gramps oor Sweeds

gramps

naamwoord

(colloquial, humorous) Grandpa, grandfather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

morfar

naamwoord w

So Gramps was cool back in the day?
Så morfar var cool när han var ung?

GRAMPS

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

GRAMPS

If somebody wanted to knock off Gramps why tear down half the building to do it?
Om någon ville döda Gramps, varför riva ner halva huset samtidigt?

voorbeelde

OK, GRAMPS, ANY WAY WE CAN SPEED THINGS UP HERE A LITTLE BIT?
Okej, kan vi kanske sätta lite fart?

Sometimes I go up to Gramp's house and shoot his guns.
Ibland är jag hos morfar och skjuter med hans vapen.

I called mine Gramps.
Jag kallade min för " Gramps ".

Gramp, you gave me the land for my house.
Du gav mig ju marken till mitt hus.

Gramps told me what they’d planned for my welcome-back dinner.
Morfar berättade vad de hade ordnat för välkomstmiddag.

Bye, Gramps.
Hej då, morfar.

The feelings of righteous anger as I shout at Gramps for some forgotten reason.
Den självrättfärdigande ilskan när jag skriker på morfar av någon bortglömd anledning.

On your feet, gramps.
Upp och hoppa.

Come on, gramps, you're having one of your mini strokes again.
Nu har du en av dina ministrokes igen.

Hey, Gramps, is your balls still sore?
Gör ballarna fortfarande ont, morfar?

Gramps still wore Hawaiian shirts to the office, and Toot still insisted on being called Toot.
Morfar bar fortfarande hawaiiskjorta till jobbet och Toot insisterade fortfarande på att man kallade henne Toot.

Nice try, Gramps.
Bra försök, morfar.

Hey, gramps.
Farfar.

Gramps, where's Pops today?
Farfar, var är den gamla mannen idag?

So it was with a great rush of excitement that Gramps accompanied me on my first day of school.
Det var alltså på mycket uppspelt humör som morfar följde med mig till min första skoldag.

Gramps.
Farfar.

Gramps
Farfar.

The Coroner said that Gramps was filled with it
Undersökningsledaren sa att Gramps var full av det

Check out Gramps.
Kolla in Gramps.

Now you, Gramps, had style.
Farfar, du hade stil.

Gramps made an impression.
Morfar gjorde väl bara intryck.

Gramps, put your teeth in, get your hands off your daughter and pay attention.
Sätt in löständerna och titta!

Gramps!
Farfar!

You're tired, Gramps, aren't you?
Är du inte trött, morfar?

Gramps threw an arm over my shoulder and said that the mask was a definite improvement.
Morfar la en arm om axeln på mig och sa att masken var en tydlig förbättring.