hail from oor Sweeds

hail from

werkwoord

to be a native of, to come from, to originate from; to have as one's birth place or residence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komma från

If you don't mind me saying you do not sound like you hail from Kansas.
Det låter inte som du kommer från Kansas ursprungligen.

voorbeelde

And halfway across America, hailing from halfway around the world,
Halvvägs över Amerika, kommande halvvägs från andra sidan jorden... har vi Omer Obeidi.

And this is the kitchen, the stone is from Argentina, and most of the decor hails from Africa.
Och detta är köket, stenarna är från Argentina... och de flesta av inredningen härstammar från Afrika.

His name was Suleiman, and he hailed from Northern Nigeria.
Han hette Suleiman och kom från norra Nigeria.

Where you hail from, little one?
Var kommer du ifrån, lilla vän?

You hail from the'hood, huh?
Du är hagel från förorten, Va?

Where do you hail from?
Var kommer du ifrån?

You'll find the majority of our membership hails from the Ivy league, of course...
De flesta av våra medlemmar kommer såklart från elitskolor.

Hey, I hail from a colorful people.
Jag härstammar från ett färgstarkt folk.

So, Jessica tells me that you hail from Pittsburgh.
Var i Pittsburgh kommer du ifrån?

The two men both hailed from Småland, but that is hardly a sufficient link.
Att de bägge var smålänningar räcker knappast som motiv.

Now tell me, from which of our 13 fair colonies do you hail from?
Berätta. Vilken av våra 13 kolonier kommer du ifrån?

asked the woman sitting next to me in a clipped voice that could have hailed from anywhere.
frågade kvinnan som satt bredvid mig med rapp brytning som skulle kunna komma varifrån som helst.

Where do you hail from?
Var är ni från?

After that it says that he hails from an “intellectual environment.”
Därefter står att han är sprungen ur en ”intellektuell miljö”.

0ur second suitor hails from Canisius College in Buffalo,..... where he majors in communications.
Våran andra kandidat kommer från Canisius Högskola i Buffalo..... där han läser kommunikation.

We're being hailed from the surface.
De anropar oss från planeten.

They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.
Tillsammans representerar de 86 olika yrkeskategorier och härstammar från 80 länder.

Migala was a rock-based experimental band hailing from Madrid, Spain.
Migala var ett experimentellt post-rockband från Madrid, Spanien.

He hailed from the Albanian noble family Gropa.
Han härstammade från den albanska adelssläkten Albani.

McLaurin, while his father hailed from an extremely prominent family in Evansville, Indiana.
McLaurin, och Williams pappa kom från en mycket framstående familj i Evansville i Indiana.

Aklilu, who hails from Ethiopia, found himself lonely in Britain’s capital, London.
Aklilu, som kommer från Etiopien, kände sig ensam i Storbritanniens huvudstad, London.

We should reject it, regardless of whether we hail from seafaring nations or from landlocked countries.
Det bör vi tillbakavisa, oavsett om vi kommer från sjöfararländer eller inlandsnationer.

And halfway across America, hailing from halfway around the world
Halvvägs över Amerika, kommande halvvägs från andra sidan jorden... har vi Omer Obeidi

Miss Underwood hails from Iowa and is pursuing a ballet career.
Ms Underwood är från Iowa och vill bli balettdansös.

Which lodge do you hail from?
Vilken loge tillhör ni?