index oor Sweeds

index

/ˈɪndɛks/ werkwoord, naamwoord

An alphabetical listing of items and their location; for example, the index of a book lists words or expressions and the pages of the book upon which they are to be found.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

index

naamwoord onsydig

data structure

Fixing index that sets the price for the contract or the reference price for derivatives.
Fastställande index som sätter priset för avtalet, eller referenspriset för derivat.

förteckning

naamwoord manlike, algemene

alphabetical listing

Attach a numbered index of all the supporting documents enclosed with your file.
Bifoga en numrerad förteckning över alla styrkande handlingar.

register

naamwoord onsydig

Alphabetical list of important topics, printed at the back of a book.

Alphabetical list of important topics, printed at the back of a book.

A central index of reserved message titles is also provided at Annex C.
Ett centralt register över reserverade meddelandenamn finns också i bilaga C.

visare · tabell · indexera · innehållsförteckning · exponent · indicium · pekfinger · tecken · pil · bevis · Index · brytningsindex · katalog · alfabetisk förteckning

Index

eienaam

A town in Washington

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Index

The dynamic alphabet bar that runs along the bottom of the list views in the Microsoft Dynamics CRM Web application window. When a user clicks a letter, the list view filters the available records by that letter.

Index to Volume 81 of Awake!
Index till årgång 81 av Vakna!

Soortgelyke frases

unique index
unikt index

leaf area index
bladyteindex

consumer price index
Konsumentprisindex · konsumentprisindex

zonal index
zonalindex

position index
positionsindex

index of language articles
Lista över språk

Big Mac Index
Big Mac-index

pseudo index
pseudoindex

index mineral
indexmineral

voorbeelde

GSM-R radio functions shall be implemented in accordance with the technical specifications indicated in Annex A, index 11.
Radiofunktioner för GSM-R skall införas enligt de tekniska specifikationer som anges i bilaga A, index 11.

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Men eftersom Mercator hade tagit med den protest som Luther förde fram mot avlatsbrev 1517, fördes Chronologia upp på katolska kyrkans förteckning över förbjudna böcker.

Table I.4: Minimum Peak Efficiency Index (PEI) values for liquid immersed medium power transformers
Tabell I.4: Lägsta indexvärden för maximal effektivitet (PEI) för vätskeisolerade medelstora krafttransformatorer

If the European consumer price index for the previous year, or forecasts for the current year, indicate an inflation rate exceeding 2.5%, the maximum correction shall be 2.5%.
Indexeringen får inte överstiga 2,5% när det föregående årets konsumentprisindex eller den förväntade inflationen för det innevarande året är högre än 2,5 %.

‘An example of a hybrid instrument is a financial instrument that gives the holder a right to put the financial instrument back to the issuer in exchange for an amount of cash or other financial assets that varies on the basis of the change in an equity or commodity index that may increase or decrease (a “puttable instrument”).
”Ett exempel på ett hybridinstrument är ett finansiellt instrument som ger innehavaren rätt att sälja tillbaka det finansiella instrumentet till emittenten i utbyte mot ett kontantbelopp eller andra finansiella tillgångar som kan variera efter förändringen i ett aktie- eller råvaruindex som kan öka eller minska (ett ’inlösningsbart instrument”).

Tyre load index (%)
Däckbelastningsindex (%)

For confidentiality reasons, given that the analysis concerns only two companies, most indicators are presented in indexed form or ranges are given.
De flesta indikatorer anges av sekretesskäl i indexerad form eller i form av intervall, eftersom analysen endast rör två företag.

The blood-pressure-lowering effect was sustained during long-term treatment, and was independent of age, gender, body mass index and ethnicity
Den blodtryckssänkande effekten styrktes under långtidsbehandling och var oberoende av ålder, kön, BMI och etnisk tillhörighet

(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
5. För uppgifter om avståndet xp mellan ingångsportalen och mätpositionen, definitionerna av ΔpFr, ΔpN, ΔpT, minsta tunnellängd och ytterligare uppgifter om härledningen av den karakteristiska tryckförändringen, se den specifikation som det hänvisas till i tillägg J.1, index 96.

