healthcare region oor Sweeds

healthcare region

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sjukvårdsregion

type of municipal association in Sweden focused at healthcare

typ av kommunförbund i Sverige inriktad på sjukvård

voorbeelde

However, draft legislation to introduce a spending rule on pharmaceutical and healthcare regional spending is currently before parliament.
Men parlamentet behandlar just nu ett lagförslag om en utgiftsregel för regionala utgifter för läkemedel och hälso- och sjukvård.

However, legislation to introduce a spending rule on pharmaceutical and healthcare regional spending was adopted on 28 May 2015.
Men ett lagförslag om en utgiftsregel för regionala utgifter för läkemedel och hälso- och sjukvård antogs den 28 maj 2015.

- convincing cases and best practices of healthcare regional networks should be identified and priorities for medical libraries-on-line set.
- Kartläggning av övertygande exempel och bästa metoder för regionala hälsovårdsnät och fastställande av prioriteringar för medicinska Internetbibliotek.

In addition to social and healthcare services, the counties would also be given other duties such as rescue services, environmental healthcare, regional development and business-promotion and land-use management.
Förutom social- och hälsovårdstjänster skulle landskapen även få ansvar för andra uppgifter, t.ex. räddningsväsendet, miljöhälsovården, regional utveckling och främjande av näringar, samt styrning och planering av markanvändning.

Member States shall facilitate cooperation in cross-border healthcare provision at regional and local level.
Medlemsstaterna ska främja samarbete om gränsöverskridande hälso- och sjukvård som bedrivs på regional och lokal nivå.

Finally, I would like to point out the issue of cross-border healthcare regions, which is of extreme significance to Hungary and Central Europe, as along the German-Austrian border, or along the Hungarian-Slovak or Hungarian-Romanian border, where linguistic boundaries do not overlap national borders, there are many underdeveloped, redundant and unexploited healthcare capacities, while language barriers are non-existent.
Slutligen vill jag understryka frågan om gränsöverskridande hälso- och sjukvårdsregioner, som är synnerligen viktig i Ungern och Centraleuropa längs gränserna mellan Tyskland och Österrike, Ungern och Slovakien eller Ungern och Rumänien, där språkgränserna inte följer de nationella gränserna. Där finns det en stor eftersatt, överflödig och outnyttjad hälso- och sjukvårdskapacitet samtidigt som språkbarriärer saknas.

Points to the possibilities of eHealth applications that allow for decentralised healthcare policies at regional or local level and for adapting healthcare policies to local needs and differences;
Europaparlamentet påpekar att e-hälsotillämpningar kan öppna möjligheter för decentraliserad hälso- och sjukvårdspolitik på regional eller lokal nivå, så att politiken kan anpassas till de lokala behoven och särdragen.

Can the Commission specify all the sources of EU funding for private clinics (e.g. private clinics in remote regions, healthcare centres, etc.)?
Kan kommissionen upplysa om möjligheter till EU‐finansiering av privata kliniker (t.ex. privata kliniker i avlägsna regioner, läkarmottagningar etc.)?

Regional healthcare plans were developed to identify needs for infrastructure and services, and the implementation of the national health strategy is being monitored.
Regionala hälso- och sjukvårdsplaner utarbetades för att klargöra behoven av infrastruktur och tjänster, och genomförandet av den nationella hälso- och sjukvårdsstrategin följs upp.

promote expertise and support healthcare providers in order to bring local, regional and national provision of healthcare closer to patients;
främja expertis och stödja vårdgivare så att lokal, regional och nationell hälso- och sjukvård kommer närmare patienterna,

In that context, the Commission should encourage cooperation in cross-border healthcare provision at regional and local level, particularly by identifying major obstacles to collaboration between healthcare providers in border regions, and by making recommendations and disseminating information and best practices on how to overcome such obstacles.
I detta sammanhang bör kommissionen uppmuntra till samarbete om tillhandahållande av gränsöverskridande hälso- och sjukvård på regional och lokal nivå, särskilt genom att fastställa större hinder för samarbete mellan vårdgivare i gränsregioner, och genom att utfärda rekommendationer och sprida information och bästa praxis om hur dessa hinder ska övervinnas.

Cross-border healthcare cooperation in border regions
Gränsöverskridande hälso- och sjukvårdssamarbete i gränsregioner

In the Member States, responsibility for provision of healthcare often lies at regional or local level.
Behörigheten för hälsovården ligger i medlemsstaterna ofta på regional eller lokal nivå.

The Commission should encourage Member States to cooperate in cross-border healthcare provision in border regions 47 .
Kommissionen bör uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta kring gränsöverskridande vård i gränsregioner 47 .

The Commission shall also encourage the Member States to cooperate in cross-border healthcare provision in border regions.
Kommissionen ska också uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta kring gränsöverskridande vård i gränsregioner.