headlight oor Sweeds

headlight

naamwoord

A bright light, with a lens and reflector, on the front of a motor vehicle, designed to illuminate the road when driving at night; normally one of a pair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

strålkastare

naamwoord algemene

bright light in front of vehicle

Lamps can be equipped with an electrical commutation device to allow them to act as headlights.
Lyktorna kan utrustas med elektriskt aktiverad bytesenhet, så att de fungerar på samma sätt som strålkastare.

framlykta

fyr

naamwoord w

fyrtorn

signallanterna

algemene

Soortgelyke frases

headlight flasher
ljustuta

dipped headlight
halvljus

dimmed headlight
halvljus

dimmed headlights
halvljus

dipped headlights
halvljus

voorbeelde

Headlight wipers
Torkare för lyktor

Revolving headlights for vehicles
Vridbara strålkastare och lampor för fordon

Muhammad braked, turned the headlights on and steered the big Mercedes over the rough surface.
Muhammed bromsade in, slog på billyktorna och lät den stora Mercedesen kränga vidare på det knöliga underlaget.

Vehicle headlights, lighting apparatus for vehicles
Strålkastare för fordon, belysningsapparater för fordon

Vehicle lights, fog lamps, headlights, taillights, side marker lights, bicycle lamps, stop lamps, vehicles reflectors, anti-dazzle lighting
Billyktor, dimlampor, strålkastare, bakljus, sidblinkers, cykellysen, stopplampor, fordonsreflektorer, bländskyddsljus

Light bulbs for directional signals for vehicles, Vehicle headlights
Glödlampor för körriktningsvisare på fordon, Fordonsstrålkastare

In the third place, it is possible that one of the component parts incorporated into the car sold by the car manufacturer, such as the bumper, the wings, the doors, the headlights or the wheel rims, could develop a fault and need to be replaced.
För det tredje är det möjligt att en av de beståndsdelar som ingår i den av biltillverkaren sålda bilen, såsom stötfångare, stänkskärmar, dörrar, strålkastare eller hjulfälgar blir otjänlig och behöver bytas ut.

Headlights splashed down Route 196, and I made it to the far sidewalk in a hurry.
Strålkastarljus rusade fram på Route 196 och jag skyndade mig över till trottoaren på andra sidan.

No, but I saw the headlights.
Nej, men jag såg billyktorna.

— Headlights
— Strålkastare

Allowed values: ‘Standard technology’, ‘Standard technology - LED headlights, all’
Tillåtna värden: ”Standard technology”, ”Standard technology - LED headlights, all”

Then he calmly goes into the middle of the track, puts his hands in his pockets, and stares into the headlights.
Så går han lugnt tillbaka ut till mitten av det, kör händerna i fickorna och stirrar in i strålkastarna.

Workshop and installation requisites, namely battery chargers, solely in the automobile sector, rectifiers, solely in the automobile sector, power supplies, solely in the automobile sector, headlight adjustment apparatus, current and voltage measuring apparatus, apparatus for testing vehicle geometry, engine testing apparatus for testing speed, ignition point, dwell angle and compression
Verkstads- och installationstillbehör, nämligen batteriladdare, endast inom bilområdet, likriktare, endast inom bilområdet, strömförsörjningsenheter, endast inom bilområdet, anordningar för inställning av strålkastare, ström- och spänningsmätinstrument, anordningar för kontroll av fordonsgeometrin, motortestinstrument för kontroll av varvtal, tändpunkt, slutningsvinkel och kompression

The M1 southbound out of Leeds, seven o'clock busy, the rain beginning to sleet in my headlights.
M1 söderut ut ur Leeds, sjurusning, regn som börjar piska mot framlyktorna.

Neither of them noticed the car’s headlights being turned on.
Ingen av dem såg hur bilens strålkastare slogs på.

Lawn and garden machine parts, namely, tail lights, headlights
Gräsmatts- och trädgårdsmaskindelar, Nämligen, Baklampor, Strålkastare för bilar

These requirements shall also be met by rear window wipers and headlight wipers."
Dessa krav gäller även bakrutans torkare och strålkastartorkare."

Headlight cleaning apparatus
Apparater för rengöring av strålkastare

Lighting installations for motor vehicles, namely, vehicle turn signal light bulbs, front headlights, rear lights, side marker lights, fog lights, and motor vehicle interior lighting
Belysningsainstallationer för fordon, nämligen, glödlampor för körriktningsvisare, huvudstrålkastare, bakljus, sidomarkeringslampor, dimstrålkastare, och innerbelysning för fordon

I pointed down the path which lay before us, illuminated by the big headlights of the Mercedes.
Jag pekade mot stigen framför oss som lystes upp av bilens stora strålkastare.

Electrically operated apparatus for adjusting the luminous range of headlights
Elektriskt arbetande anordningar för justering av strålkastarräckvidd

Lighting units and equipment, lamps, headlights, for sport, traffic, and leisure purposes
Belysningsapparater och -inrättningar, lampor, strålkastare, för sport-, trafik- och fritidsändamål

Headlights, halogen light guns
Strålkastare, halogenljuskanoner

Flashlights (pocket searchlights), light diffusers, light emitting diodes (LED- lighting apparatus), lighting equipment, lighting installations for air vehicles, lighting apparatus and installations, lighting equipment for vehicles, lamps, electric discharge tubes for lighting, light bulbs, luminous tubes for lighting, magnesium filaments for lighting, headlights for motor vehicles, standard lamps, street lamps
Blixtar [ficklampor], ljusfördelare, lysdioder (LED-belysningsanordningar), belysningsapparater, belysningsinstallationer för luftfarkoster, belysningsapparater och -anordningar, belysningsanordningar för fordon, lampor, urladdningsrör för belysningsändamål [elektriska], glödlampor för belysningsändamål, lysrör för belysningsändamål, magnesiumtrådar [belysning], strålkastare för bilar, golvlampor, gatlampor

First time sandra came in here, she was like a deer in the headlights. Marty:
Sandra var i början som en hjort framför strålkastarna.