historical monument oor Sweeds

historical monument

Monument built in memory of an historical event. (Source: RRDA)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

historiskt monument

Monument built in memory of an historical event. (Source: RRDA)

Quite rightly, ‘places of worship and of cultural heritage and historical monuments’ are added.
Tillägget av ”gudstjänstlokaler, lokaler med anknytning till kulturarvet eller historiska monument” är därför helt motiverat.

voorbeelde

Cultural heritage and historic monuments
Kulturminnesplatser och historiska monument

15.04.01.02 (ex-A-3035) Preservation of Nazi concentration camp sites as historical monuments
15.04.01.02 (f.d. A-3035) Bevarande av tidigare nazistiska koncentrationsläger som historiska minnesmärken

Protection of Sites and Historic Monuments
Skydd av platser och historiska monument

The town of Calais had contemplated a historical monument for decades when Rodin learned of the project.
Huvudartikel: Borgarna i Calais Calais stad hade i årtionden övervägt att låta uppföra ett historiskt monument när Rodin fick höra talas om det.

Quite rightly, places of worship and of cultural heritage and historical monuments are added
Tillägget av gudstjänstlokaler, lokaler med anknytning till kulturarvet eller historiska monument är därför helt motiverat

Article 38 Protection of cultural heritage sites and historic monuments
Artikel 38 Skydd av kulturminnesplatser och historiska monument

Protection of cultural heritage sites and historic monuments
Skydd av kulturminnesplatser och historiska monument

Congress centre, event centre, multi-purpose facility 39 18,9 Historical monument / heritage ( church, castle, palace... )
Kongresscentrum, evenemangscentrum, multianläggning 39 18,9 Historiskt monument / kulturarv ( kyrka, slott, palats m.m. )

There's a historical monument over an hour away.
Det ligger mer än en timme härifrån.

Our historic monument days are always very well attended.
Vi har dagar då historiska minnesmärken håller öppet hus, och det är evenemang som drar till sig oerhört mycket folk.

The Parthenon is one of the most important historic monuments in the world.
Parthenon är ett av världens viktigaste historiska monument.

— historic monuments, national parks, zoological and botanical gardens, aquaria,
— historiska minnesmärken, nationalparker, zoologiska och botaniska trädgårder, akvarier.

In 1992 the Berlin Wall was declared a historic monument.
År 1992 förklarades Berlinmuren som ett historiskt monument.

Protection of cultural heritage and historic monuments
Skydd av kulturminnesplatser och historiska monument

Both form part of the World Heritage Site Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities).
Bägge är delar av världsarvet Historiska monument i det gamla Kyoto (Städerna Kyoto, Uji och Otsu).

(d) elements of artistic or historical monuments or archaeological sites which have been dismembered;
d) delar av konstnärliga eller historiska monument eller arkeologiska fyndplatser, som har blivit åtskilda från dessa;

Historical monument / heritage (church, castle, palace...) | 9 | 4,4 |
Historiskt monument/kulturarv (kyrka, slott, palats m.m.) | 9 | 4,4 |

Protection of sites and historic monuments
Skydd av platser och historiska monument

It's a historical monument.
Det är ett historiskt monument.

Subject: Commission injunction on desecration of historical monuments along M3
Angående: Kommissionens förbudsföreläggande mot förstörelse av historiska minnesmärken utmed motorväg M3

The Tower of London —Historic Monument to a Turbulent Past
Tower of London – ett historiskt monument över ett våldsamt förflutet

elements of artistic or historical monuments or archaeological sites which have been dismembered (1);
Delar av konstnärliga eller historiska monument eller fornlämningar, som tagits sönder (1).

But historic monuments and so-called monuments should not paralyze the healthy development of the city centres.
Men historiska monument och så kallade monument får inte hindra en sund utveckling av stadskärnan.