hack day oor Sweeds

hack day

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hackathon

voorbeelde

The week of the conference included four "Hacking Days", from 1 to 4 August, when some 25 developers gathered to work on code and discuss the technical aspects of MediaWiki and of running the Wikimedia projects.
Det var ungefär 25 utvecklare som samlades för fyra ”hackardagar”, för att arbeta med kod och diskutera de tekniska aspekterna med MediaWiki och Wikimedia-projekt.

And by the looks of things, you can't hack a day without your favorite controlled substance.
Du klarar inte en dag utan din drog.

Everyone else these days, hacks.
Numera slarvar alla andra.

Didn't you get hacked a few days ago?
Blev inte du hackad nyligen?

Women spend entire days hacking apart the large, hard termite mounds to get the wild grains the insects have stored.
Kvinnor kan hålla på i hela dagar med att hacka sönder de stora, hårda termitstackarna för att få tag på de vilda frön som insekterna har lagrat.

The day you hacked into the nasa mainframe and downloaded classified information - - that was the day that you gave up those rights.
Du förlorade dina rättigheter när du hackade dig in i NASA.

She remembered what Yoren had said, the day he had hacked off her hair.
Hon mindes vad Yoren hade sagt samma dag han skar av henne håret.

The search continued like the day before, with the hacking sound from a helicopter in the air above.
Sökandet fortsatte som dagen innan, med det hackande ljudet från en helikopter i luften ovanför.

He had discovered earlier in the day that someone had hacked into his private computer files at work.
Han hade under dagen upptäckt att någon hade gått in i hans ytterst privata och hemliga datafiler på arbetsplatsen.

None of the hacked documents see the light of day ever again.
Ingen av de hackade dokument se dagens ljus någonsin igen.

So one day I was hacking something, I was taking it apart, and I had this sudden idea: Could I treat biology like hardware?
Så en dag hackade jag något, jag tog sönder det, och fick den här idén: Kunde jag behandla biologi som hårdvara?

He locked himself in the hut and for two days drank, sang, cried, and hacked tables to pieces with his saber.
Han stängde in sig i stugan, drack i två dygn, sjöng, grät och gick löst på borden med sabeln.

Everything's automated these days, so I just hacked into the shipping company's server and swapped a few numbers around so the package came to me.
Jag tog mig in i transportfirmans server och bytte ut siffror så paketet kom till mig.

He's hacked into our system twice in the last three days.
Han har hackat sig in två gånger de senaste tre dagarna.

Makerspace is a proud partner of Kids Hack Day!
Stockholm Makerspace är stolt partner till Kids Hack Day!

We do, of course, have developer breakfasts, hack days and trainings to help you try out new technology and grow in your role.
Självklart har vi utvecklarfrukostar, labbdagar och kompetensutvecklingsdagar för att du ska få testa ny teknik och växa i din roll.

The seventh annual conference will be held on August 4th - 7th, 2011 in Haifa, Israel (Hacking days will take place on August 2nd - 3rd, 2011).
Den femte upplagan av denna årliga konferens kommer att hållas 26-28 augusti, 2009 i Buenos Aires, Argentina.

Three days with an hour of dressage and 1.5 hours hacking each day.
Tre dagar med en timmes dressyr och 1,5 timmes uteritt.

These days, it seems like a website or service is getting hacked every day.
Nuförtiden verkar det som att en webbplats eller en tjänst blir hackad varje dag.

A great number of websites are hacked every day.
En stor mängd webbplatser blir hackade varje dag.

Indeed, IoT gear gets hacked every day, but criminals have developed other, cheaper and cleverer ways of exploiting the security holes of smart gadgets.
Faktum är att IoT-utrustning hackas varje dag, men brottslingar har utvecklat andra, billigare och smartare sätt att utnyttja säkerhetshålen i smarta prylar.

Hackaway day – we hack smart speakers Published 25 June 2018 A while ago, we arranged Hackaway day – a day when we tried to hack things to learn more.
Härom veckan arrangerade vi Hackaway day, en dag då vi ger oss på att hacka något för att lära oss mer, denna dag var det smarta högtalare vi undersökte.

If you do not have any ride on the day of arrival, you can have a lesson and/or hack on the day of departure.
Hinner du inte med ridning på ankomstdagen så kan du rida 2 pass på avresedagen.

ODD is a worldwide event where the call is to all who are willing and able to be with and “hack" one day per year to increase the knowledge and benefits of open data.
ODD är ett världsomspännande evenemang där uppmaningen är att alla som vill och kan ska vara med och "hacka" en dag per år för att öka kunskapen och nyttan om öppna data.

ODD is a worldwide event where the call is to all who are willing and able to be with and “hack” one day per year to increase the knowledge and benefits of open data.
ODD är ett världsomspännande evenemang där uppmaningen är att alla som vill och kan ska vara med och “hacka” en dag per år för att öka kunskapen och nyttan om öppna data.