hover oor Sweeds

hover

/ˈhɒv.ə(ɹ)/, /ˈhʌvɚ/ werkwoord, naamwoord

To float in the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sväva

werkwoord

to float in the air

We will find them most vulnerable when they hover.
De är som mest sårbara när de svävar.

hovra

stå stilla i luften

If cristina would sleep in her own bed, I wouldn't have to hover at work.
Om Cristina hade sovit i sin egen säng så hade jag inte behövt hovra på jobbet.

svävare

Noun algemene

We will find them most vulnerable when they hover.
De är som mest sårbara när de svävar.

tveka

werkwoord

Soortgelyke frases

to hover
hovra · sväva

hover rectangle
hovringsrektangel

voorbeelde

(1) a hover out of ground effect (HOGE) with all engines operating at the appropriate power rating; or
1. hovring utan markeffekt (Hover Out of Ground Effect, HOGE) med alla motorer gående på lämpligt effektuttag,

The mercury was hovering near triple digits, unusual for June in Connecticut.
Kvicksilvret låg kring trettiosju grader, vilket var ovanligt för Connecticut i juni.

Instead of two hawks there were now dozens of them hovering with shrill cries over the marsh.
I stället för de två hökar, man först sett, svävade nu ett tiotal skriande över kärret.

Return on investment has somehow recuperated, but hovers only slightly over zero in the review investigation period.
Räntabiliteten har på något sätt återhämtat sig, men var bara knappt över noll under översynsperioden.

The extreme effort and energy needed to hover... means hummingbirds can only fly in short, sharp bursts.
Den enorma ansträngningen som krävs för att sväva innebär att kolibrier bara kan flyga i korta stunder.

All I want at this juncture is to see some of this European spirit hovering once again over the work of the Intergovernmental Conference.
Allt jag önskar i detta kritiska ögonblick är att se en del av denna europeiska anda sväva än en gång över arbetet i regeringskonferensen.

He slid deep down inside himself, hovering in the penumbra of his own unsuspecting forest.
Han hade halkat djupt ner i sig själv och svävade i sin egen oanade skogs dunkel.

She had been hovering in the background, as if she did not dare go up to the window.
Hon hade väntat i bakgrunden, som om hon inte hade vågat sig fram till fönstret.

Instead of hovering in the background, our women join freely with the crowd.
I stället för att hålla sig i bakgrunden blandar sig våra kvinnor obehindrat med skaran.

The average temperature hovers around 10-11 °C.
Genomsnittstemperaturen är omkring 10–11 °C.

" He hovers over my bed at night and whispers in my dreams.
" Han svävar över min säng och viskar I mina drömmar. "

If the setting is already configured, hover over the setting and click Edit or Add another
Om inställningen redan är konfigurerad håller du muspekaren över den och klickar på Redigera eller Lägg till ytterligare en

The debt ratio is then expected to hover around 35 to 36% of GDP (35.5% in 2006, 35.2% in 2007 and 36.2% in 2008), as a result of a small primary balance, a debt-decreasing snow-ball effect (as the effective interest rate is below GDP growth).
Skuldkvoten förväntas därefter ligga kring 35–36 % av BNP (35,5 % år 2006, 35,2 % år 2007 och 36,2 % år 2008), till följd av ett litet primärsaldo, en skuldreducerande snöbollseffekt (eftersom den effektiva räntesatsen ligger under BNP-tillväxten).

Two makeup specialists hovered like gnats, poking and primping at his face and hair.
Två sminköser kretsade kring honom som knott och petade honom i ansiktet och piffade till håret.

Her hand stopped, hovering over the keyboard as she read the title of the third.
Hennes hand stannade, hängande över tangentbordet när hon läste rubriken på det tredje.

I call it the Hover Hoover.
Jag kallar den sug-svävaren.

Switch tabs on hover
Byt flikar när musen hålls över demNAME OF TRANSLATORS

We will find them most vulnerable when they hover.
De är som mest sårbara när de svävar.

To do this, hover over the column name, and then choose from the menu options.
Det gör du genom att hålla muspekaren över kolumnens namn och sedan välja från menyalternativen.

It is regrettable that the harmonisation of the economies of the fifteen Member States is proceeding at so slow a pace, thereby jeopardising Europe's competitiveness at a time when the world economy is hovering on the brink of recession.
Det är beklagligt att harmoniseringen av de femton medlemsstaternas ekonomier går så långsamt, eftersom det hotar att skada Europas konkurrenskraft nu när världsekonomin är på nedgång.

Unemployment remains high in both Entities, hovering around a level of 40%.
Arbetslösheten är fortsatt hög i landets båda delar och ligger kring 40 %.

Forward, sideways and backwards hover manoeuvring
Manövrering under hovring framåt, i sidled och bakåt

There’s an art critic hovering over there who’s been dying to bore me to death all night.”
Det står en konstkritiker på lur där borta som skulle älska att få tråka ihjäl mig.” ”Stopp ett tag.

‘critical phases of flight’ in the case of helicopters means taxiing, hovering, take-off, final approach, missed approach, the landing and any other phases of flight as determined by the pilot-in-command or commander;
31. företag (undertaking): varje fysisk eller juridisk person, oavsett om denne bedriver verksamhet för ekonomisk vinning eller ej, eller varje officiellt organ oavsett om det är en juridisk person eller ej.

Charles Cederkvist, illuminated by the searchlights of the helicopter hovering above.
Charles Cederkvist upplyst av strålkastare från helikoptern ovanför.