happy as a lark oor Sweeds
happy as a lark
en
(simile, colloquial) Very happy (sometimes with the extra connotations of being carefree or unaware of grimmer realities).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
glad som en lärka
en
very happy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Anyway, there he was, poor chap, happy as a lark and without a cent
Så här var han nu, stackaren.Glad som en lärka och helt utan pengaropensubtitles2 opensubtitles2
The call was over, but Hanna was as happy as a lark.
Samtalet var över, men Hanna var glad som en speleman.Literature Literature
But when I was in the park with him this morning, he was as happy as a bloody lark.
Men jag var i parken med honom i morse... och han var glad som en lärka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as he wakes up, he’s as happy as a lark, and at the end of the day, he takes up his tools and sings his revolutionary song, La Carmagnole.
Så fort han vaknar är han lika glad som en lärka, och i slutet av dagen tar han upp sina verktyg och sjunger sin revolutionära sång, La Carmagnole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anyway, they looked happy as larks when they got back so I'm sure they had a lot of fun.
Dom såg ialla fall jättenöjda ut när dom kom tillbaka så dom hade säkert haft jättekul..ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.