higher-up oor Sweeds

higher-up

naamwoord

Somebody with greater authority, seniority, rank, status or position; one who outranks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överordnad

naamwoord

Killian telling a higher-up that he cannot rate Bush during his absence.
Killian meddelar överordnad att han inte kan utvärdera Bush som är borta.

voorbeelde

For example, sometimes there is pressure from men higher up for workers to slow down.
Ibland tvingar till exempel cheferna arbetare att sakta farten.

According to his own e-mails, he only told a handful of higher-ups who rejected his warnings.
Enligt hans mail berättade han bara för några chefer som ignorerade varningarna.

I'd think it's got to be somebody much higher up.
Jag tror att det måste vara nån mycket högre upp på stegen.

The higher-ups don't like it.
Höjdarna gillar det inte.

Seeing how we're so popular now with the higher-ups.
Ja, speciellt nu när vi är så populära på högre ort.

The idea of a PR drive had originated higher up and down south.
Idéen om en PR-drive hade kläckts högre upp och längre söderut.

The positioning of such panels there may be more effective than placing them higher up the net.
Det kan vara effektivare att placera dem där än högre upp i nätet.

She sat astride him again, but this time higher up, over his face.
Hon satt grensle på honom igen, men högre upp den här gången, ovanför hans ansikte.

Higher up to the right is the Mount of Olives.
Längre upp till höger finner du Olivberget.

The higher up we climb the management ladder, the fewer women we find there.
Ju högre upp på managementstegen vi klättrar, desto färre kvinnor hittar vi.

Threatened to go to the higher-ups if we didn't give him a bigger cut.
Han hotade att gå till cheferna om han inte fick en större andel.

Like always, he was running things while Jay and Mike met with the higher-ups.
Som vanligt var det han som tog hand om det praktiska, medan Jay och Mike träffade de överordnade

Just had a call from the higher ups.
Jag fick ett samtal från cheferna.

A figure in a blue coat caught my eye on a screen higher up.
Min blick fångades av en gestalt i blå trenchcoat på en skärm högre upp.

[Bidder 2]'s offer foresaw higher up-front payments (129).
det i anbudet från [anbudsgivare 2] föreskrevs högre förskottsbetalningar (129),

Which means Bush's protection must've come from higher up than Killian.
Så att Bush skulle skyddas måste ha beordrats av Killians chefer.

If we learn more the higher up you stand,-- you should be squashed up under the ceiling
Om vi nu lärde oss mer med dig högre upp...... då borde du väl sitta uppe i taket

D'you think I want people higher up thinking we're a liability?
Folk högre upp får inte se oss som en risk.

Instead, he'll have to pick between the two Italian higher-ups in his inner circle:
Luciano måste välja en av de två italienarna sin inre krets:

If we learn more the higher up you stand, you should be squashed up under the ceiling.
Om vi nu lärde oss mer med dig högre upp då borde du väl sitta uppe i taket.

Perhaps it would be my be interest to abstain until receiving clearance from higher up.
Kanske det vore i mitt eget bästa intresse att avstå, tills jag får godkännande från högre upp.

Higher up.
Högre upp.

The time has come to push other questions higher up on the agenda, e.g. social and employment issues.
Det är nu dags att flytta upp andra frågor högt på dagordningen, t.ex. sociala frågor och sysselsättningsfrågor.

The Commander was sure they were acting on orders from someone higher up who knew the system well
Polischefen var säker på att de följde order- från någon högt uppsatt som visste hur systemet funkade

Armored-car robbers, rapists, and other violent criminals were much higher up on their list.
Värdetransportrånare, våldtäktsmän, och andra våldsbrottslingars prio var betydligt högre.