grade oor Sweeds

grade

/greɪd/, /ɡɹeɪd/ werkwoord, naamwoord

A rating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betyg

naamwoord onsydig

performance expressed by a number, letter, or other symbol

With these grades you can continue on to college.
Med dessa betyg kan du inte gå vidare till universitet.

grad

naamwoord w

9. rang

The high permeability grades allow lower core losses to be achieved for any given thickness of the sheets.
Vid hög permeabilitet är det möjligt att uppnå en lägre grad av järnförlust för varje given plåttjocklek.

nivå

naamwoord algemene

A rank or category assigned to a material resource that denotes functional use but not level of quality. A low-grade resource is not necessarily a low-quality resource.

It's got a built-in tenderizing gauge for steaks and poultry with seven different grades.
Den har inbyggd mörningsmätare för stekar och fågel, med sju olika nivåer.

rang · klass · årskurs · lutning · sluttning · kvalitet · gradera · sort · Betyg · klassificera · sortera · betygsätta · kvalitetsklass · rätta · betygsättning · rangordna · värdering · stigning · reducera · steg · poängsättning · backe · stadium · jämna · utvärdering · betyg på prov · dela in

Soortgelyke frases

to grade
betygsätta · gradera · klassificera · rangordna · rätta

school grades
skolbetyg

pay grade
lönegrad

grade point average
medelbetyg

grade inflation
betygsinflation

grade school
grundskola · lågstadium

seventh grade
sjunde klass

first grade
etta

grade crossing
järnvägskorsning · järnvägsövergång · plankorsning

voorbeelde

Unless otherwise determined in this Part, the holder of a pilot licence, when acting as co-pilot or PICUS, is entitled to be credited with all of the co-pilot time towards the total flight time required for a higher grade of pilot licence.
Såvida inte annat anges i denna del, har innehavaren av ett flygcertifikat, när han eller hon är biträdande pilot eller PICUS, rätt att tillgodoräkna sig all tid som biträdande pilot gentemot den totala flygtid som krävs för ett flygcertifikat av högre grad.

Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Sulfitmassa av ved, med undantag av dissolvingmassa

Each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.
Alla exponeringar skall hänföras till en riskklass inom ramen för förfarandet för godkännande av krediter.

The successful candidate will be engaged by the Centre as a Temporary Agent at grade AD14.
Den sökande som erbjuds tjänsten kommer att anställas av centrumets styrelse som tillfälligt anställd i lönegrad AD 14.

In the second subparagraph of Article 47(1), "grades A1, A2 and A3" is replaced by "grades AD 16, AD 15 and AD 14".
I artikel 47.1 andra stycket skall "A1-, A2- och A3-tjänster" ersättas med "tjänster i lönegraderna AD 16, AD 15 och AD 14."

According to Article 77 of the Staff Regulations, the maximum retirement pension shall be 70% of the final basic salary earned in the last grade in which the official was classified for at least one year.
Enligt artikel 77 i tjänsteföreskrifterna får den maximala avgångspensionen uppgå till högst 70 % av den slutliga grundlönen i den sista lönegrad tjänstemannen varit placerad i under minst ett år.

annul the decision of the Appointing Authority refusing the applicant's objection, taken together with the refusal of the Appointing Authority to put the applicant on the list of officials promoted to grade A*9 in the 2005 promotion exercise, that refusal resulting implicitly from Administrative Notice No 85/2005 of 23 November 2005, as well as with the applicant's career progress reports for the years 2003 and 2005;
ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut att avslå sökandens klagomål, angående tillsättningsmyndighetens beslut att inte skriva upp sökanden på listan över tjänstemän som befordrats till lönegrad A9 vid befordringsförfarandet för år 2005, vilket följde implicit av det administrativa meddelandet nr 85/2005 av den 23 november 2005, och angående sökandens karriärutvecklingsrapporter för åren 2003 och 2005,

In light of the overall distortions of Chinese credit ratings mentioned in recitals (238) to (243) above, and the specific profitability discussed in recitals (276) to (278) The Commission considered that the overall financial situation of the group justified the application of the general benchmark awarding the highest grade of ‘Non-investment grade’ bonds, as explained in recitals (217) to (221).
Med hänsyn till att de kinesiska kreditbetygen är snedvridna rent generellt (se skälen 238–243) och den särskilda lönsamhet som diskuteras i skälen 276–278 ansåg kommissionen att gruppens övergripande ekonomiska situation motiverade tillämpningen av det högsta kreditbetyget för obligationer som klassificeras till ”låg kreditvärdighet”, såsom förklaras i skälen 217–221.

