host country oor Sweeds

host country

naamwoord

A country in which an international event is held.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

värdland

naamwoord onsydig

Country receiving immigrants or refugees.

Country receiving immigrants or refugees.

This response should contribute to mitigating the consequences of the refugee influx both for the refugees and for Turkey as a host country.
Insatsen ska bidra till att lindra konsekvenserna av flyktingtillströmningen både för flyktingarna och för Turkiet som värdland.

voorbeelde

Supplies shall originate in the Member States, the host country or other developing countries.
Materiel skall komma från medlemsstaterna eller mottagarlandet eller andra utvecklingsländer.

(a) as a host country of an international intergovernmental organisation;
a) som värdland i en internationell mellanstatlig organisation,

(b) as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the UN;
b) som värdland för en internationell konferens sammankallad av eller under överinseende av FN,

ANNEX 3 : ERASMUS STUDENTS 1998/99 by country of origin and by host country
BILAGA 3: ERASMUS-STUDENTER 1998/99 per ursprungsland och värdland

Therefore, cooperation from industry and their host countries would a priori be required.
Det krävs alltså att branschen och deras värdländer är villiga att samarbeta.

You might help resettled refugees learn their host country language, update their work skills, or practice job interviewing.
Du skulle kunna hjälpa bofasta flyktingar lära sig värdlandets språk, utveckla sin kompetens eller öva på arbetsintervjuer.

as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the United Nations;
som värdland för en internationell konferens sammankallad av eller under överinseende av Förenta nationerna,

as a host country of an international intergovernmental organisation;
i egenskap av värdland för en internationell mellanstatlig organisation,

The host country should facilitate entry formalities for those attending such meetings.
Värdlandet bör underlätta inreseformaliteterna för dem som deltar i dessa möten.

noting, therefore, the contradiction between the Summit's final declaration and the host country's total disregard for this commitment,
Det är därför värt att notera motsättningen mellan toppmötets slutförklaring och värdlandets totala åsidosättande av detta åtagande.

Beneficiaries are obliged to obey the laws of their host country, as set out in the Directive.
De berörda måste följa gällande lag i mottagarlandet på det sätt som anges i direktivet.

the residency principle shall follow the ‘host country approach’; and
hemvistprincipen skall utgå från den s.k. ”värdlandsansatsen”, och

developing and maintaining good relations with the authorities of the host country, Portugal.
Utveckla och upprätthålla goda förbindelser med myndigheterna i värdlandet Portugal.

(i) as a host country to an international intergovernmental organisation;
i) som värdland för en internationell mellanstatlig organisation,

2.9 Minimum wage agreements and/or collective agreements in the host country must be complied with.
2.9 Bestämmelser om minimilön och kollektivavtal i värdstaten måste respekteras.

- an obligation to draw up relevant social documents in accordance with the rules of the host country.
– Skyldighet att utforma relevanta anställningsrelaterade handlingar i enlighet med bestämmelserna i värdlandet.

Liaising and organising cooperation required with the competent authorities in the host countries and the other institutions
Fungera som kontaktpunkt och organisera det nödvändiga samarbetet med de behöriga myndigheterna i värdländerna och med de andra institutionerna.

whereas, in order to counteract those disadvantages, branches should be authorized to join their host countries
För att motverka dessa nackdelar bör filialer tillåtas att ansluta sig till sina värdländers system så att de kan erbjuda sina insättare samma garantier som systemen i de länder i vilka de är belägna

Have you/would you use it even if not mandatory in both home and host countries?
Har ni använt/skulle ni använda ett sådant system även om det inte var obligatoriskt i både hem- och värdländerna?

95 The host countries offered to the institutions preferential conditions for purchasing or renting office accommodation.
95 Värdländerna erbjöd institutionerna förmånliga villkor för att köpa eller hyra kontorslokaler.

(a) as a host country to an international intergovernmental organisation;
a) som värdland för en internationell mellanstatlig organisation,

- a lack of information on the host country;
- brist på information om värdlandet;