happy oor Sweeds

happy

/ˈhæpi/ adjektief

Experiencing the effect of favourable fortune; having the feeling arising from the consciousness of well-being or of enjoyment; enjoying good of any kind, as peace, tranquillity, comfort; contented; joyous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lycklig

adjektief algemene

enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous

He tried to make his wife happy, but he couldn't.
Han försökte att göra sin fru lycklig, men han kunde inte.

glad

adjektief algemene

enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous

She will be happy when she gets engaged.
Hon kommer att bli glad när hon förlovar sig.

nöjd

adjektief algemene

content (to do something); having no objection (to something)

I'm very happy with my new flat.
Jag är mycket nöjd med min nya lägenhet.

lyckad · glatt · gynnsam · gynnsamt · lyckat · lyckligt · nöjt · belåten · lyckliga · överlycklig · trivas · rolig · munter · kry · glädja · tillfredsställd · feijen

Happy

Soortgelyke frases

happy new year
gott nytt år

Happy Christmas
god jul

happy ending
ett lyckligt slut · lyckligt slut

Love Happy
Sardinmysteriet

happy anniversary
grattis på årsdag

happy birthday!
har den äran (att gratulera på födelsedagen)!

happy New Year
gott nytt år

happy Christmas
god jul

Happy New Year
Happy New Year · gott nytt år

voorbeelde

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
”Lycka eller sinnestillstånd som har nära samband med lycka, till exempel hoppfullhet, optimism och förnöjsamhet, tycks minska risken för hjärt- och kärlsjukdomar, lungsjukdomar, diabetes, högt blodtryck, förkylningar och luftvägsinfektioner, och de tycks även lindra symtomen vid dessa sjukdomar”, sägs det i en artikel i tidskriften Time.

happy birthday.
Grattis på födelsedagen.

Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.
Redogör inte bara för vad som faktiskt hände, genom att göra en återblick på det, utan begrunda i stället de principer som är inbegripna, hur de är tillämpliga och varför de är av sådan betydelse för bestående lycka.

Well, you seem quite happy for a man behind bars.
Du verkar nöjd för att vara bakom galler.

I'm not happy about this.
Jag är inte glad åt det här heller.

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)

I was so happy!
Och jag blev så glad.

And happy, too!
De ser nöjda ut.

I was a very happy kid.
Jag var ett mycket lyckligt barn.

Is it because all the citizens in France and in Germany are happy with their energy suppliers?
Är det för att alla invånare i Frankrike och Tyskland är nöjda med sina energileverantörer?

However, can they be said to be truly happy?
Men kan de sägas vara verkligt lyckliga?

If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!

And we're all going to be very, very happy.
Vi kommer alla att bli så lyckliga.

Happy are those who show that they truly love Jehovah’s law. —Psalm 119:165 [118:165, Dy].
Lyckliga är de som visar att de i sanning älskar Jehovas lag. — Psalm 119:165.

I was happy to do it.
Det var ingen uppoffring.

Not everyone will be happy, but that is in the nature of compromises.
Alla inblandade kommer inte att bli lyckliga, men det är ju det som är kärnan i en kompromiss.

Right at that moment, he was a happy guy, living an old fantasy.
I just det ögonblicket var han lycklig, där han satt och återupplevde en gammal dröm.

If you would like to invite me to a committee meeting, I would be happy to attend.
Om ni skulle vilja bjuda in mig till ett utskottsmöte, skulle jag komma med glädje.

From what you have observed, are people who practice those things truly happy?
Tror du, med ledning av vad du själv har sett, att människor som utövar sådant är verkligt lyckliga?

The wards keep my officers happy.
Avdelningarna håller mina officerare glada.

Are you happy about this?
Är du glad?

They too are human beings who struggle to find happiness, and deserve our compassion.
De är också människor som strävar efter att finna lycka, och de förtjänar vårt medlidande.

Oh, they said they wanted Jane, my sister, and me to have things that'd make us happy.
De sa att de ville att Jane, min syster, och jag skulle vara glada.

John says he tries to have a happy home by talking nicely with his family, especially with his older sister, Phoebe.
John säger att han försöker skapa en trevlig stämning hemma genom att prata vänligt med sin familj, särskilt med hans äldre syster Phoebe.

So, then, if you have left the way of the truth, how can you again gain real happiness?
Om man har lämnat sanningens väg, hur kan man då åter bli verkligt lycklig?