greaves oor Sweeds

greaves

naamwoord

The unmeltable residue left after animal fat has been rendered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grevar

naamwoord

Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
Mjöl och pelletar av kött eller andra djurdelar, otjänliga som människoföda; grevar

Greaves

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

greave
Benskena

Jimmy Greaves
Jimmy Greaves

voorbeelde

(ii) it has been demonstrated that for at least eight years no meat and bone meal or greaves has been fed to ruminants, but the criteria in Chapter A(c) have not been complied with for seven years;
ii) det har bevisats att sedan minst åtta år tillbaka inget kött- och benmjöl och inga fettgrevar har använts som foder åt idisslare, men kriterierna i kapitel A punkt c har inte uppfyllts sedan sju år tillbaka,

(i) the animals were born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-and-bone meal and greaves derived from ruminants had been enforced; or
i) föddes djuren efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började gälla, eller

Animal meal currently falls under subheading 2301 10 00 of the Combined Nomenclature, which comprises flours, meals and pellets, of meat or offal, unfit for human consumption; greaves.
Animaliskt mjöl omfattas av undernummer 2301 10 00 i Kombinerade nomenklaturen. Där ingår mjöl och pelletar av kött- eller slaktbiprodukter som är olämpliga som livsmedel, liksom fettgrevar.

Food business operators must ensure that establishments collecting or processing raw materials for the production of rendered animal fats and greaves comply with the following requirements.
Livsmedelsföretagare skall se till att anläggningar som samlar in eller bearbetar råvaror för produktion av utsmält djurfett och fettgrevar uppfyller följande krav:

(e) animal by-products derived from the production of products intended for human consumption, including degreased bones and greaves;
e) Animaliska biprodukter som erhållits vid framställning av produkter som är avsedda som livsmedel, exempelvis avfettade ben och fettgrevar.

23.01 || || Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves. || || || || || || ||
23 01 || || Mjöl och pelletar av kött eller slaktbiprodukter eller av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, olämpliga som livsmedel; fettgrevar || || || || || || ||

2301 // Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves.
2301 // Mjöl och pelletar av kött eller slaktbiprodukter eller av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, olämpliga som livsmedel; grevar

(i) in the country or region there has been a BSE indigenous case, the criteria in points (c), (d) and (e) of Chapter A are complied with, and it can be demonstrated through an appropriate level of control and audit that neither meat-and-bone meal nor greaves derived from ruminants has been fed to ruminants;
i) i landet eller regionen har det förekommit ett inhemskt fall av BSE, kriterierna i punkterna c, d och e i kapitel A har uppfyllts, och genom en lämplig kontroll- och inspektionsnivå kan det påvisas att varken kött- och benmjöl eller fettgrevar från idisslare har utfodrats till idisslare,

(iv) the feeding to ovine and caprine animals of meat-and-bone meal, or greaves of ruminant origin has been banned and effectively enforced in the whole country for a period of at least seven years;
iv) Utfodring av får och getter med kött- och benmjöl eller fettgrevar som härrör från idisslare har förbjudits och förbudet har tillämpats effektivt i hela landet under minst sju år.

The product is then separated, normally by centrifugal means, into its liquid/tallow and protein/greaves fractions.
Produkten separeras därefter till vätska/talgoch protein/grevefraktioner, vanligen genom centrifugering.

List of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of rendered animal fats and greaves
Förteckning över tredjeländer eller regioner i dessa från vilka det är tillåtet att föra in utsmält djurfett och fettgrevar till unionen

animal by-products derived from the production of products intended for human consumption, including degreased bones and greaves,
Animaliska biprodukter som erhållits vid framställning av produkter som är avsedda som livsmedel, exempelvis avfettade ben och fettgrevar.

To facilitate the verification of compliance with EU requirements, it seems appropriate to introduce additional new model health certificates for the entry of rendered animal fats and greaves, insects and reptile meat intended for placing on the market.
För att det ska vara lättare att verifiera efterlevnaden av EU-kraven framstår det som lämpligt att införa kompletterande nya förlagor till hälsointyg för införsel av utsmält djurfett och fettgrevar, insekter samt reptilkött som ska släppas ut på marknaden.

Certificate reference NoII.b.(1) (c) if the intestines are sourced from a country or region where there have been BSE indigenous cases:(1) (i) the animals were born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-and-bone meal and greaves derived from ruminants had been enforced; or(1) (ii) the products of bovine, ovine and caprine animal origin do not contain and are not derived from specified risk material as defined in Annex V to Regulation (EC) No 999/2001.](1) and/or [II.2.
Intygets referensnummerII.b.(1) c) Om tarmarna kommer från ett land eller en region där det har förekommit inhemska fall av BSE(1) i) föddes djuren efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började gälla, eller(1) ii) härrör produkterna från nötkreatur, får och get inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001 och innehåller heller inte sådant material.](1) och/eller [II.2.

(c) if there have been BSE indigenous cases in the country concerned, the animals were born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-and-bone meal and greaves derived from ruminants had been effectively enforced or after the date of birth of the last BSE indigenous case if born after the date of the feed ban.
c) om det har förekommit inhemska fall av BSE i det berörda landet, föddes djuren efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började gälla, eller efter det att det senaste inhemska BSE-fallet föddes om djuren föddes efter utfodringsförbudet.

The greaves are reincorporated in the protein concentrate before storage.
Grevfraktionerna inkorporeras i proteinkoncentratet före lagring.

(2) and/or [- animal by-products arising from the production of products intended for human consumption, including degreased bone, greaves and centrifuge or separator sludge from milk processing;]
(2) och/eller [- Animaliska biprodukter som uppstår vid framställning av produkter som är avsedda att användas som livsmedel, t.ex. avfettade ben, fettgrevar och slam från centrifugering eller separering i samband med behandling av mjölk.]

CHAPTER II: HYGIENE REQUIREMENTS FOR THE PREPARATION OF RENDERED ANIMAL FAT AND GREAVES
KAPITEL II: HYGIENKRAV FÖR BEREDNING AV UTSMÄLT DJURFETT OCH FETTGREVAR

(g) if the animals, from which the products of bovine, ovine and caprine animal origin were derived, originate from a country or region classified in accordance with Decision 2007/453/EC as a country or region posing an undetermined BSE risk, the animals have not been fed with meat-and-bone meal or greaves, as defined in the OIE Terrestrial Animal Health Code;
g) Om de djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör kommer från ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk, har djuren inte utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar, enligt definitionen i OIE:s Terrestrial Animal Health Code.

– Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves
– Mjöl och pelletar av kött eller slaktbiprodukter av kött; grevar

(iii) greaves: the protein-containing residue of rendering, after partial separation of fat and water;
iii) Fettgrevar: proteinhaltiga rester efter nedsmältningen, efter partiell separation av fett och vatten.

(a) the animals from which the products of bovine, ovine and caprine animal origin were derived have not been fed meat-and-bone meal or greaves derived from ruminants and passed ante-mortem and post-mortem inspections;
a) de djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör inte har utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar från idisslare och har genomgått besiktning före och efter slakt,

Greaves are covered under heading 2301 .
Fettgrevar omfattas av nr 2301 .

(b) the feeding of ruminants with meat-and-bone meal and greaves from ruminants, as defined in the OIE Terrestrial Animal Health Code, has been banned and the ban has been effectively enforced in the country or region;
b) Utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare, enligt definitionen i OIE:s Terrestrial Animal Health Code, har förbjudits och förbudet har tillämpats effektivt i landet eller regionen.