grand duchy oor Sweeds

grand duchy

naamwoord

The territory owned, ruled, or reigned over by a grand duke or grand duchess; contrast grand dukedom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

storhertigdöme

naamwoord onsydig

a dominion or region ruled by a grand duke or grand duchess

Storfurstendöme

country or territory whose official head of state or ruler is a monarch bearing the title of grand duke or grand duchess

The last in this column of nations is Litavia that is, the Grand Duchy of Lithuania.
Den sista i raden av nationer är Litavia – eller rättare sagt storfurstendömet Litauen.

storfurstendöme

naamwoord onsydig

In 1809 Finland became an autonomous grand duchy under the rule of the Russian czar.
År 1809 blev Finland ett autonomt storfurstendöme under den ryske tsarens styre.

Grand Duchy

A dominion or nation ruled by an grand duke or grand duchess as a self-governing state. See also: duchy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

storhertigdöme

naamwoord onsydig

a dominion or nation ruled by an grand duke or grand duchess

Soortgelyke frases

Grand Duchy of Finland
Storfurstendömet Finland

Grand Duchy of Hesse
Hessen-Darmstadt

Grand Duchy of Luxembourg
Luxemburg · Storhertigdömet Luxemburg

voorbeelde

(2) order the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.
2) förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rättegångskostnaderna.

On 3 February 2011, the Grand Duchy of Luxembourg replied to the additional reasoned opinion.
Den 3 februari 2011 svarade Storhertigdömet Luxemburg på det kompletterande motiverade yttrandet.

This law therefore concerns some of the province's residents who work in the Grand Duchy.
Åtgärden berör alltså en del av de luxemburgare som arbetar eller tjänstgör i Storhertigdömet Luxemburg.

THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG:
STORHERTIGDÖMET LUXEMBURG,

THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG,
STORHERTIGDÖMET LUXEMBURG,

(d) Grand Duchy of Luxembourg:
d) Storhertigdömet Luxemburg: -

The relevant time shall be the time in the Grand Duchy of Luxembourg.
Det är klocktiden i Storhertigdömet Luxemburg som ska gälla.

Patakia) v Grand Duchy of Luxembourg (Agents: S.
Patakia, mot Storhertigdömet Luxemburg, företrätt av S.

Action brought on 7 June 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg
Talan väckt den 7 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg

2. Orders the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.
2) Storhertigdömet Luxemburg skall ersätta rättegångskostnaderna.

Grand Duchy of Luxembourg, represented initially by D.
Storhertigdömet Luxemburg, inledningsvis företrätt av D.

Action brought on # January # by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg
Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den # januari # av Europeiska gemenskapernas kommission

Orders the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.
Storhertigdömet Luxemburg skall ersätta rättegångskostnaderna.

D’Ascia, avvocato dello Stato), Grand Duchy of Luxembourg (represented by: A.
D’Ascia, avvocato dello Stato), Storhertigdömet Luxembourg (ombud: A.

(d) Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg;
d) Protokoll om Storhertigdömet Luxemburg.

- the territory of the Grand Duchy of Luxembourg,
- Storhertigdömet Luxemburgs territorium.

the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under those directives,
genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktiven,

WINES ORIGINATING IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG
VIN MED URSPRUNG I LUXEMBURG

Technical provisions concerning medium-voltage substations in the Grand Duchy of Luxembourg
Tekniska föreskrifter för stationer med medelhög spänning i storhertigdömet Luxemburg

Defendant: Grand Duchy of Luxembourg
Svarande: Storhertigdömet Luxemburg

order the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs
förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rättegångskostnaderna