holyhead oor Sweeds

holyhead

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

holyhead

He wouldn't risk Holyhead because of the passport control.
Han skulle inte riskera Holyhead pa grund av passkontrollen.

Holyhead

eienaam

A town on the island of Angelsey, Wales

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Holyhead

He wouldn't risk Holyhead because of the passport control.
Han skulle inte riskera Holyhead pa grund av passkontrollen.

voorbeelde

Well, sir, if you were at this station and wanted to get out of the country, you could go to Holyhead or Liverpool or Glasgow and then catch a ferry to Ireland.
Na, sir, om du var pa den här platsen och ville ta dig ur landet, skulle du aka till Holyhead, Liverpool eller Glasgow och ta bat till Irland.

He wouldn't risk Holyhead because of the passport control.
Han skulle inte riskera Holyhead pa grund av passkontrollen.

It is estimated by the Irish Exporters Association that a truck travelling from Ireland to mainland Europe via Holyhead and Dover will incur a road use charge of EUR 120 and an external cost of EUR 30.
Den irländska transportföreningen har uppskattat att en lastbil som körs från Irland till fastlandet i Europa via Holyhead och Dover kommer att få betala en vägavgift på 120 euro och en extern kostnad på 30 euro.

(b) on the Irish Sea, Stena operates mixed passenger/freight services on all three corridors, as well as the largely freight-only Holyhead/Dublin route on the central corridor.
b) På Irländska sjön driver Stena blandad passagerar- och frakttrafik i alla tre korridorerna, samt främst frakttrafik på linjen Holyhead-Dublin i den mellersta korridoren.

(53) Stena is present with mixed freight/passenger services on all three corridors (as well as the largely freight-only Holyhead/Dublin route on the Central Corridor).
(53) Stena driver blandad frakt- och passagerartrafik i samtliga tre korridorer (samt främst frakttrafik på linjen Holyhead-Dublin i den mellersta korridoren).

Told him the shortest way to Tara was VIA Holyhead.
Jag sade honom, att den kortaste vägen till Tara var via Holyhead.

Railway Crewe-Holyhead (2008)
Järnvägen Crewe — Holyhead (2008)

When Irish beef products are being dumped in the sea at Holyhead and containers prevented from travelling through the UK, there is an onus on this House, the British Government and the Transport Commissioner to ensure that these Irish containers can travel through the UK unimpeded.
När irländska nötköttsprodukter dumpas i havet vid Holyhead och när containrar hindras från att åka igenom Storbritannien, så åligger det denna kammare, den brittiska regeringen och transportkommissionären att se till att irländska containrar kan färdas fritt genom Storbritannien.

It lies near Holyhead, on the island of Anglesey.
Holyhead ligger på ön Anglesey.

How will you get to Holyhead?
Hur ska du ta dig till Holyhead?

In case the facts are not yet known in Brussels, they are as follows: The Holyhead (Anglesey) plant can no longer receive electricity at an economically viable rate from the nearby nuclear plant because the plant is on the decommissioning list and is now state-aided.
Om Bryssel inte känner till situationen kan jag lämna följande information: Anläggningen i Holyhead (Anglesey) kan inte längre erhålla el till en ekonomiskt försvarbar kostnad från ett närliggande kärnkraftverk, eftersom detta kraftverk tas upp i förteckningen över sådana som ska avvecklas och nu får statligt stöd.

(50) In the second of those cases the Commission concluded that, by refusing access to the port of Holyhead on reasonable and non-discriminatory terms to a potential competitor in the market for ferry services Sealink, as port operator, had abused its dominant position on the market in port services.
50) I det andra av dessa mål fastslog kommissionen att Sealink såsom förvaltare av hamnen hade missbrukat sin dominerande ställning på marknaden för hamntjänster genom att vägra en potentiell konkurrent på marknaden för färjetjänster tillgång till Holyhead-hamnen på skäliga och icke-diskriminerande villkor.

European route E 22 (E 22) is a west–east European route, running from Holyhead in the United Kingdom, through the Netherlands, Germany, Sweden and Latvia, to Ishim in Russia.
E22 eller Europaväg 22 är en öst-västlig europaväg, som går mellan Holyhead i Storbritannien och Isjim i Ryssland, via Nederländerna, Tyskland, Sverige och Lettland.

The Romans also built a watchtower on the top of Holyhead Mountain inside Mynydd y Twr, a prehistoric hillfort.
Romarna byggde också ett fyrtorn på toppen av Holyhead Mountain, inuti Mynydd y Twr, en förhistorisk fästning.

Railway Crewe-Holyhead (2008).
Järnvägen Crewe–Holyhead (2008)

There are remains of a salt works in Holyhead at the north of the island on ‘Salt Island’ (or ‘Ynys Halen’ in Welsh) which is connected by a road to the main island.
Det finns lämningar av ett saltbruk i Holyhead norr om ön på ”Salt Island” (eller ”Ynys Halen” på walesiska), som har vägförbindelse med huvudön.

Holyhead || Within an area bounded by the main breakwater and a line drawn from the head of the breakwater to Brynglas Point, Towyn Bay
Holyhead || Inom ett område som avgränsas av huvudvågbrytaren och en linje från vågbrytarens huvud till Brynglas Point, Towyn Bay

Told him the shortest way to Tara was via Holyhead.
Jag sade honom, att den kortaste vägen till Tara var via Holyhead.

With Holyhead as the closest point to, and thus one of the principal ports for ferries to Dublin, Engineer Thomas Telford was engaged to complete a survey of the route from London to Holyhead, and he proposed that a bridge should be built over the Menai Strait from a point near Bangor on the mainland to the village of Porthaethwy (which is now also known as Menai Bridge) on Anglesey.
Thomas Telford fick uppgiften att förbättra vägen från London till Holyhead och en av de viktigaste insatserna var konstruktionen av hans bro över Menai Strait, från en plats nära Bangor på fastlandet till Porthaethwy (nuvarande Menai Bridge) på Anglesey.

There are remains of a salt works in Holyhead at the north of the island on ‘Salt Island’ (or ‘Ynys Halen’ in Welsh) which is connected by a road to the main island.
Det finns lämningar av ett saltbruk i Holyhead norr om ön på ”Salt Island” (eller ”Ynys Halen” på walesiska), som har broförbindelse med huvudön.

From Holyhead, I'm goin'.
Jag kliver på i Holyhead.

- Railway line Crewe-Holyhead (2008).
- Järnvägslinjen Crewe-Holyhead (2008)

I would not recommend this ship if you are travelling on the Dublin - Holyhead route.
Jag skulle inte rekommendera detta fartyg om du reser på Dublin - Holyhead rutten.

Edit location of pointer on map You can zoom in or out to get the exact location of the Pharmacy Boots In Holyhead, 29 Market Street .
Redigera platsen för pekaren på kartan Du kan zooma in eller ut för att få den exakta platsen för Butik Coop I Vilhelmina, Volgsjövägen 44.

In Holyhead, we have already created 15 full-time jobs to date.
I Holyhead har vi redan skapat 15 arbetstillfällen.