hatbox oor Sweeds

hatbox

naamwoord

A piece of luggage for a hat; a case or box for a hat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hattaskar

box or fitted case, usually cylindrical, for storing or transporting hats

Luciano and his crew devise ways of smuggling heroin to their clients, like disguising their deliveries in hatboxes.
Luciano och hans män hittar på sätt att smuggla heroin till kunder, exempelvis i hattaskar.

voorbeelde

Luciano and his crew devise ways of smuggling heroin to their clients, like disguising their deliveries in hatboxes.
Luciano och hans män hittar på sätt att smuggla heroin till kunder, exempelvis i hattaskar.

I'm surprised you didn't bring a hatbox. Heh.
Ingen hattask?

Hatboxes made of leather and imitation leather
Hattaskar av läder och läderimitationer

Umbrellas and parasols, walking sticks, leather and imitations of leather and hatboxes of leather, boxes and cases of leather, girths of leather, leather straps, trimmings of leather for furniture and furniture coverings of leather, bags (envelopes, pouches) of leather, for packaging
Paraplyer, parasoller och promenadkäppar, läder- och hattbehållare i läder eller läderimitation, lådor och askar av läder, sadelgjordar av läder, läderstroppar, möbelöverdrag och möbelöverdrag av läder, förvaringspåsar, -höljen, väskor av läder

When he was just a child, he would stand on Mama’s hatbox and practice giving his “talks.”
Som barn brukade han stå på mammas hattask och ”hålla tal”.

If you' d listened and waited, you' d have found out that I wanted the hatbox that was sitting on the steamer trunk
Om du lyssnat skulle du vetat att jag ville ha hattasken som låg ovanpå

Why would your mom have $ 15,000 in cash hidden in a hatbox?
Varför skulle din mamma lägga 15 000 dollar i en hattask?

Hatboxes of hide or leather
Hattaskar av skinn eller läder

Go back, put the steamer trunk back and get me the hatbox that is sitting on
Gå nu tillbaka-- med resegarderoben och hämta hattasken som ligger på

Wholesaling, retailing and online trading in relation to parasols and walking sticks, leather and imitations of leather and hatboxes of leather, boxes and cases of leather, girths of leather, leather straps, trimmings of leather for furniture and furniture coverings of leather, bags (envelopes, pouches) of leather, for packaging, bags, travelling bags, bags for sports, backpacks, make-up bags, beach bags and small leather goods, in particular purses, pocket wallets, key cases, animal skins, hides, trunks and travelling bags
Grossisthandels-, detaljhandels- och onlinehandelstjänster avseende parasoller och promenadkäppar, läder och läderimitationer samt hattaskar av läder, lådor och askar av läder, läderband, läderremmar, möbelöverdrag och möbelöverdrag av läder, förvaringspåsar, -höljen, väskor av läder, väska, resväskor, sportbagar, bärmesar, sminkväskor, strandväskor, samt smålädervaror, speciellt portmonnäer, plånböcker, nyckelfodral, djurhudar och pälsskinn, res- och handkoffertar

Management of retail and wholesale in the field of goods including briefcases, Muzzles, Collars for animals, Harnesses, Dog collars, Boxes of leather or leather board, Hatboxes of leather, straps, Game bags (hunting accessory), Riding saddle, leashes, Stirrups, threads of leather, game bags, Tool boxes of leather, Clothing, footwear
Drift och ledning av butiker och grossisthandel för varor så som: diplomatportföljer, Munkorgar, Halsband för djur, Selar, Hundhalsband, Askar av läder eller läderlapp, Hattaskar av läder, Remmar, Jaktväskor (jakttillbehör), Ridsadel, Hundkoppel av läder, Stigbyglar, läderremmar, Jaktväskor, Verktygsväskor av läder, Kläder, fotbeklädnader

Leather shoulder belts, Leather leads, Leather twist, Hatboxes of leather, Pouches of leather, for packaging, wheeled shopping bags, Suit carriers, Tote bags, Beach bags, Travelling bags, Bags for sports, Bags for campers, Handbags, Suit cases
Axelremmar av läder, Läderkoppel, Lädersnören, Hattaskar av läder, Läderpåsar för förpackning, Shoppingväskor med hjul, Resegarderober för kostymer, Bärkassar, Strandväskor, Resbagar, Sportväskor, Väskor för campare, Handväskor, Resväskor

