have a go oor Sweeds

have a go

werkwoord

(intransitive, informal) To make an attempt; to try.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

göra ett försök

However, I will make sure that we have a go then and see how the land lies.
Men jag skall se till att man då gör ett försök att se hur det ser ut.

Soortgelyke frases

have a go at it
knulla

to have a go
försöka · prova · pröva · testa

voorbeelde

Major, you have a go
Major, ni kan sätta igång

Are you having a going-away party for somebody?
Har ni avskedsfest för nån?

I want to have a go.
Jag vill också.

Can I have a go?
Får jag försöka?

You been having a go at me misses.
Har du jävlats med frugan?

All right, you bastards come and have a go if you think you're hard enough!
Ok, era djävlar... kom och testa mig, om ni tror ni är tuffa nog!

If you are having a go at chair legs, could you take those of Mr Solana' s chair?
Om ni nu absolut vill såga av stolsben så skulle jag vilja föreslå att ni tar Solanas stolsben.

But we have a go-cart track.
Men vi har en gokart-bana.

We have a go.
Vi har en chans.

Thank you so much for letting me have a go.
Tack så mycket för att jag har en go.

It was old age having a go at youth
Det var ålderdomen som gav sig på ungdomen

Couple dozens of us having a go.
Ett par dussintal av oss som gör det.

If they don't know, they'll have a go.
Om de inte vet, så försöker dom.

Do I have a go?
Har jag klartecken?

Let's have a go, mate.
Vi kör, kompis.

We have a " go ".
Vi har ett " go ".

I wouldn't mind having a go at the governor's daughter.
Jag skulle inte ha något emot att försöka med guvernörens dotter.

Then you have a go.
Bäst ni sätter igang, da.

Jimmy was having a go.
Jimmy retades.

I know the audience are now desperate to have a go.
Jag vet att ni i publiken nu vill försöka er på detta.

That’s what they were taught at school; to “have a go” with their writing.
Eller gör bara ett försök att stava det.« Det var vad de fick lära sig i skolan, att »göra ett försök« att skriva.

Why not have a go at Hitler as well?
Varför inte ta Hitler också?

Well, you can have a go.
Försök, du!

Jumper One, you have a go.
Jumper Ett, Ni har klartecken att åka.

Or have a go, making it up as you go along?
Eller att försöka och hitta på själv allteftersom?