ground rules oor Sweeds

ground rules

naamwoord

(idiomatic) The basic rules or standards; whatever someone must know before proceeding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grundregler

plural

The ground rules must be strict and fair regarding this issue.
Det måste finnas strikta och rimliga grundregler för den här frågan.

voorbeelde

Ms. Greene wants to establish some ground rules before she comes out.
Miss Green vill fastslå några regler innan hon kommer ut.

What ground rules could you agree to that would address this issue and prevent further clashes?
Vilka regler skulle ni kunna komma överens om för att lösa problemet så att ni inte behöver bråka mer om det?

Third, lay definite ground rules for right behavior.
För det tredje, kom överens om bestämda gränser för uppförandet.

But there are some ground rules that do not get broken, or you are on your own.
Men det finns några grundregler som inte får brytas, i så fall är du på egen hand.

The comprehensive agreement establishes the ground rules for what promises to become a strong working relationship between us.
Genom det heltäckande avtalet fastställs grundreglerna för det som artar sig till att bli ett starkt arbetsförhållande mellan oss.

In this way we can attain the ground rules that our people want.
På detta sätt kan vi åstadkomma de grundregler som folk vill ha.

I set ground rules when we first met
Jag bestämde reglerna när vi träffades.

Don’t wait until you are in some emotion- charged romantic setting to establish ground rules.
Vänta inte tills du befinner dig i någon känsloladdad romantisk situation innan du ställer upp regler.

Now, have you laid out ground rules with Lily?
Har du bestämt med Lily vilka regler som gäller?

So, Tess, a few ground rules.
Några grundregler, Tess.

“An excellent ground rule in all analytical work,” agreed the retired diplomat.
– En utmärkt grundregel vid allt analytiskt arbete, instämde den pensionerade diplomaten

Ground rules
Spelregler.

The ground rules must be strict and fair regarding this issue.
Det måste finnas strikta och rimliga grundregler för den här frågan.

JW knew the linguistic ground rules: Swearwords were permitted only in positive contexts.
JW kunde den språkliga grundregeln: bara svära i positiva ordalag.

That you proceed from the basic police ground rule that always applies when you’re involved in such things.”
Att man utgår från den gamla goda polisiära grundregeln som alltid gäller när man håller på med sådana saker

All right, we're gonna go over a few ground rules, gents.
Vi ska gå igenom några grundregler, mina herrar.

An overall guide for MPPs (in preparation) will provide basic ground rules and acceptable practice.
En övergripande handbok för program för mikroprojekt är under utarbetande; i denna handbok kommer det att anges grundregler och exempel på godtagbar praxis.

Ground rules?
Regler?

So, uh... how about we make a couple of ground rules?
Ska vi bestämma några regler?

Ground rules have been established.
Reglerna är fastställda.

Do you want to hear our new set of ground rules?
Vill du höra grundreglerna?

Five years ago we had developed aspirations and rhetoric but had neither institutions nor ground rules.
För fem år sedan hade vi utvecklat önskemål och en retorik men vi hade varken institutioner eller grundbestämmelser.

Minimum environmental requirements are needed in order to create common ground rules.
Minimikrav för miljön är nödvändiga för att kunna skapa gemensamma spelregler.

Set clear ground rules to help each person feel safe in participating.
Upprätta fasta regler som gör att alla känner att de kan delta.

After the ground rules had been agreed, we should have had the Commission' s legislative programme in October.
Vi skulle enligt överenskomna spelregler ha fått kommissionens lagstiftningsprogram i oktober.