hilum oor Sweeds

hilum

/ˈhaɪ.ləm/ naamwoord

(botany) The eye of a bean or other seed; the mark or scar at the point of attachment of an ovule or seed to its base or support.

voorbeelde

hilum: hazel colour, regular shape,
Hilum: nötfärgad och jämn kontur.

mainly ellipsoidal but sometimes round in shape, with a pointed apex, terminating with remnants of styles (torcia); quadrangular, generally flat hilum scar that does not extend to the sides of the fruit
Huvudsakligen ellipsformad, men ibland klotformad, med uttalad spets som avslutas i ett litet pälsartat överskott; rektangulär hilum som i allmänhet är platt och inte breder ut sig över sidorna

The hilum is medium to large with few residual hairs and a generally regular contour line.
Fröärret är medelstort till stort med glest kvarsittande ludd och vanligen regelbunden kontur.

mainly ellipsoidal but sometimes round in shape, with a pointed apex, terminating with remnants of styles (torcia); quadrangular, generally flat hilum scar that does not extend to the sides of the fruit,
Huvudsakligen ellipsformad, men ibland klotformad, med uttalad spets som avslutas i ett litet pälsartat överskott; rektangulär hilum som i allmänhet är platt och inte breder ut sig över sidorna.

Well, try nicking its outer coat with a file or a saw, preferably near the hilum, the scar on the seed marking the point of attachment to its seed vessel.
Låt oss se. Försök att göra en skåra i dess yttre hölje med en fil eller såg, helst nära fröärret, märket på fröet som visar var fästet till frökapseln har suttit.

shape: spindle-shaped, slightly asymmetrical, with a rounded apex, no hilum and in most cases, with small lenticels,
Form: spolformad, något asymmetrisk, med rundad topp och utan navel, och i de flesta fall med små porer.

a small, rectangular hilum which does not extend to the lateral sides of the chestnut,
Ett litet fröärr i rektangulär form, som inte fortsätter uppåt på de laterala ytorna.

- ellipsoidal in shape with a slightly stubby tip; sides mainly convex but with a varying degree of convexity; hilum scar similar to a flattened hoop tending towards a rectangle, does not extend over the sides, lighter in colour than the pericarp,
- Ellipsformad, med svagt utvecklad spets; sidorna är i varierande grad konvexa; hilum har formen av en cirkel som tenderar att likna en rektangel; den breder inte ut sig över sidorna, och den har en ljusare färg.

When released for consumption, they must have the following characteristics: Seed: one per fruit, largely smooth or slightly rough; Flesh: light hazel colour tending towards straw yellow, pasty/floury texture, sweet and pleasant taste; Episperm: hazel colour, fibrous and resistant pellicular structure, penetrating to only a very minor degree into the seed; Pericarp: bright brown colour, with darker vertical streaks, a coriaceous and resistant structure and a tomentose surface with tomentose style remnants; Hilum: largely ovoid shape, lighter in colour than the pericarp, with more or less evident ‘rays’ spreading out from the centre towards the edge, and which does not extend to the sides of the fruit; Fruit: ovoid shape with apex protruding to only a minor extent, with one largely flat side and the other markedly convex; number of fruit per kilogram: 90 or fewer.
Fruktkött: ljust nötbrun till halmgul färg och krämig/mjölig konsistens med söt behaglig smak. Hinna: nötbrunt, trådigt och motståndskraftigt skikt som bara i liten utsträckning är fäst vid kärnan. Fruktvägg: klar brun färg med mörkare längsgående ränder, läderaktig och motståndskraftig struktur, filthårig yta med filtrester efter stiftet. Fröärr: normalt ovalt och ljusare än fruktväggen med mer eller mindre markerade ränder från mitten mot kanten som inte skjuter ut över sidorna. Frukt: oval med föga markerad spets och med en av sidoväggarna normalt plan och den andra klart konvex. Antal frukter per kg: ≤ 90.

6.4 colour (excluding hilum ring)
6.4 färg (förutom hilumring)

6.5 colour of the hilum ring
6.5 färg på hilumring

Appearance: large, very coarse, brown with a marbled pattern that gives it a greyish colouration, and possessing a black hilum.
Utseende: lång, väldigt grov, brun med marmormönster som ger den en gråaktig färg, och med svart hilum.

Okay, hilum is tied off.
Hilum är sluten.

Okay, I've got my finger on the splenic hilum.
Okej, jag har fingret i mjälten.

hilum: hazel colour, regular shape
Hilum: nötfärgad och jämn kontur

The hilum has a regular, tomentose outline and a clearly visible star pattern.
Fröärret har regelbunden filthårig kontur och ett klart synligt stjärmönster.

On release for consumption it must have the following characteristics: no more than three fruit per husk; ellipsoidal in shape, not very pronounced apex with presence of tomentum ending in style remnants that are also tomentose; tobacco-brown to reddish pericarp with 25-30 darker stripes; hazel/chamois-coloured episperm slightly invaginated and separating easily from the seed; elliptical to rectangular hilum scar of a size such that it does not extend over the sides, flat and lighter in colour than the pericarp, with residual pilosity at the edges; clearly visible medium to large star pattern; medium to large size with no more than 85 fruit per kilogram; seed, one per fruit, has white or creamy-white crunchy flesh with a pleasant, sweet taste, and virtually no surface grooves.
När produkten säljs ska den ha följande egenskaper: Den har högst tre frukter per svepeskål och är ellipsformad med svagt utvecklad, något luden, spets som övergår i rester av stjälkfästen som också är ludna. Fruktväggen är havannabrun med en tendens till rödbrun färg, med mellan 25 och 30 mörkare ådror. Den sämskinns-/hasselnötsfärgade frövitan är något insjunken och kan lätt skiljas från fröet. Fröärret (hilum) har elliptisk form och tenderar att likna en rektangel. Det breder inte ut sig över sidorna, är platt och har ljusare färg än fruktväggen, med rester av fjun på ytterlinjen. Den uppvisar ett tydligt halvstort stjärnmönster. Storleken varierar från medelstor till stor (högst 85 frukter/kg). Den har ett frö per frukt, vitt eller gräddvitt fruktkött, är knaprig med behagligt söt smak och har en yta nästan utan fåror.

A recessed area on the concave border is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney and the renal vein and ureter leave.
Njurbäckenet smalnar av och övergår i urinledaren, ureter, då den passerar ut genom njurhilum/njurbäckenet.

(Redirected from Splenic hilum)
(Omdirigerad från Mjälten)

The branches of the renal artery and vein enter the kidney at the hilum.
Den inbuktande delen av njuren kallas njurporten, och härifrån utgår urinledaren.