happy as a clam oor Sweeds

happy as a clam

adjektief

(simile) Extremely happy and carefree

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glad som en lärka

adjektief

very happy and carefree

voorbeelde

" as happy as a clam. "
Glad som en mussla.

I' m happy as a clam
Jag är glad som en lax

So can't you see I'm as happy as a clam
Så kan du inte se. Jag är glad som en mussla.

I hope you’re sober and are as happy as a clam.
Hoppas du är nykter och mår fint som snus.

I think you're gonna be as happy as a clam here.
Jag tror du blir glad som en mört här.

He was happy as a clam, and I wanted nothing more than for him to go away.
Han var glad som en lärka och allt jag ville var att han skulle gå därifrån.

Now I know I can be happy as a clam
Nu känner jag att jag kan leva gott

But then he came back happy as a clam.
Men sen kom han tillbaka glad som en lärka.

I'm happy as a clam at high tide right now.
Jag är så lycklig jag kan bli.

I'm happy as a clam.
Jag är glad som en lax.

Courtney's a terrific girl and Charlie's happy as a clam.
Courtney är en perfekt tjej och Charlie är lycklig.

He'll be gearing himself up, happy as a clam in a fisherman's net.
Glad som en mussla i en fiskares nät.

A woman is in a coma because of Andrew, and there he is, happy as a clam.
En kvinna ligger i koma på grund av Andrew, och där står han, glad som aldrig förr.

He drives off happy as a clam, whistling away only what he doesn't know is we've fiddled with his car.
Han kör iväg med den, med ett glatt visslande men det han inte vet är att bilen... den har vi preparerat.

Last I saw of Moorcroft, he was making his way out of the OC dining room right here, happy as a clam.
Det senaste jag såg av Moorcroft var att han gick ut ur mässen här borta, och då mådde han alldeles utmärkt.

The general' s gonna wake up tomorrow morning in the hospital feeling happy as a clam with no idea what happened to him
Då vaknar han på sjukhuset imorgon, glad som en snäcka helt ovetandes

In Chinese, if someone calls you a pistachio, they mean that you’re as happy as a clam.
Om någon kallar dig en pistagenöt på kinesiska betyder det att du är mycket glad och nöjd.

He loved it and rode all around downtown Denver, happy as a clam.
Han älskade det och cyklade runt Denver centrum, glad som en mussla.

Not any Monday though, it's my first Monday back in Paris 🙂 Happy as a clam!
Inte vilken måndag som helst, utan min första måndag (och dag) tillbaka i Paris!

Happy as a clam my partner and I went out today to try and recreate the circus.
Glad i hågen åkte jag och sambon ut idag för att försöka återskapa cirkusen.

He’s as happy as a clam when telling about a victory over the Prussians, the Austrians, or the English.
Han är lika glad som en mussla när han berättar om en seger över preussen, österrikarna eller engelsmännen.

But I am also happy as a clam when I get to tell my own stories as an author and songwriter.
Men jag trivs också som fisken i vattnet när jag får berätta mina egna historier i egenskap av låtskrivare och författare.