Computer software for use in providing financial and investment information services, namely, preparation of a financial index, a financial benchmark, securities analysis, classification and reporting, mutual fund investing services, and electronically traded fund
Programvara för tillhandahållande av tjänster avseende finansiell och investeringsinformation, nämligen, utarbetande av finansindex, en finansiell norm, säkerhetsanalys, klassificering och rapportering, aktiefondsinvestering, och elektroniskt omsatt fond

To this global maximum allocation is added an amount of ECU 9,055 million not subject to indexation, resulting from unused appropriations of the corresponding single programming document covering the period 1994 to 1996.
Till denna högsta totala allokering läggs ett belopp på 9,055 miljoner ecu, vilket inte indexregleras, och som härrör från oanvända medel enligt det motsvarande samlade programplaneringsdokumentet för perioden 1994 1996.

The proposal for a Framework Decision on availability introduces for this reason index data, specific data that can be accessed directly across the borders
Förslaget till rambeslut om tillgånglighet inför av detta skäl registerdata, särskilda data som det är möjliga att få direkt åtkomst till över gränserna

If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appear
Om tillkännagivandet negativt skulle påverka konfidentialiteten när det gäller organisationens affärs- eller industriinformation, där sådan konfidentialitet föreskrivs i nationell lag eller gemenskapslagstiftning för att skydda ett rättmätigt ekonomiskt intresse, får organisationen indexera denna information i sin rapportering, t.ex. genom att fastställa ett basår (med index #) som utvecklingen av den faktiska förbrukningen/påverkan hänför sig till

The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease
Några av de många riskfaktorer för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindex

— variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate)],
— Rörlig (med referensindex eller referensränta som gäller den ursprungliga krediträntan)]

(b) The transport index shall be determined following the procedures specified in marg. 1715 and subject to the limitation of marg. 1716 (c).
b) Transportindex skall bestämmas enligt den metod som anges vid marginalnummer 1715 och vara föremål för begränsningarna vid marginalnummer 1716 (c).

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 49 in order to specify further technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of this Article, in particular specifying what constitutes making available to the public for the purposes of the definition of an index.
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 49 för att specificera ytterligare tekniska delar av definitionerna i punkt 1 i den här artikeln, särskilt genom att fastställa vad som utgör tillgängliggörande för allmänheten med avseende på definitionen av ett index.

In the case of more than one index hedge position, Mind is the notional-weighted maturity.
Om det finns mer än en indexerad risksäkringsposition, ska Mind vara den teoretiska viktade löptiden.

Storage devices for data carriers, microfilms and documents used in electronic data processing, namely chadless card indexes, OHP films, adhesive notes, stationery pads, adhesives
Förvarings- och lagringsanordningar för databärare, mikrofilmer och underlag för elektronisk databehandling, nämligen mapparkiv, overheadfilm, häftanteckningar, anteckningsblock, klister

In calculating costs and premiums the relevant mechanisms should cease all discrimination based on the type of work indexed.
När det gäller beräkningen av kostnader och avgifter bör de behöriga organen upphöra med all diskriminering som grundas på indexreglering av arbetets beskaffenhet.

The sections below will analyse the question of new or existing aid in reference to the ALFA-method and its indexation and of the ATP project.
I nedanstående avsnitt analyseras frågan om huruvida det rör sig om nytt eller befintligt stöd i samband med Alfametoden och dess indexreglering och ATP-projektet.

The amounts referred to in paragraph 2 shall be reviewed every five years in order to take account of changes in the European Index of Consumer Prices (EICP), as set out in Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonised indices of consumer prices (14).
De belopp som anges i punkt 2 skall ses över vart femte år för att ta hänsyn till förändringar i det europeiska konsumentprisindexet (EKPI) enligt rådets förordning (EG) nr 2494/95 av den 23 oktober 1995 om harmoniserade konsumentprisindex (14).

For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Article
Vid tillämpningen av artikel #.# och artikel #.# tredje stycket i direktivet rekommenderas medlemsstaterna att beakta att förvaltnings- eller värdepappersföretag generellt bör hindras från att använda finansiella derivatinstrument baserade på index som de skapat för att kringgå koncentrationsgränserna för emittenter enligt artikel

3.3.1. A cavity shall be formed in the headform by pulling back the ram and the mobile index shall be placed against the ram.
3.3.1 Ett hålrum ska skapas i attrapphuvudet genom att stämpeln dras tillbaka och den rörliga visaren placeras mot stämpeln.

Build Search Index
Skapa sökindex