ice over oor Sweeds

ice over

werkwoord

(intransitive) To become covered in ice, usually of a body of water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frysa

werkwoord

The Snow Queen iced over the locks of the Sheriff's Station.
Snow Queen har fryst låsen till sheriffstationen.

voorbeelde

The mountains are covered in snow and the water in the cowshed iced over last night.
Snön har lagt sig över fjället, vattnet ute i fähuset frös i natt.

A couple of pipes iced over.
Några rör isade igen.

This object should be ice over a silicate core.
Månen borde vara is runt en silikatkärna.

It’s the glaze of ice over the water, too fragile to trust.
Det är som nyis på vatten, för bräckligt för att lita på.

Is that ice over there?
Är det is jag ser därborta?

It was sunny but terrifyingly cold, and the insides of the tall, paneled windows were permanently iced over.
Det var soligt men vansinnigt kallt, och insidan på de höga, spröjsade fönstren var ständigt igenisad.

My arm's starting to ice over.
Min arm börjar bli kall.

The creek's gonna ice over tonight.
Bäcken lär frysa till inatt.

The Snow Queen iced over the locks of the Sheriff's Station.
Snow Queen har fryst låsen till sheriffstationen.

The whole van's iced over.
Hela skåpbilen frös till is.

And the license plate is iced over.
Registreringsskylten syns inte.

These are nunataks, the exposed peaks of vast mountain ranges buried in ice over a mile deep.
Det här är nunataker, bergstoppar i en bergskedja som sticker upp ur den drygt 1,6 km tjocka isen.

The application of ice over the site of extravasation for approximately # minutes may be helpful in alleviating the local reaction
Att lägga is över extravaseringsstället under cirka # minuter kan bidra till att lindra den lokala reaktionen

It was one of those days characterised by the mysterious stillness one experiences only when the sea has iced over.
Det var en dag med den underliga stillhet som man bara upplever när havet är isbelagt.

Deliberate and inexorable, the tree‟s thoughts moved at a measured pace as slow as the creep of ice over granite.
Sävligt och obevekligt rörde sig trädets tankar i lika avmätt takt som då is kryper fram över granit.

The traditional way of making kakigōri uses a hand cranked machine to spin a block of ice over a shaving blade.
Det traditionella sättet att tillreda kakigōri på är med hjälp av en handdriven maskin som driver ett isblock över ett rakblad.

The slack, empty expression on his face had begun to break up like a thick matte of ice over some buried surface.
Det slappa, tomma uttrycket i hans ansikte hade börjat brytas upp som en tjock ishinna över någon dold yta.

The park is closed to the public between July and November because snow and ice over a meter thick accumulates in the recreation area.
Temperaturen fluktuerar mellan 9°C till 12°C. Parken är stängd för allmänheten mellan juli och november på grund av att snö och is ackumuleras till över ett meter tjockt lager i rekreationsområdet.

In his vision of heavenly arrangements, Ezekiel describes “the likeness of an expanse like the sparkle of awesome ice” over the heads of the four living creatures.
I en syn av himmelska ting beskriver Hesekiel ”något som liknade en utsträckt platta [hebr.: raqịa‛] lik glansen av skräckinjagande is”, utspänd över de fyra levande skapelsernas huvuden.

Halfway across the channel loomed Perito Moreno —a wall of ice over two and a half miles [4 km] wide and more than 160 feet [50 m] high.
Halvvägs till andra stranden reser sig Perito Moreno som en fyra kilometer bred och 50 meter hög mur av is.

We were shown satellite photographs of the rapid increase in Arctic ice over the last three years, and we were briefed on the increase in the numbers of polar bears.
Vi fick se satellitbilder på hur polarisen i Arktis har ökat kraftigt under de senaste tre åren och vi fick information om att antalet isbjörnar har ökat.

For the ordeal, he had purchased bottled water, ice, aspirin, over-the-counter pain medications, and a thermometer.
Inför plågorna hade han köpt vatten på flaska, is, aspirin, receptfria smärtstillande medel och en termometer.

And they have the world’s best ice cream over there.’
De har världens godaste mjukglass där, förstår ni.

Sounds like a job for Ice T over here.
Det låter som ett jobb för Ice T.

A wall of snow and ice barreling over everything in its path.
En mur av snö och is som rullar över allt i sin väg.