identity tag oor Sweeds

identity tag

A tag on a physical object that defines two 64-bit values that can be read by the Surface Vision System and used to interact with Surface applications. The two 64-bit values represent a series and a value. The intent is to have several values associated with a single series.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ID-märkning

A tag on a physical object that defines two 64-bit values that can be read by the Surface Vision System and used to interact with Surface applications. The two 64-bit values represent a series and a value. The intent is to have several values associated with a single series.

voorbeelde

Identity tags for detecting air flow in air conditioning and ventilation systems
Identitetsbrickor för upptäckt av luftflöde i luftkonditionerings- och ventilationssystem

Identity tags, identity labels, identity bands and identity rings for animals
Identifieringsmärken, identifieringsskålar, identifieringsskålar och identifieringsringar för djur

Luggage identity labels and luggage identity tags
Bagageetiketter och bagagelappar

Identity tags
Identitetslappar

Apparatus for implanting identity tags in animals, electronic tags, chips and similar identification goods
Apparater för implantering av identifieringsetiketter på djur, märken, taggar, elektroniska chips och liknande identifieringsprodukter

Jewellery, including anklets, bracelets, and identity tags
Smycken, inklusive ankelringar, armband, och identitetsbrickor

Identity tags and bracelets of precious metal
Identitetsbrickor och armband av ädelmetall

All Umbrella staff must wear their identity tags at all times
All personal måste alltid bära sina ID-märken

An identity tag was tied around the big toe in the classic manner.
En identitetslapp hängde fast runt stortån enligt klassiskt manér.

Electronic identity tags for animals
Elektroniska identifieringsmärken för djur

All Umbrella staff must wear their identity tags... at all times.
All personal måste alltid bära sina lD-märken.

Identity tags
Identitetsetiketter

Electronic identity tags for use in identifying animals
Elektroniska identitetsmärken för identifiering av djur

Identity tags for use on soccer bags, made wholly or principally of plastic
Identitetsetiketter för användning på fotbollsväskor, tillverkade helt eller i huvudsak av plast

Identity tags, not of metal, for animals
Identifieringsmärken ej av metall för djur

All Umbrella staff must wear their identity tags... at all times
All personal måste ständigt bära sina ID- brickor

Luggage, wallets, purses, suit and dress carriers, shoe bags, bag identity tags, jewellery pouches
Bagage, Plånböcker, Bagage, Resegarderober, Skoväskor, Id-märken för väskor, Påsar för smycken

Identity tags, Not of metal
Identifieringsmärken, Ej av metall

Wristbands, bracelets, anklets and identity tags made from rubber, gutta-percha, gum and other materials provided with identity data
Armband, armband, ankelringar och identitetsbrickor gjorda av gummi, guttaperka, kautschuk och andra material försedda med identitetsdata

Plastic material for the manufacture of decorations, cutlery, trays, plates, drinking vessels and other household utensils, identity tags, identity cards or pallets
Plastmaterial för framställning av dekorationer, bestick, brickor, tallrikar, dryckeskärl och andra husgeråd, identitetsbrickor, identitetskort eller lastpallar

This was made possible, irrespective of individual responsibilities yet to be ascertained, by the use of fake identity tags worn by each animal.
Den olagliga handeln gjordes möjlig genom falska identifieringsmärkningar på de enskilda djuren. Det återstår ännu att fastställa vem som bär det personliga ansvaret för detta.

This was not very successful since in February 1997 in this very Parliament we adopted a system of identity tags for beef cattle.
Detta blev inte särskilt effektivt för i februari 1997, här i detta parlament, antog vi ett system för identifikation av nötkreatur.

It is an identity tag that tells the immune system that this cell is a friend, a part of us, unique to us.
Den fungerar som ett slags identitetskort som talar om för immunförsvaret att den här cellen är en vän, en del av oss, unik för oss.

The strategy does not mention the risk of fraud in the information or the possibility of ‘taking advantage of’ a good reputation (‘identity tag’).
I strategin nämns varken risken för bedräglig information eller möjligheten att ”utnyttja” ett gott rykte (den s.k. identitetsbrickan, identity tag).

(1) RFID – Radio Frequency Identification – uses an electronic chip which may be incorporated into various media such as article identity tags or personal identity cards.
(1) Vid RFID – radiofrekvensbaserad identifiering – används en elektronisk krets som kan införlivas i olika medier, t.ex. i taggar för identifiering av varor och i personliga ID-kort.