hatchback oor Sweeds

hatchback

naamwoord

A car with a sloping, hinged rear door that opens upwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

halvkombi

algemene

a car with a sloping, hinged rear door that opens upwards

We have an eyewitness who ID'd a blue hatchback at the scene of the crime.
Ett ögonvittne såg en blå halvkombi på brottsplatsen.

Halvkombi

car body configuration with a rear door that swings upward to provide access to a cargo area

We have an eyewitness who ID'd a blue hatchback at the scene of the crime.
Ett ögonvittne såg en blå halvkombi på brottsplatsen.

voorbeelde

for M1, M2: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle ( 120 )
för M1, M2: sedan, halvkombi, stationsvagn, kupé, cabriolet, fordon avsett för flera ändamål ( 120 ).

for M#, M#: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle
för M#, M#: sedan, halvkombi, stationsvagn, kupé, cabriolet, fordon avsett för flera ändamål

Škoda Rapid is a name used by the Czech automotive company Škoda Auto on several different models of car: Škoda Rapid (1935–47), saloon car made between 1935 and 1947 Škoda Rapid (1984), two-door coupe based on the Škoda 130, made between 1984 and 1990 Škoda Rapid (India), Indian-built version based on the 2010 Volkswagen Vento Škoda Rapid (2012), international market five-door hatchback Škoda Rapid (1935–1947) Škoda Rapid (1984–1990) Škoda Rapid (2012–present)
Škoda Rapid är namnet på flera bilmodeller: Škoda Rapid (1935–47) Škoda Rapid (1984) – en sportcoupé designad och byggd av Škodaen sportcoupé designad och byggd av Škoda 1984–1990 Škoda Rapid (2011) – en bilmodell baserad på Volkswagen Vento tillverkad och såld i Indien Škoda Rapid (2012) – en bilmodell från den tjeckiska biltillverkaren Škoda

The Mitsubishi Cordia is a compact hatchback-coupé manufactured by Mitsubishi Motors between 1982 and 1990.
Mitsubishi Cordia är en kompakt kombi-kupé som byggdes av Mitsubishi Motors 1982 till 1990.

body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle
karosseriform (t.ex. sedan, halvkombi, kupé, cabriolet, stationsvagn, fordon avsett för flera ändamål

The hatchback.
Halvkombin.

for M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle (4)
För M1: sedan, halvkombi, stationsvagn, kupé, cabriolet, fordon avsett för flera ändamål (4)

· body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),
· karosseriform (t.ex. sedan, halvkombi, kupé, cabriolet, stationsvagn, fordon avsett för flera ändamål),

I'll run the names at the DMV and see if anyone has a blue hatchback.
Jag kollar namnen och tar reda på om någon av dem har en blå halvkombi.

The bus has much more legroom than the hatchback.
Bussen har mycket mer benutrymme än kombikupén

So the idea that a company which did this, now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable.
Så idén att ett företag som gjorde detta, tänker nu har den tekniska förmåga att sätta 276 hästkrafter genom framhjul en kombi är skrattretande.

— body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),
— karosseriform (t.ex. sedan, halvkombi, kupé, cabriolet, stationsvagn, fordon avsett för flera ändamål),

body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),
karosseriform (t.ex. sedan, halvkombi, kupé, cabriolet, stationsvagn, fordon avsett för flera ändamål),

AB Hatchback Saloon (AA) with a hatch at the rear end of the vehicle.
AB Halvkombi (AA) med halvkombibaklucka

For M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle (2) (7)
För M1: sedan, halvkombi, stationsvagn, kupé, cabriolet, fordon avsett för flera ändamål (2) (7)

Versatile new vehicle types like sport wagons, and wagon/SUV crossovers compete with sedans, coupe, convertibles, hatchbacks and wagons for market share.
Nya allsidiga fordonstyper som sportkombi och korsningar mellan personbilar och stadsjeepar konkurrerar om marknadsandelarna med sedan-, kupé- och cabrioletmodeller, halvkombibilar och herrgårdsvagnar.

for M1, M2: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle ( 121 )
för M1, M2: sedan, halvkombi, stationsvagn, kupé, cabriolet, fordon avsett för flera ändamål ( 121 ).

A gray hatchback taxi.
En grå taxi, halvkombi.

AB Hatchback Saloon (AA) with a hatch at the rear end of the vehicle
AB Halvkombi (AA) med halvkombibaklucka

[saloon/hatchback/station wagon/coupé/convertible/lorry/van]
[sedan/ halvkombi/stationsvagn/kupé/cabriolet/lastbil/skåpbil]

for M#: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle
För M#: sedan, halvkombi, stationsvagn, kupé, cabriolet, fordon avsett för flera ändamål

Plus, because it's a hatchback, it's practical as well.
Plus, eftersom det är en kombi, är det praktiskt samt.