if anything oor Sweeds

if anything

bywoord

Indicates that the only deviation from normal or expected is what follows, and not the deviation previously mentioned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

om något

You're all dead if anything happens to them.
Ni är alla döda om något händer dem.

om möjlig, närmast

voorbeelde

If anything, you were kind of being a prick.
Om nån var det så var det du.

If anything happens to her, it's your fault.
Händer det henne något...

And per protocol, if anything goeS wrong, it iS my duty... to contact Mr. Parker immediately
Enligt instruktionerna är det min plikt om något går snett... att omedelbart kontakta mr Parker

If anything hit that bomb, we were finished!
Om någon av dem träffade bomben, var det ute med oss!

If anything, you should apologize to me.
Det är du som ska be om ursäkt inför mig.

If anything, charges have increased.
Och vad värre är, jag tror att avgifterna har ökat.

If anything had-
Om något hade...

All right, we'll take you for an x-ray, see if anything's bren, if there's any internal injuries.
Vi tar dig till röntgen för att se om något är brutet och om det finns några inre skador.

If anything, they should enhance our powers, not steal them
Den borde snarare öka vår kraft

If anything, the world seems to be moving in the opposite direction.
Utvecklingen verkar i stället gå i motsatt riktning.

If anything the situation was worse than ever for Bravo Company.
Snarare var situationen värre än någonsin för Bravokompaniet.

Laura, you know that if anything ever happened to me, I'd protect you.
Laura, du vet att om någonting någonsin hände mig, så skyddar jag dig.

If anything happens to me, remember the van
Om det händer mig nånting, så lägg skåpbilen på minnet

Tries to feel if anything is growing inside her.
Försöker känna efter om något växer i henne.

If anything ever puts me off religion, this will.
Sådant här kan fa en att bli ateist.

If anything goes wrong, it's not gonna be on me.
Om nåt går snett är det inte mitt fel.

You're all dead if anything happens to them.
Ni är alla döda om något händer dem.

If anything happens to him, I'll...
Om något händer honom, så ska jag...

I don’t know if anything else happened when she bumped into that gang.
Vet inte om det kan ha varit något mer som hände när hon träffade på det där gänget, om de ofredade henne på något vis.

She quickly searched them, wondering what, if anything, she had brought back from the 21st century.
Hon sökte snabbt igenom dem, undrande vad, om något, hon hade fört tillbaka från 2000-talet.

If anything it was worse than the noise.
Den kändes om möjligt värre än det stora vrålet.

If anything would happen to you...
Om något skulle hända dig...

If anything ever happens to Mick, I'm gonna come courting'.
Om nåt skulle hända Mick så kommer jag att uppvakta dig.

If anything bad happens, my parents will find us.
Mina föräldrar hittar oss om nåt händer.

If anything, his clowning around seemed to calm her down.
Om något tycktes hans spexande lugna henne.