Bags, briefcases, handbags, hatboxes, wallets, suitcases, traveling bags, traveling sets, traveling trunks, trunks, umbrellas, walking sticks
Väskor, portföljer, handväskor, hattlådor, fickplånböcker, resväskor, resväskor, reseetuier, resekoffertar, koffertar, paraplyer, promenadkäppar

Baird’s television camera used a disk (a hatbox, at first) perforated by about 30 holes arranged in a spiral.
Bairds tv-kamera använde en skiva (till att börja med en hattask) som var perforerad med 30 hål längs en spirallinje.

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, namely, pouches handbags, straps, laces, leads, leashes, cases, briefcases, purses, boxes, hatboxes, wallets, bags, belts, shoulder straps, travelling bags, travelling sets, luggage tags, credit card wallets, cases for keys, garment bags for travel
Läder och läderimitationer, Samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser, Nämligen, Handväskor och -fodral, Remmar, Snörband, Koppel, Koppel, Fodral, Portföljer, Bagage, Lådor, Hattlådor, Plånböcker, Fritidsväskor, Axelremmar, Axelremmar, Bagage, Resenecessärer, Etiketthållare för bagage, Kreditkortsfodral, Nyckelfodral, Resegarderober

Boxes of leather or imitation leather, trunks, suitcases, travelling sets, travelling bags, luggage, garment bags for travel, hatboxes, vanity cases (not fitted), toilet bags, rucksacks, satchels, handbags, evening bags, clutch purses, beach bags, shopping bags, sling bags, tote bags, shoulder bags, diaper bags, hip pouches, purses, attaché-cases, briefcases, school bags, document cases, pouches, wallets, change purses, key cases, card cases, umbrellas, parasols
Askar av läder eller av läderimitation, Koffertar, Resväskor, Resenecessärer, Väskor för resor, Bagage, Resegarderober,Hattlådor, Beautyboxar (oinredda), Toalettväskor, Ryggsäckar, Axelremsväskor, Handväskor, Aftonväskor, Små handväskor utan handtag, Strandväskor, Shoppingväskor, Bärselar, Inköpskassar, Axelväskor, Blöjväskor, Midjeväskor, Portmonnäer, Attachéväskor, Portföljer, Skolväskor, Dokumentfodral, Påsar, Plånböcker, Portmonnäer, Nyckelfodral, Visitkortsfodral, kortaskar, Paraplyer, Parasoller

If you'd listened and waited, you'd have found out that I wanted the hatbox that was sitting on the steamer trunk.
Om du lyssnat skulle du vetat att jag ville ha hattasken som låg ovanpå.

I saw the hatbox, I found the recipe, and they're exactly the same.
Jag smög in där, såg asken, hittade receptet och det stämde.

The trunk was empty, apart from a smallish, round box; a hatbox, he thought – his mother had owned ones like it.
Kofferten var tom, bortsett från en rund ask; hattask, tänkte han, hans mor hade haft sådana.

Sixteen-year-old Lara Jean Song keeps her love letters in a hatbox her mother gave her.
I sitt rum har sextonåriga Lara Jean en hattask full med kärleksbrev.

Here’s the basic description: Sixteen-year-old Lara Jean Song keeps her love letters in a hatbox her mother gave her.
Sextonåriga Lara Jean förvarar i en hattask alla kärleksbrev hon har skrivit till personer hon har varit kär i.

Wrapped in an elegant round hatbox, the ornament set makes a generously lovely gift.
Den eleganta, runda presentförpackningen gör den här satsen med dekorationskulor till en mycket uppskattad present.

A hatbox have been on my wishinglist for a long time.
Jag har länge velat ha en hattask.

Lara Jean keeps her love letters in a hatbox her mother gave her.
I sitt rum har sextonåriga Lara Jean en hattask full med kärleksbrev.