have (take) a smell at something oor Sweeds

have (take) a smell at something

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lukta på något

voorbeelde

I have seen spirits at the moment of the person's death, I have felt their hands comforting me, I have smelled the perfume of deceased and I have a ‘knowing’ whether something related to me or that I have been thinking about is the Truth.
Jag har sett andar vid ögonblicket för människors död, jag har känt deras händer trösta mig, jag har känt doften av avlidna personer och jag har en ”vetskap” om huruvida något är relaterat till mig eller att det jag har tänkt på är Sanningen.

I have never stayed at a luxuoirus hotel in one of the world ́s biggest cities, but I think that the soaps in that kind of hotel room would smell something like this.
Jag har aldrig bott på något exklusivt lyxhotell i en av världens storstäder, men kanske skulle tvålarna i ett sådant hotellrum lukta något åt det här hållet?

Now, I got used to the smell after a while and I can't feel it on my skin after about half an hour or so, but as I said - my partner has an incredible sense of smell (he reacts very strongly on which type of fabric softener we use - once had I bought a fabric softener that had a SLIGHT tone of apple and the minute he walked through the door to the apartment, he said that there was something that smelled "weird...") so I have to stop using this product at night and now I use it only during the day, underneath my day creams.
Själv vande jag mig vid lukten efter ett tag och jag känner den inte på min hud efter en halvtimme ungefär, men som sagt - min sambo har ett otroligt känsligt luktsinne (han reagerar bla. starkt på vilken typ av sköljmedel vi använder - en gång hade jag köpt ett sköljmedel som hade en SVAG ton av äppel och så fort han kom in genom dörren till lägenheten sa han att det är nåt som luktar "konstigt...") så jag har fått sluta att använda den nattetid och numera använder jag den bara på dagen, under mina dagkrämer.