impressionable oor Sweeds

impressionable

adjektief, naamwoord

Susceptible of impression; capable of receiving impressions; emotional.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lättpåverkad

adjektief

Red, I don't care how you live, but he is a very impressionable little boy.
Jag bryr mig inte om hur du lever, men han är en lättpåverkad pojke.

påverkbar

Easily impressed or influenced

We all know that women, by nature, are very impressionable and prone to hysterics.
Vi vet att kvinnor, av naturen, är känsliga, påverkbara och benägna till hysteri.

Soortgelyke frases

Post-Impressionism
Postimpressionism

Impressionism
Impressionism

impressionism
Impressionism · impressionism

Impressionism
Impressionism

voorbeelde

She's impressionable.
Hon är lättpåverkad.

many consider Cezanne to be the bridge between Post-Impressionism and Cubism.
Många betraktar Cézanne som bron mellan postimpressionismen och kubismen.

There individuals, especially impressionable children, learn social and other skills that can enable them to be useful members of society.
Där kan individer, och i synnerhet de formbara barnen, lära sig samlevnad och annat som kan rusta dem att bli dugliga samhällsmedlemmar.

Red, I don't care how you live, but he is a very impressionable little boy.
Jag bryr mig inte om hur du lever, men han är en lättpåverkad pojke.

I was young, impressionable and drunk.
Jag var ung och full.

The authorities argue that the new measure is to protect young, impressionable audiences from the flow of indecent or violent music videos.
Myndigheterna hävdar [en] att de nya åtgärderna tas till för att skydda den unga, lättpåverkade publiken från ett flöde av oanständiga eller våldsamma musikvideos.

After going through impressionism, primitivism, and cubism, Malevich began developing and advocating his ideas on suprematism aggressively.
Efter att ha experimenterat med impressionism, primitivism och kubism övergick Malevitj till att utveckla och aggressivt förespråka sina egna idéer kring suprematismen.

Being only 14 years old, I was very impressionable.
Jag var bara 14 år gammal och var naturligtvis mycket lättpåverkad.

You should never have involved him he's at a very impressionable age.
Du skulle aldrig ha involverat honom han är i en väldigt lättpåverkad ålder.

Maybe he's just impressionable.
Han är kanske lättpåverkad.

Norway’s new-found independence from Denmark encouraged painters to develop their Norwegian identity, especially with landscape painting by artists such as Kitty Kielland, 1843–1914, an early female painter who studied under Gude and Harriet Backer, 1845–1932, another pioneer among female artists, influenced by impressionism.
Norges nyvunna självständighet från Danmark uppmuntrade målare till att utveckla en egen norsk kulturell identitet inom konsten, speciellt med landskapsmåleri av konstnärer som Kitty Kielland, 1843-1914, en tidig kvinnlig konstnär som studerade under Gude och Harriet Backer, 1845-1932, en annan pionjär bland kvinnliga konstnärer, påverkad av impressionismen.

The board considers that abusing power we have over impressionable minds.
Styrelsen ser det som maktmissbruk mot lättpåverkade själar.

What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children.
Jag tror att detta illustrerar hur påverkbara och sårbara vi är inför en berättelse, speciellt som barn.

Although Salafists make up only a small fraction of Europe's burgeoning Muslim community, authorities are increasingly worried that many of those attracted to Salafi ideology are impressionable young Muslims who may be receptive to calls for violence in the name of Islam.
Även om salafisterna bara utgör en liten del av Europas spirande muslimska befolkningsgrupp, oroas myndigheterna allt mer av att de som mest dras till den salafistiska ideologin är unga, lättpåverkade muslimer som kan tänkas vara mottagliga för uppmaningar att begå våldsdåd i islams namn.

It is, of course, common knowledge that preschool children are extremely impressionable and malleable. . . .
Det är ju allmänt känt att förskolebarn är ytterligt mottagliga för intryck och formbara... .

Got impressionable young people watching us.
Några lättpåverkade ynglingar tittar på vad vi gör.

Probably telling us not to bring those magazines on a #- hour plane ride...... with an impressionable woman
" Ta inte med skvallertidningar på en långflygning med en känslig kvinna. "

They used their social clout to recruit Zoe, an impressionable girl, into their very own murder club.
De använde sin sociala status och rekryterade Zoe en lättpåverkad flicka, till sin mordklubb.

My parents need to realize that raising an impressionable child like Brianna is a big responsibility.
Mina föräldrar måste börja inse att det är ett stort ansvar att uppfostra ett lättpåverkat barn som Brianna.

(Proverbs 4:1-5) What a fine example such a man is to the impressionable mind of his children!
(Ordspråksboken 4:1—5) Vilket fint föredöme utgör inte en sådan man för sina barns lättpåverkade sinnen!

It allowed me to find my protégé at an impressionable age, for which I'm eternally grateful.
Med den hittade jag min skyddsling i en mottaglig ålder och det är jag evigt tacksam för.

Well, you're young and impressionable.
Du är ung och lättpåverkad.

“What was a young, impressionable person to think when she saw a terrorist buried with full church honours?”
”Vad skulle en ung, lättpåverkad person tänka, när hon såg en terrorist begravas med fullständiga kyrkliga hedersbetygelser?”

It has been training ground for a number of significant artists of the Hague School and it was part of the art movement of Dutch Impressionism and was also in the immediate vicinity of the II.
Akademin har varit utbildningsplats för ett antal betydande konstnärer och del av den holländska impressionismen vilket också var i anslutning till den holländska guldåldern.

She is sensitive and impressionable
Hon är känslig och lätt påverkbar