ideograph oor Sweeds

ideograph

naamwoord

An ideogram.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ideogram

Soortgelyke frases

ideographically
ideografiskt

ideographic
ideografisk

voorbeelde

‘What you need to know,’ she said, ‘is that early Sumerian was an ideographic language.
Ville förklara. ”Vad man behöver känna till”, sa hon, ”är att den tidiga sumeriskan är ett bildspråk.

Their writing, a mixture of phonetic symbols that represented units of sound and ideographs that stood for words, is one of the five basic writing systems developed by man.
Deras skriftspråk var en blandning av fonetiska symboler som betecknade ljudenheter och andra symboler som utgjorde ord. Denna skrift är ett av de fem grundläggande skriftsystem som människan utvecklat.

CJK Unified Ideographs Extension A
Enhetlig CJK-ideogramtillägg AKCharselect unicode block name

These are pre-dynastic ideographs.
Detta är för-dynastisk bildskrift.

Originally, runes were ideographic.
I början, var runor ett sätt att föra vidare idéer.

Magnetic, sound, ideographic and multimedia data carriers, including recording discs, sound recording discs, video discs, compact discs (audio-video), magnetic discs
Magnetiska inspelningsmedier för ljud, ideografi och multimedier, i synnerhet skivor, grammofonskivor, videoskivor, cd-skivor (audio-video), magnetiska skivor

In the case of the Chinese, such memories apparently cropped up also in their pictographic and ideographic characters.
När det gäller kineserna, kom uppenbarligen denna förmåga att minnas till synes i deras piktografiska och ideografiska skrivtecken.

Its script consists of an estimated 700 phonetic characters, compared with the thousands of Chinese ideographic characters.
Det består av uppskattningsvis 700 fonetiska tecken, jämfört med kinesiskans tusentals ideografiska tecken.

The Japanese call him shachi, using Chinese ideograph that appropriately combines the characters for “fish” and “tiger.”
Japanerna kallar honom shachi och använder ett kinesiskt ideogram som passande kombinerar tecknen för ”fisk” och ”tiger”.

Our brief examination of the ideas behind the ideographic Chinese characters brings to the fore the question of their source.
Vår korta undersökning av idéerna bakom de ideografiska kinesiska skrivtecknen för fram frågan om deras källa eller ursprung i förgrunden.

CJK Ideograph Information
CJK-ideograminformation

Nelson, analyzed dozens of ideographic Chinese characters, including the two mentioned above, and observed that “the characters when broken down into component parts time and again reflect elements of the story of God and man recorded in the early chapters of Genesis.”
Nelson, tiotals ideografiska kinesiska tecken, inbegripet de två som nämnts tidigare, och de lade då märke till att ”när tecknen plockades isär i de komponenter som de bestod av, så återgav de gång på gång delar av skildringen om Gud och människan som finns i de första kapitlen i Första Moseboken”.

In the parlance of the linguists, written Chinese is ideographic writing, or idea writing.
Enligt språkforskarnas vokabulär är det kinesiska skriftspråket ideografisk skrift, idéskrift.

But the Greek text contained only 486 words, so clearly the hieroglyphics could not be just ideographs or symbols, as there were three times as many of them.
Men den grekiska texten innehöll bara 486 ord. Det var tydligt att hieroglyferna inte kunde vara blott och bart ideogram eller symboler, eftersom det fanns tre gånger så många hieroglyfer som det fanns grekiska ord i texten.

Ideographic Description Characters
Tecken för ideografisk beskrivningKCharselect unicode block name

The oldest-known forms of writing were primarily logographic in nature, based on pictographic and ideographic elements.
De äldsta kända skriftsystemen var primärt logografiska i sin natur; baserade på piktografiska och ideografiska element.

Ideographic Top; Up: Leading basis is Ideographic Top and leading direction is Up.
Ideografisk övre; Upp: Radavståndsbasen är Ideografisk övre och radavståndsriktningen är Upp.

In this case, the line height is the distance of a line's Ideographic Center baseline from the next line's Ideographic Center baseline.
I detta fall är radhöjden avståndet mellan en rads ideografiska centrala baslinje och nästa rads ideografiska centrala baslinje.

Those who preserve ideographs are able to improve one thousandfold upon the work of the concept recorders.
De som bevarar ideografer kan förbättra begreppsupptecknarnas arbete tusenfalt.

Some symbols are ideographs - they represent ideas:
Vissa symboler är ideografer - de representerar idéer:

We have the equivalent of both your written and spoken word, but in preserving thought, we usually employ concept picturization and ideograph techniques.
Vi har motsvarigheten till både ert skrivna och talade ord, men för bevarandet av tankar använder vi vanligen begreppsavbildning och ideografiska förfaranden.

This agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in: (a) the State of California, if a license to the Software is purchased when you are in the United States, Canada, or Mexico; or (b) Japan, if a license to the Software is purchased when you are in Japan, China, Korea, or other Southeast Asian country where all official languages are written in either an ideographic script (e.g., hanzi, kanji, or hanja), and/or other script based upon or similar in structure to an ideographic script, such as hangul or kana; or (c) England, if a license to the Software is purchased when you are in any jurisdiction not described above.
12. Tillämplig lag. Detta avtal lyder under och ska tolkas i enlighet med materiell rätt i: (a) delstaten Kalifornien, om en licens för Programvaran inköps när du befinner dig i USA, Kanada eller Mexiko; eller (b) Japan, om en licens för Programvaran inköps när du befinner dig i Japan, Kina, Korea eller annat hanja) och/eller annan skrift som är baserad på eller har motsvarande struktur som ideografisk skrift, t.ex. hangul eller kana; eller (c) England, om en licens för Programvaran införskaffas när du befinner dig inom en jurisdiktion som inte omnämns ovan.

In this case, the line height is the distance of a line's Ideographic Top baseline from the previous line's Ideographic Top baseline.
I detta fall är radhöjden avståndet mellan en rads ideografiska övre baslinje och den föregående radens ideografiska övre baslinje.

We have an ideographic basic view on our case study, which means that we are interested in the specific case and do not see it as a way of contributing to general laws.
Vi har en ideografisk grundsyn på vår fallstudie, vilket innebär att vi är intresserade av fallet i sig och inte ser det som ett sätt att bidra till allmänna lagar.

4. ”The members of several esoteric schools... claim to have in their possession the sum total of sacred and philosophical works in MSS. and type: all the works, in fact, that have ever been written, in whatever language or characters, since the art of writing began; from the ideographic hieroglyphs down to the alphabet of Cadmus and the Devanagari.”
4. Medlemmarna av många esoteriska skolor... påstår sig vara i besittning av den fullständiga samlingen av alla heliga och filosofiska arbeten i manuskript och tryck, det vill säga, alla de arbeten, som någonsin skrivits, på vilket språk och med vilka tecken det än må vara, ända sedan skrivkonsten såg dagen, från de symboliska hieroglyferna ända till Kadmos och Devanagaris alfabet.