grown-up oor Sweeds

grown-up

adjektief, naamwoord

Of, pertaining to, or suitable for adults.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vuxen

naamwoord algemene

vuxen människa

Now that you are grown-up, you ought to know better.
Nu när du är vuxen borde du veta bättre.

myndig

adjektief

Consumers will only have grown up if we continue to offer them transparency and openness.
Det kan bara finnas myndiga konsumenter om vi också i fortsättningen erbjuder dem öppenhet och insyn.

viktig

adjektief

It is important that this House is grown up enough to recognise that fact.
Det är viktigt att denna kammare är vuxen nog att erkänna detta faktum.

fullvuxen

Parliament should behave responsibly as a grown-up legislator, not as a petulant child.
Parlamentet måste uppföra sig ansvarsfullt som en fullvuxen lagstiftare, och inte som ett grinigt barn.

Soortgelyke frases

grown‐up
myndig · vuxen

adult grown-up
vuxen

grown up
uppvuxen · vuxen

voorbeelde

Both of their children had grown up there.
Båda deras barn var uppvuxna här.

The girl’s grown up now, she’ll have to be married to someone.
Här växer en flicka upp, och man måste gifta bort henne.

He’d grown up with this world order, and he’d learned to live with it and even appreciate it.
Han var uppväxt med det och det var en världsordning som han hade lärt sig att både leva med och uppskatta.

You're so grown up.
Du är så stor.

She might have a sort of quirky attractiveness but she had a grown-up son.
Hon hade kanske ett slags excentrisk charm, men hon hade en vuxen son.

All grown up, I see.
Du har blivit vuxen.

The rest of us, we've grown up.
Resten av oss har växt upp.

So grown up.
Så stor du är.

You would know that if you'd grown up at all since high school.
Det hade du vetat om du mognat alls sedan gymnasiet.

He could hear some voices from below, but it had to be the grown-ups.
Nedifrån kunde han höra röster, men det måste vara de vuxna.

You're so grown up.
Du är så vuxen.

You've grown up.
Du har vuxit upp.

Have you ‘grown up’ to realize this also?
Har du ”mognat till” för att också inse detta?

They wrote, " A woman from Ohio... " as if it were some grown-up woman.
De skrev: " En kvinna från Ohio... " Som om hon var vuxen.

However, sad to say, some grown-ups like to have sex with children.
Men hemskt nog finns det vuxna som tycker om att ha sex med barn.

LET ME BE YOUR GROWN-UP.
Jag är din vuxna kille.

Yeah, but he's grown up a lot since then.
Ja, men han har mognat sen dess.

This meagre body, which had grown up between warm blankets, was shivering on its cold marble.
Denna stackars kropp, som hade vuxit upp mellan varma täcken, huttrade på den kalla hällen.

I'm going to take as my bride, a woman I have grown up with.
Jag ska ta till min hustru en kvinna som jag har växt upp med.

I'll be back when I've grown up!
Jag kommer tillbaka när jag har blivit vuxen!

MAN’S search for intelligent life in outer space has, in a sense, grown up, become an adult.
MÄNNISKANS sökande efter intelligent liv i yttre rymden har i en viss bemärkelse nått vuxen ålder.

And you’re never going to call me boss again, are you, not now you’re all grown up?
Och du kommer aldrig mer att kalla mig för chefen för du har blivit stor flicka, nu, tänkte han

She’s twenty-four, a grown-up!
Hon är tjugofyra, en vuxen kvinna!

To think she had spoken to Plover himself, and told him the stories Quentin had grown up on.
Tänk att hon hade pratat med själve Plover och berättat historierna som Quentin hade växt upp med för honom.

She’d practically grown up with Julia and her parents.
Hon hade nästan vuxit upp med Julia och hennes föräldrar.