guest of honor oor Sweeds

guest of honor

naamwoord

American standard form of [i]guest of honour[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hedersgäst

algemene

When carving at the table, you give one cheek to madame, the other to the guest of honor.
När man skär upp fisken, ger man en kind till damen i huset och den andra till hedersgästen.

voorbeelde

I really wanted everyone—especially the guests of honor—to feel welcomed and to have a good time.
Jag ville verkligen att alla – särskilt hedersgästerna – skulle känna sig välkomna och ha trevligt.

You insult our guest of honor?
Förolämpar du vår hedersgäst?

Now without further ado, it's my very great pleasure to introduce to you this year's guest of honor.
Då har det blivit dags för mig att presentera årets hedersgäst –

The committee for the Science Library of New York...... is pleased to present our guest of honor
Kommittén eller New York: s Vetenskapsbiblioteket presenterar kvällens hedersgäst

This is for the guest of honor.
Det här är till hedersgästen.

When carving at the table, you give one cheek to madame, the other to the guest of honor.
När man skär upp fisken, ger man en kind till damen i huset och den andra till hedersgästen.

Ladies and gentlemen, i'd like to introduce you to our guests of honor:
Får jag presentera våra hedersgäster:

Well, I don't want to be a guest of honor.
Jag vill inte vara er hedersgäst!

Tonight's guest of honor comes from a world that we can only imagine.
Kvällens hedersgäst kommer från en ofattbar värld.

Now I'd like to propose a toast to our guest of honor...
Jag vill utbringa en skål till vår hedersgästs ära

Sangria for the lady, a Roy Rogers for the guest of honor.
Sangria åt damen, och en Roy Rogers åt hedersgästen.

Well, I'm guest of honor.
Jag ärju hedersgäst.

Guest of honor never shows.
Hedersgästen kommer aldrig dit.

My grandma is the guest of honor, which would shock you if you ever met her.
Mormor är hedersgäst, tro det eller ej.

Ladies and gentlemen... our guests of honor have arrived.
Mina damer och herrar. Våra hedersgäster har anlänt.

Ladies and gentlemen, our guest of honor Dr. Sheldon Cooper.
Dr Sheldon Cooper.

We are the guests of honor.
Vi är hedersgästerna.

Today, I have the honor of introducing the man who is going to introduce our guest of honor.
Jag fått äran att presentera mannen som ska presentera vår hedersgäst.

And here I feared the guest of honor wasn't going to make an appearance at his own party.
Jag började frukta att hedersgästen inte skulle komma.

Our guest of honor has just arrived.
Får hedersgäst anlände just.

Even without the guest of honor, it's a great party.
Även utan hedersgästen är det en lysande fest.

Tonight, please be the guests of honor at our fertility banquet.
Vill ni vara snälla och vara våra gäster vid festmåltiden för fruktsamhet.

No, but we seem to be the guests of honor.
Nej, men vi är visst hedersgäster.

Our guest of honor will be here momentarily.
Hedersgästen kommer snart.

And usually Santa is the guest of honor
Vanligtvis är julgubben hedersgästen