hinges on oor Sweeds hinges onwerkwoord enthird-person singular simple present indicative form of hinge on Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds Geen vertalings nieSoortgelyke fraseshinge on bero på · hänga påvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseNo, spirituality does not hinge on such practices.Nej, andlighet är inte beroende av sådant.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sometimes the fate of an entire nation can hinge on the integrity of one man.Ibland kan en hel nations öde hänga på en enda människas integritet.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't know, but I do know that it hinges on keeping Bo alive.Genom att hålla Bo vid liv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This hinges on a joint policy statement, with Parliament, before our vote.Detta avgörs av ett gemensamt politiskt uttalande med parlamentet före vår omröstning.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So the answer hinges on the answer to three simple questions.Så svaret beror på svaren på tre enkla frågor.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Everything I've been working on hinges on meeting him.Allt jag jobbat med hänger på att jag träffar honom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The future of our organizations, our companies, our societies hinges on your answer to these questions.Framtiden för våra organisationer, våra bolag och våra samhällen hänger på vad ni svarar på dessa frågor.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The logic of transportation hinges on a certain predetermined quota being filled.Transporternas logik bygger på att en viss i förväg bestämd kvot fylls upp.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elmslie's case hinges on her DNA.Elmslies fall hänger på hennes DNA.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede America’s ability to lead in this setting hinges on what we ourselves are willing to do at home.Amerikas förmåga att ta ledningen i denna miljö hänger på vad vi själva är villiga att göra.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Here, the distinguishing legal criterion would be psychological and would hinge on the intention preceding gamete fusion.Det diskriminerande rättsliga kriteriet är här psykologiskt och är beroende av den avsikt som föregått fusionen av könsceller.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Arguably, the fate of an open world economic system hinges on the latter.Jag vågar påstå att det sistnämnda är avgörande för hur systemet med en öppen världsekonomi ska utvecklas.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And right now, the entire thing hinges on him.Och allting hänger just nu på honom.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It all hinges on a top secret experiment.Det hela hänger på ett topphemligt experiment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The section entitled Solidarity and Immigration hinges on three principles:Det avsnitt som ägnas åt solidaritet och invandring bygger på följande tre principer:EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Geometrical parameters of plastic hinges on a bayPlastiska vridpunkters geometriska parametrar på ett segmentEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Love and death are the great hinges on which all human sympathies turn.Kärleken och döden är två springande punkter vad gäller mänsklig sympati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede whereas, in a knowledge-based society, the future hinges on education, research and innovation;I ett kunskapsbaserat samhälle är utbildning, forskning och innovation avgörande inför framtiden.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 50 minutes of his alibi hinges on his wife.50 minuter av hans alibi hänger på frun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He faithlessly reasons that political independence hinges on religious independence.Trolöst menar han att politisk självständighet ytterst berodde på religiös självständighet.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The success of the Lisbon strategy hinges on urgent reformsSnabba reformer krävs om Lissabonstrategin skall lyckasEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I agree that the key to feelings of closeness with the European Union hinge on information.Jag håller med om att nyckeln till känslan av samhörighet med Europeiska unionen har att göra med information.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If our marriage hinges on those fishbowls and pelmenchki, it's not worth saving.Om det hänger på Pelmenchki är det inte värt att rädda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The original case hinged on computer logs.Bevisen utgår från dataloggar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede His confirmation has long thought to hinge on the vote of Senator Jeffrey Collins, a longtime friend.Nomineringen hängde länge på Senator Collins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1827 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k