hungry year oor Sweeds

hungry year

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hungerår

Soortgelyke frases

The Hungry Years
The Hungry Years

voorbeelde

When there was abundance, we enjoyed it, because we knew that the hungry years would come.
När det fanns mat i överflöd lät vi oss väl smaka, eftersom vi visste att magrare tider stundade.

The sharks must be not hungry this year.
Hajarna var säkert mätta.

“Perhaps the grumkins are hungry this year.”
”Trollen är kanske hungriga i år.”

I'v been so hungry for 30 years!
Jag har varit så hungrig i 30 år!

In recent years, hungry lions have increasingly been killing livestock.
På senare år har hungriga lejon dödat allt fler boskapsdjur.

Most people went to bed hungry several times a year.
De flesta gick hungriga till sängs flera gånger om året.

It added: “Across the world an estimated 842 million people are today undernourished —and that figure is again climbing, with an additional 5 million hungry people every year.”
Man beräknar att 842 miljoner är undernärda, och antalet ökar nu med 5 miljoner varje år.”

If I don’t, I’ll be a really hungry botanist in about a year.
Gör jag inte det kommer jag att vara en väldigt hungrig botaniker om ungefär ett år.

He teaches for five years, saving, going hungry, hoarding every penny.
Han undervisar i fem år, hungrar och sparar pengar, lägger undan varenda slant.

The atmosphere feels hungry, like every sixteen-year-old is trying to devour as much as he can get of this last day.
Atmosfären här är hungrig, som om varenda sextonåring försöker suga i sig så mycket som möjligt den här sista dagen.

But it made us hungry to go back the next year for more.
Men det gjorde oss ivriga att åka tillbaka nästa år.

The enamelled handle on the oven door had been partly worn away after years of use by hungry hands.
Emaljen på ugnsluckans handtag bortskavd efter åratals greppande av hungriga händer.

having regard to the World Food Summit's pledge in # to reduce the number of hungry people by half by the year
med beaktande av Världslivsmedelskonferensens åtagande från # om att halvera antalet svältande människor i världen till

having regard to the World Food Summit's pledge in # to reduce the number of hungry people by half by the year
med beaktande av utfästelsen vid det internationella toppmötet om livsmedelsförsörjningen # om att halvera det antal människor som lider av hungersnöd i världen före

having regard to the World Food Summit's pledge in # to reduce the number of hungry people by half by the year
med beaktande av utfästelsen från världstoppmötet om livsmedelsförsörjning # där man fastslog att antalet svältande människor i världen skall halveras fram till

That's 6,000 months, 500 years... scrambling over mountain, going hungry and thirsty.
Det är 6000 månader eller 500 år... som de går i bergen, hungriga och törstiga.

having regard to the World Food Summit’s pledge in 1996 to reduce the number of hungry people by half by the year 2015,
med beaktande av utfästelsen från världstoppmötet om livsmedelsförsörjning 1996 där man fastslog att antalet svältande människor i världen skall halveras fram till 2015,

having regard to the World Food Summit's pledge in 1996 to reduce the number of hungry people by half by the year 2015,
med beaktande av Världslivsmedelskonferensens åtagande från 1996 om att halvera antalet svältande människor i världen till 2015,

having regard to the World Food Summit’s pledge in 1996 to reduce the number of hungry people by half by the year 2015,
med beaktande av Världslivsmedelskonferensens åtagande från 1996 om att halvera antalet svältande människor i världen till 2015,

My child is only three years old, and is cold and hungry.
Jag har ett barn som är tre år och som är hungrigt och fryser.

By 2015 - our target year - 580 million will still be hungry at the present rate.
2015 - som är vårt målår - kommer 580 miljoner fortfarande att lida hungersnöd om det nuvarande läget fortgår.

The proportion used for this purpose has fallen rapidly in recent years, while one billion people go hungry.
Andelen bistånd till detta område har minskat snabbt under de senaste åren, samtidigt som 1 miljard människor svälter.

I saw a four-year old boy allowed to go hungry on a regular basis.
Jag såg hur en fyraårig pojke regelbundet tilläts vara hungrig.

He is, he says, hungry for the first time in five hundred years.
Han säger att det är första gången på fem hundra år som han är hungrig.