they can be used and the more limited the access.
Datatillsynsmannen stöder denna gradering och anser den vara ett användbart instrument för att skydda den person som berörs av uppgifterna. Ju känsligare uppgifterna är, desto mer begränsade de ändamål för vilka de kan användas och desto mer begränsad tillgång.

(c) First sale in case of lack of or insufficient gradation for freshness and/or size:
c) Första försäljning vid bristande eller otillräcklig gradering av produktens färskhet och/eller storlek:

Volume 169 of Curtis's was dedicated to her: "artist, lithographer and botanical illustrator who with remarkable delicacy of accurate outlines, brilliancy of colour and intricate gradation of tone, has faithfully portrayed most of the plants figured in this magazine from 1922 to 1952."
Volym 169 av Curtis ägnades åt henne: "målare, litograf och botanisk illustratör, som med anmärkningsvärd precision av noggranna konturer, skimmer av färg och intrikat gradering av tonen, har noggrant skildrat de flesta växterna visade i den här tidskriften från 1922 till 1952."

March 26 - Took part in "Ustream Sound Gradation".
26 mars - Vad är det för fel på svensk TV-underhållning?