gremlin oor Sweeds

gremlin

naamwoord

A mythical creature reputed to be mechanically inclined and mischievously inclined to damage or dismantle machinery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

älva

naamwoord w

smådjävul

algemene

smådjävul som orsakar fel i maskiner med mera

Soortgelyke frases

typo gremlin
tryckfelsnisse

voorbeelde

Like'em Gremlins and Pacers we run into at the party and the race and the airport.
Som de där vi träffade på festen och på flygplatsen.

They multiply like gremlins.
De förökar sig som gremlins.

Gremlins.
Gremlings.

We got a gremlin to catch in Fresno.
Vi har en gremlin att fånga i Fresno.

We're watching Goonies, Gremlins and Young Sherlock Holmes.
Vi tittar på Goonies, Gremlins och Young Sherlock Holmes.

There is a gremlin which creeps into all these debates and that is that sometimes this flexibility can be used by the transport company to counter the driver's capacity to decide.
Det finns ett spöke som smyger sig in i alla diskussioner om den här frågan, nämligen att detta handlingsutrymme ibland kan utnyttjas av transportföretagen, som inte låter förarna bestämma själva.

Gremlins?
Gremlins?

I'm gonna look for some gremlins.
Jag ska leta efter gremlins.

You can just say I had some emergency, or the gremlin lady ate me or something.
Säg bara att jag fick ett brådskande ärende - eller att " troll-ladyn " åt upp mig eller nåt.

There just might be a gremlin in your house.
Det kan vara en gremling i ditt hus.

Two women were at the pumps; another was in a tan Gremlin waiting for a pump to free.
Två av kvinnorna stod vid pumparna, en annan satt i en brun Gremlin och väntade på en ledig pump.

Possible gremlin in Fresno.
En eventuell gremlin i Fresno.

Gremlin rules apply.
Gremlin-regler gäller.

There's a real gremlin in my cab!
Det är en riktig gremling i min traktor!

I swear, it's like there's little gremlins around.
De är som små tomtar tar dem.

It is a tie-in to the 1984 film Gremlins.
Filmen är en uppföljare till Gremlins från 1984.

You boosted a Gremlin?
Stal du en Gremlin?

I should also like to point out, as a result of those gremlins which sometimes appear in this House, that the Committee on Petitions' conclusions were not incorporated in the rapporteur' s report.
Av den anledningen och med anledning av de tomtar och troll som har varit framme här i kammaren så var utskottets slutsatser inte inkluderade i föredragandens betänkande.

Gremlins!
Gremlings!

Man, if you still had that Gremlin piece of shit you used to drive, we'd be right back in high school.
Om du har den där skitfula Gremlin du brukade köra, så är vi tillbaka i high school.

The old Gremlin.
Den gamla Gremlin.

The Amiga and other home computer conversions were the responsibility of Ocean Software while the SNES version was that of Gremlin Interactive.
Amigaversionen och andra hemdatorversioner utgavs av Ocean Software medan SNES-versionen utgavs av Gremlin Interactive.

Oh, look, some Gremlins.
Oj kolla några gremlins.

They plant gremlins in their machinery.
De planterar gremlings i deras maskineri.

Yeah, and might I also remind you that I read... your entire 15 page, unsolicited treatise... on why the Gremlins is actually about... suburban white fear of black culture.
Och jag läste faktiskt din 15-sidiga, oombedda avhandling om hur " Gremlins " handlar om vitas rädsla för svarta.