greenfly oor Sweeds

greenfly

naamwoord

A green aphid that is a common pest of garden plants, houseplants, and crops.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bladlus

algemene

A perennial problem for farmers is controlling infestation by aphids such as the greenfly.
Ett ständigt återkommande problem för bönder är att begränsa angreppen av löss som till exempel bladlusen.

Soortgelyke frases

greenflies
bladlöss

voorbeelde

Isn' t this greenfly awful?
Är inte bladlöss avskyvärda?

Insecticides, including greenfly-killing preparations and blackfly-killing preparations
Insekticider,Inklusive bladlusdödande preparat och betbladlusdödande preparat

A perennial problem for farmers is controlling infestation by aphids such as the greenfly.
Ett ständigt återkommande problem för bönder är att begränsa angreppen av löss som till exempel bladlusen.

we must try and get rid of those greenfly
vi måste försöka bli av med bladlössen

Apart from the greenfly, there are of course a large number of other pests, such as the snail, which we will not discuss in detail here, however.
Förutom bladlusen finns det naturligtvis ett stort antal andra skadedjur, t.ex. snigeln, som vi dock inte kan gå in närmare på här.

Normally by now she would have tons of cherry tomatoes, the eggplants have lots of greenflies, and there are a few chilis hanging here and there.
Normalt brukar hon redan nu ha massvis med tomater, äggplantan har bladlus, och det hänger få chili här och där.

To prevent pest infestation of greenflies and others, you can place pieces of garlic in the pot.
För att förebygga angrepp med bladlöss och liknande kan du lägga bitar av vitlök i krukan.

Wasps hunt aphids, greenfly and other insects to feed grubs in the nest.
Under våren jagar getingar bladlöss och andra insekter för att mata larverna i boet.

Instead, natural predators, such as ladybirds, are introduced to crops to control pests, such as the greenflies.
Istället introduceras naturliga rovdjur, såsom nyckelpigor, till grödorna för att bekämpa skadedjur, exempelvis bladlöss.

In spring wasps hunt aphids, greenfly and other insects to feed grubs in the nest.
Under våren jagar getingar bladlöss och andra insekter för att mata larverna i boet.

It is often sufficient to create good living conditions for the natural enemies of greenfly, e.g. ladybirds or lacewings and their larvae.
Ofta räcker det om man skapar en god livsmiljö för bladlössens naturliga fiender, t.ex. nyckelpigan eller guldögonsländan och dess larver.

If plants are sprayed with stinging nettle stock, the leaves are given a hard surface, so that the greenfly can no longer attach itself by suction.
När plantan sprejas med brännässlesaft blir bladens översida hård och bladlusen kan inte längre suga sig fast i dem.

If all this has no effect and your plants are stubbornly infested with greenfly, you should first spray the affected plants with water.
Om allt detta inte hjälper och dina plantor är fulla av bladlöss, kan du försöka att duscha av plantan med en ordentlig vattenstråle.

The first sign – with greenflies and scale insects – is the so-called honeydew, a sticky excretion of the animals.
Första tecknet på att det handlar om bladlöss och sköldlöss är det så kallade honungsdagget, ett klibbigt sekret.

This washes the greenfly off the plant and often, in their search for a new source of food, they are eaten by beneficial organisms.
Därigenom spolas bladlössen bort från plantan och äts ofta upp när de är på jakt efter en ny näringskälla.

Probably the most well-known pest in domestic gardens is the greenfly.
Det kanske mest kända skadedjuret i trädgården är bladlusen.

You can combat pests on the plant in a summer garden, such as greenfly, mealy bugs and scale insects, relatively easily by spraying regularly with an environmentally friendly potassium soap or oil preparation from a specialised dealer.
Du kan bekämpa skadedjur som bladlöss, sköldlöss och ullsköldlöss som har bosatt sig i sommarträdgården relativt enkelt genom att spraya regelbundet med miljövänlig kaliumtvål eller ett särskilt oljepreparat.

Tip: If you free the tree trunk of loose pieces of bark, green algae and attached moss with a wire brush before coating, together with the lime coating you reduce the likelihood of the tree being infested with hibernating parasites, such as greenfly or spider mite eggs.
Tips: Borsta trädstammen lätt med en stålborste för att avlägsna lösa barkbitar, alger och mossa före penslingen så undviker du att trädet utsätts för övervintrande parasiter som ägg från bladlöss eller spindelkvalster.