adult grown-up oor Sweeds

adult grown-up

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vuxen

naamwoord algemene

voorbeelde

Okay, look, you said you wanted to be an adult, have a grown-up party.
Du sa att du ville bli vuxen och ha en vuxenfest.

Sometimes adults aren't quite as grown up as you'd hope.
Ibland beter sig inte vuxna så vuxet som man skulle kunna önska.

This is all part of the new, grown-up adult John Bennett, so you better get used to him.
Det är en del av den nye vuxna John Bennett... Så det är bäst att du vänjer dig med honom.

We' re not making forward progress like real grown- up adults living our lives...... because I married a gambling junkie
Vi kan inte leva ett normalt liv för att du är spelgalen

With distaste, Harriet reflected upon how life had beaten down the adults she knew, every single grown-up.
Harriet tänkte med avsmak på hur livet hade tillintetgjort de vuxna hon kände, varenda vuxen människa.

MAN’S search for intelligent life in outer space has, in a sense, grown up, become an adult.
MÄNNISKANS sökande efter intelligent liv i yttre rymden har i en viss bemärkelse nått vuxen ålder.

Her young daughter must be grown up by now, an adult.
Hennes lilla dotter borde vara stora flickan nu, vuxna kvinnan.

Mommy and Bob are gonna go have some grown-up time with the adults.
Nu ska vi ska gå och ha lite vuxentid.

“WE WANTED to feel grown-up, to get acquainted with adult emotions.”—Akio, Osamu, and Yoko.
”VI VILLE känna oss vuxna och pröva hur det känns.” — Akio, Osamu och Yoko.

Perhaps what Hanna was thinking now was confirmation of the fact that she had grown up and was an adult now?
Kanske var det Hanna nu tänkte en bekräftelse på att hon hade blivit vuxen?

My children are already adults (grown up).
Mina barn är redan vuxna.

However, a survey published in 2013 on 431 Beijing adults finds that those who had grown up after the introduction of the one-child policy were lacking "entrepreneurial drive and the willingness to take risks.
Emellertid visade en undersökning publicerad 2013 på 431 vuxna personer i Beijing att de som hade vuxit upp efter införandet av ettbarnspolitiken hade brist på "entreprenörsanda och villighet att ta risker".

Such well-trained youngsters become responsible grown-ups and are well prepared for their roles in adult life.
Sådana väluppfostrade barn blir ansvarsmedvetna vuxna och är väl förberedda för sin roll som vuxna.

In fact, your parents’ undivided attention can help you to mature more quickly, to feel at ease around adults, and to be able to converse with grown-ups on their level.
Dina föräldrars odelade uppmärksamhet kan faktiskt göra att du mognar snabbare, att du känner dig obesvärad i vuxnas sällskap och att du kan samtala med vuxna människor på deras nivå.

(Ephesians 4:31, 32; James 3:17, 18) Why, many youngsters have risen above even a bad home environment, coming from families marked by alcoholism, violence, or some other harmful influence, and have grown up to be fine adults.
(Efesierna 4:31, 32; Jakob 3:17, 18) Många ungdomar har visserligen övervunnit en dålig hemmiljö och har vuxit upp till fina vuxna människor, trots att de har kommit från familjer där alkoholism, våld eller andra missförhållanden satt sin prägel på familjelivet.

They view the youngsters as “miniature adults” and require them to display affection, motivation and self-control characteristic of grown-ups.
De betraktar de unga som ”vuxna i miniatyr” och kräver att de skall visa sådan tillgivenhet, motivation och självbehärskning som är utmärkande för vuxna.

Sgroi mentions two more situations that have led to trouble: Children doubling up (in beds or rooms) with adults or teenagers, and large family gatherings where the grown-ups get involved in enjoying themselves and just assume that the older children are taking care of the young ones.
Sgroi nämner ytterligare två situationer som har lett till problem: Barn som delar säng eller rum med vuxna eller tonåringar och stora familjetillställningar, där de vuxna är upptagna med att roa sig och bara tar för givet att de äldre barnen tar hand om de yngre.

The adults murdered, horrible, but that sort of thing happens, it’s the sort of thing grown-ups do to each other.
Vuxna mördade, det är för jävligt, men sådant händer, sådant gör vuxna människor mot varandra.

“The bond between a mother and her son is very strong even though he has grown up to be an adult,” he admits, “so the son must make conscious effort to ‘leave his father and his mother and stick to his wife.’”
”Bandet mellan en mor och hennes son är mycket starkt, även när sonen har vuxit upp till man”, erkänner han, ”och sonen måste därför göra en medveten ansträngning att ’överge sin far och sin mor, och han skall hålla sig till sin hustru’.”

A grown-up person who gets sick can become ‘as weak as a baby,’ yet he is still an adult.
En vuxen person som blir sjuk kan bli ”lika hjälplös som ett spädbarn”, men han är ändå en vuxen.

“As an adult, when you disagree with someone, you have to learn to control your emotions and to use language appropriate to grown-up individuals.
”När man som vuxen blir oense med någon, måste man lära sig att behärska sina känslor och använda ett språk som är lämpligt för vuxna.

The book Getting Along With Your Grown-Up Children observes: “Parents who give money to their young adult and then spell out rigid conditions as to how it should be spent are really, unconsciously, using money as a bargaining agent with which to control the ‘child.’”
Boken Getting Along With Your Grown-Up Children (Hur man kommer överens med sina vuxna barn) förklarar: ”Föräldrar som ger pengar åt sina vuxna ungdomar, och sedan noga dikterar villkoren för hur dessa skall brukas, använder i själva verket undermedvetet pengarna som ett påtryckningsmedel till att utöva kontroll över ’barnet’.”

For adults and already grown-up children, it does not cause much harm.
För vuxna och redan vuxna barn orsakar det inte mycket skada.

By the premature adoption of an extreme belief and creed, it is well to understand this in looking to the duties of adult life, in particular, the married state, when you will emerge into a world of grown-up problems for the first time.
om man tidigt anammar vissa extrema föreställningar bör man vara medveten om det när man ställs inför vuxenlivets krav i synnerhet vad gäller äktenskapet när man för första gången kliver ut i en värld av vuxenproblem.

They fit all - and contemporary children and adults who have grown up in this kind of entertainment, and even retirees.
De passar alla - och samtida barn och vuxna som vuxit upp i denna typ av underhållning, och även pensionärer.