Inflows and outflows within the same exposure classes and, when relevant, risk weights or obligor grades shall also be reported.
Inflöden och utflöden inom samma exponeringsklass, och i förekommande fall riskvikt eller motpartsriskklass, ska också rapporteras.

the aforesaid loss of promotion in terms of pay-scale or employment grade by staff under a private-law contract of employment during the period between their being placed on reserve and their dismissal due to retirement on a full old-age pension will not apply in most cases, including the present case, as, due to the length of time the employees have spent in the public sector, they have already reached the top pay scale and/or employment grade provided for under the applicable legislation governing promotions.
Den ovannämnda förlusten (av möjligheterna) till (vidare) karriärutveckling och löneökning för personal med ett privaträttsligt anställningsavtal under perioden från det att de placeras i personalreserv till deras uppsägning i samband med uppnåendet av full ålderpension, kommer inte att inträffa i de flesta fall, inklusive i förevarande fall, eftersom arbetstagaren på grund av sin långa tid hos det offentliga organet, har nått den högsta lönegrad eller löneklassen enligt tillämplig lagstiftning om befordran?

The strap shall be exposed to light for the time necessary to produce a contrast equal to grade 4 on the grey scale on Standard Blue Dye No 7.
Bandet skall utsättas för ljus under den tid som krävs för att åstadkomma blekning av standardblått nr 7 till en nyans som motsvarar grad 4 på gråskalan för standardblått nr 7.

Reporting of fuel sales under the Commission Decision (which allows Member States to define their own "national fuel grades") has also been varied again, though improved since 2001.
Rapporteringen av bränsleförsäljningen enligt kommissionens beslut (enligt vilket medlemsstaterna får fastställa egna "nationella bränslekategorier") har också varit varierande, men den har förbättrats sedan 2001.

This involves reducing the quota of [PP] available to that [Directorate‐General] for the grade and promotion exercise in question’.
Påföljden utgörs av en minskning av det antal [PP] som generaldirektoratet förfogar över i denna lönegrad för befordran.”

Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)
Smidda lyftögleskruvar av stål klass 4 för allmänna lyftändamål (ISO 3266:2010)

No oil tanker carrying heavy grades of oil shall be allowed to fly the flag of a Member State unless such tanker is a double-hull tanker.
Oljetankfartyg som transporterar tunga oljor skall endast tillåtas att föra en medlemsstats flagg om fartygen har dubbelskrov.

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Maskiner och apparater för rensning och sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön

(iii) the number of posts actually filled at the beginning of the year in which the draft budget is presented, indicating their distribution by grade and administrative unit,
iii) antalet faktiskt tillsatta tjänster i början av det år då budgetförslaget lämnas in, med angivande av deras fördelning enligt lönegrad och administrativa enhet,

Where a method for grading pig carcases satisfies the calibration procedure referred to in paragraph 2, the Government shall notify the Commission thereof before it is used for the first time and shall provide all relevant details.
När en metod för klassificering av slaktkroppar av gris uppfyller de mätkrav som anges i punkt 2, skall regeringen underrätta kommissionen om denna metod och tillhandahålla alla nödvändiga fakta innan den används första gången.

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), and in particular Article 5(2) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3220/84 av den 13 november 1984 om fastställande av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris (1), särskilt artikel 5.2 i denna, och

The renaming of grades pursuant to Article 2(1) of this Annex shall not lead to any changes in the basic monthly salary paid to each official.
Grundmånadslönen till varje tjänsteman skall inte förändras genom att lönegraderna får nya beteckningar enligt artikel 2.1 i denna bilaga.

It would indicate she may have left school some time in the second grade.
Det kan tyda på att hon slutat skolan någon gång i andra klass.

Technical grade magnesium hydroxide.
Magnesiumhydroxid av teknisk kvalitet.

78 At paragraph 107 of the judgment under appeal, the General Court held inter alia that the classification in a higher grade from which, at a given moment in their career, certain officials benefited vis-à-vis others does not constitute an acquired right which must be protected by the provisions of the new Staff Regulations.
78 I punkt 107 i den överklagade domen slog förstainstansrätten bland annat fast att placering av vissa tjänstemän i en högre lönegrad än andra tjänstemän, vid en viss tidpunkt i deras karriär, inte utgör en förvärvad rättighet som ska skyddas av de nya tjänsteföreskrifterna.

Distribution by grade of the number of beneficiaries of invalidity pensions and retirement pensions between the end of 1987 and the end of 2000
Fördelning på lönegrad av antalet personer med invaliditetspension och avgångspension mellan slutet av 1987 och slutet av 2000

Phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.
Fytosteroler och fytostanoler är steroler och stanoler som utvinns ur växter och som kan förekomma som fria steroler och stanoler eller som estrar med fettsyror av livsmedelskvalitet.