havoc oor Sweeds

havoc

/ˈhæv.ək/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

To pillage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kaos

naamwoord onsydig

Any one of these people is capable of wreaking serious havoc.
Allihop er kapabla å orsaka kaos og oreda.

tumult

naamwoord onsydig

Go all of you... and create havoc.
Gå, alla och skapa tumult.

förstörelse

naamwoord algemene

What havoc has been caused throughout history due to a lack of modesty!
Tänk vilken förödelse och förstörelse som skett under historiens gång till följd av brist på blygsamhet!

ödeläggelse

Noun algemene

There is now the problem of the small hive beetle, which is causing havoc for bee-keepers.
Nu har vi problemet med den lilla kupskalbaggen som orsakar ödeläggelse för biodlare.

Havoc

Havoc (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kaos

Havoc (film)

Kaos (film)

Any one of these people is capable of wreaking serious havoc.
Allihop er kapabla å orsaka kaos og oreda.

Soortgelyke frases

to wreak havoc
anställa förödelse

June Havoc
June Havoc

wreak havoc
härja

Havoc Pennington
Havoc Pennington

voorbeelde

The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.
Den irländska regeringen insisterar på att ett nätverk av avfallsförbrännare, varav en del för giftigt avfall, skapas i mitt hemland och därigenom inleder en explosion av polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i vårt vatten, vår luft, vår mark, våra växter och i de irländska medborgarnas celler, där bensener och dioxiner kan anställa förödelse.

There will be havoc in the markets again. "
Det kommer att bli kaos på marknaderna igen. "

We often spend entire days wreaking havoc in the grainfields.
Ofta tillbringar vi hela dagarna med att anställa förödelse på sädesfälten.

Revolutionary upheavals have wrought havoc on the European continent for over two centuries.
Revolutionära omvälvningar har i över tvåhundra år sått kaos och förstörelse på den europeiska kontinenten.

Nowadays wars are not waged primarily with weapons, but financial crises like the current one today may wreak as much havoc as a war.
Nu för tiden utkämpas inte krig i första hand med vapen, utan finanskriser, som den vi upplever i dag, kan ödelägga lika mycket som ett krig.

It should guard against breakdown or unintended use that could cause havoc.
Det måste innehålla skydd mot sammanbrott och oavsedd användning som skulle kunna vara förödande.

It was 1833, and an angry mob roared through the streets of Independence, wreaking havoc.
Det var 1833 och en uppretad pöbel stormade in på Independence gator och orsakade stor förstörelse.

The media glorifies them while they wreak havoc across the city, rob and plunder.
Medierna glorifierar dem samtidigt som de ställer till med förödelse på stan, rånar och plundrar.

On 31 October 2002, a violent earth tremor wreaked havoc in the area around Campobasso in the Molise region of Italy, causing 27 deaths, hundreds of casualties and enormous damage to infrastructures, buildings and the cultural heritage.
Den 31 oktober i år inträffade ett våldsamt jordskred och förstörde området runt staden Campobasso i den italienska regionen Molise, dödade 27 personer, sårade hundratals personer och orsakade enorma skador både på staden, på byggnader och på konstverk.

Is the Commission aware of the risk involved in such activities, which have wreaked havoc in the past?
Känner kommissionen till risken för att den här sortens åtgärder orsakar allvarliga problem, vilket tidigare skett?

Cry havoc!
Till attack!

Another holds that the planets will come into a straight alignment and that this will cause the sun’s solar winds to intensify and wreak havoc on earth.
Enligt en annan kommer planeterna att ställa sig i en rak linje, så att solvindarna intensifieras med stor förödelse på jorden till följd.

Naturally this wreaks havoc on a marriage.
Naturligtvis verkar detta förödande på ett äktenskap.

Despite their willingness to be petted by man, the hard fact is that dingoes roaming wild are voracious hunters and can wreak havoc to flocks of sheep and herds of cattle.
Trots att dingor är villiga att låta människan kela med dem, går det inte att resonera bort det faktum att de som strövar fritt är glupska jägare och kan gå illa åt fårflockar och kreaturshjordar.

The havoc wreaked by certain epidemics has also been checked.
Den förlust av människoliv som orsakades av vissa epidemier har också hejdats.

Or if money disinflates, it can wreak havoc for those who expected to pay back borrowed money in cheaper inflated dollars.
Disinflation kan också vara förödande för sådana som räknat med att kunna betala tillbaka lånade pengar med pengar vars värde urholkats av inflation.

I would also like to highlight the new eating disorders which are wreaking havoc among adolescents.
Jag vill också betona de nya sjukdomarna med ätstörningar, som förekommer framför allt bland ungdomar.

Your brother will flee this place and wreak havoc on the universe.
Din bror vill fly denna plats och utlösa förödelse i universum.

whereas the fires in Greece resulted in an unprecedented loss of citizens’ lives and unprecedented material and environmental damage, as well as the destruction of part of ancient Olympia, a world heritage site, NATURA protected areas, crops, livestock, houses, the livelihood of thousands of individuals, other property and even whole villages; whereas these events affected not only the local economy, the tourism industry, infrastructure etc., but has also, directly or indirectly, destroyed or diminished the effects of the implementation of EU policies, projects, infrastructure and funding efforts, and wrought havoc with EU objectives for growth and cohesion,
Dessutom förstördes delar av antikens Olympia, som finns med på världsarvslistan, Natura 2000-områden, grödor, kreatursbesättningar, bostäder, uppehället för tusentals människor, annan egendom och till och med hela byar. Händelserna har inte bara påverkat den lokala ekonomin, turistnäringen, infrastrukturen osv. utan har också direkt eller indirekt ödelagt eller minskat effekterna av EU:s genomförda politik, projekt, infrastruktur eller finansieringsinsatser och omintetgjort EU:s mål för tillväxt och sammanhållning

Subject: Havoc caused by hailstorm in region of Greece
Ämne: Förstörelse orsakad av hagelbyar i Grekland

Is AIDS a unique, one-of-a-kind, disease, or could epidemics of other diseases emerge to create similar or even worse havoc?
Är aids en unik sjukdom, eller skulle epidemier av andra sjukdomar kunna bryta ut och ställa till lika stor eller ännu större förödelse?

This one is about a Grimm who tracked down and beheaded an entire family of Faeteo fatalis in... Whoa, in 1655, who were wreaking havoc in Vlatos on the island of Crete.
Detta handlar om en Grimm som spårat upp och halshögg en hel familj i Faeteo Fatalis år... 1655... och som skapade stor förödelse i Vlatos på ön Kreta.

Shall now be heard by one who seeks To stop the havoc that it wreaks "
Höras av den som hyser hopp att på förödelsen sätta stopp

European diseases also wreaked havoc on the islands of Vanuatu.
Europeiska sjukdomar härjade också på Vanuatus öar.

Well, I can' t wreak havoc dressed like this
Men jag kan inte gå bärsärkagång sån här