home and hearth oor Sweeds

home and hearth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hemmets härd, hem och familj

voorbeelde

If he could not defend his own home and hearth, he was no sort of king at all.
Om han inte kunde försvara sitt eget slott var han inte mycket till kung.

Trollmarket is home and hearth and sanctuary for all good trolls.
Trollmarknaden är hem och fristad för alla goda troll.

She was the goddess of the home and hearth
Hon var hemmets gudinna

The finest values are trampled underfoot—Christianity, morality, home and hearth.
De största värden trampas ned: kristendom, moral, hem och härd.

General Stuart, no quarter to the violators of our homes and hearths.
General Stuart, inget förbarmande med de som vill förstöra våra hem.

Memories of home and hearth, images of happier times?
Minnen hemifrån, av lyckligare tider?

Home and hearth!
Vårt älskade hem!

No home and hearth for my wife.
Inget hem och hjärta för min fru.

After this bizarre day, she needed all the cozy reassurances of home and hearth and husband.
Efter denna förbryllande dag behövde hon allt det stöd som hemmets härd och hennes man kunde ge henne.

But were it not for me and my mention of this city's potential for home and hearth, not a one of you would have had the vision to come here, let alone the cojones to travail such a fraught and punishing pilgrimage.
Hade jag inte nämnt stadens potential hade ingen av er haft klarsynen att ta er hit, än mindre kulorna att bemöda er en sån riskfylld och påfrestande pilgrimsresa.

The men said, “We are far, far from our homes and our hearths, far from the seas we know and the lands we love.
Männen sade: ”Vi är långt, långt från våra hem och härdar, långt från de hav vi känner till och de länder vi älskar.

And you shall have back your hearth and home...
Då ska du få ditt hem åter med min välsignelse.

And Mr Pullings was a snivelling midshipman, still yearning for hearth and home.
Och mr Pullings var en gnällig kadett som trånade efter hemmets härd.

Order is tribe, religion, hearth, home and country.
Ordning är folkstam, religion, härd, hem och land.

Reclaim our hearth and home.
Återta vårt hem och vår härd.

You need to channel your hearth and home instincts to fight the Titans.
Du måste kanalisera dina känslor för hem och härd mot titanerna.

The modern woman must fend for herself without the prospect of the succour of hearth and home.
Den moderna kvinnan får reda sig själv utan några utsikter om att erbjudas hem och härd.

It's not for you, Uther hearth and home, wife and child.
hem och härd, hustru och barn.

For hearth and home, right, sir?
För hem och härd, eller hur?

" Hearth and home "?
" Hem och härd? "

For hearth and home.
För hem och härd.

Do not trouble about your hearth and home, but flee without hesitation.”
Oroa er inte för den husliga härden. Fly utan att tveka.”

Then you are most welcome to our hearth and home.
Då är ni välkommen till vår härd och vårt hem.

To talk about what lies ahead, here is a man whose generosity with his money and his time truly embodies the spirit of Hearth and Home.
För att prata om vad vi har framför oss, här är mannen vars generositet med pengar och tid verkligen förkroppsligar Hearth and Homes anda.