indirect object oor Sweeds

indirect object

naamwoord

(grammar) A grammatical role of a ditransitive verb that usually manifests as a recipient or goal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dativobjekt

indirekt objekt

Soortgelyke frases

direct-indirect object
direkt-indirekt objekt

voorbeelde

The exchange rate of the kuna against the euro is the main nominal anchor of price stability and the main indirect objective of monetary policy.
Kunans växelkurs gentemot euron är den viktigaste nominella förankringen för prisstabilitet och det viktigaste indirekta målet för penningpolitiken.

If there are both a direct object and an indirect object, the indirect object is placed directly after the verb followed by the direct object.
Om satsen innehåller både direkt objekt och indirekt objekt, så placeras det direkta objektet före det indirekta.

Conversely, the free movement of goods constitutes an indirect objective of the directive which is attained by the introduction of common rules on the labelling of foodstuffs.
Fri rörlighet för varor utgör däremot ett indirekt syfte som uppnås genom gemensamma regler om märkning av livsmedel.

any action by a third party the direct or indirect objective of which is to maintain the liquidity profile and the NAV per unit or share of the MMF.
en åtgärd av en tredje part med direkt eller indirekt syfte att upprätthålla penningmarknadsfondens likviditetsprofil och nettotillgångsvärde per andel eller aktie.

any action by a third party the direct or indirect objective of which is to maintain the liquidity profile and the NAV per unit or share of the MMF.
en åtgärd av en tredje part med direkt eller indirekt syfte att upprätthålla penningmarknadsfondens likviditetsprofil och fondandelsvärde.

any action by a third party the direct or indirect objective of which is to maintain the liquidity profile and the NAV per unit or share of the MMF;
en åtgärd av en tredje part med direkt eller indirekt syfte att upprätthålla penningmarknadsfondens likviditetsprofil och fondandelsvärde.

(e) any action by a third party the direct or indirect objective of which is to maintain the liquidity profile and the NAV per unit or share of the MMF.
e) en åtgärd av en tredje part med direkt eller indirekt syfte att upprätthålla penningmarknadsfondens likviditetsprofil och nettotillgångsvärde per andel eller aktie.

(e) any action by a third party the direct or indirect objective of which is to maintain the liquidity profile and the NAV per unit or share of the MMF.
(e) en åtgärd av en tredje part med direkt eller indirekt syfte att upprätthålla penningmarknadsfondens likviditetsprofil och fondandelsvärde.

Accordingly, an agreement or concerted practice may not have as its direct or indirect object to prevent or restrict the active or passive selling of the contract products between the selected distributors
Detta innebär att ett avtal eller ett samordnat förfarande varken direkt eller indirekt får ha till syfte att hindra de auktoriserade återförsäljarna från att handla med varandra med avtalsvarorna

Accordingly, an agreement or concerted practice may not have as its direct or indirect object to prevent or restrict the active or passive selling of the contract products between the selected distributors.
Detta innebär att ett avtal eller ett samordnat förfarande varken direkt eller indirekt får ha till syfte att hindra de auktoriserade återförsäljarna från att handla med varandra med avtalsvarorna.

Article #(b) identifies as hardcore restrictions of competition agreements or concerted practices that have as their direct or indirect object the restriction of passive sales by licensees of products incorporating the licensed technology
Som särskilt allvarliga begränsningar betraktas enligt artikel #.# b avtal eller samordnade förfaranden som har till direkt eller indirekt syfte att begränsa licenstagarnas passiva försäljning av produkter som innehåller den licensierade tekniken

This means that an agreement or concerted practice may not have as its direct or indirect object to prevent or restrict the active or passive selling of the contract products between the selected distributors.
Detta innebär att ett avtal eller ett samordnat förfarande varken direkt eller indirekt får ha till syfte att hindra att de auktoriserade återförsäljarna handlar med varandra med varor som omfattas av avtalet.

This means that an agreement or concerted practice may not have as its direct or indirect object to prevent or restrict the active or passive selling of the contract products between the selected distributors
Detta innebär att ett avtal eller ett samordnat förfarande varken direkt eller indirekt får ha till syfte att hindra att de auktoriserade återförsäljarna handlar med varandra med varor som omfattas av avtalet

Article 4(2)(b) identifies as hardcore restrictions of competition agreements or concerted practices that have as their direct or indirect object the restriction of passive sales by licensees of products incorporating the licensed technology(45).
Som särskilt allvarliga begränsningar betraktas enligt artikel 4.2 b avtal eller samordnade förfaranden som har till direkt eller indirekt syfte att begränsa licenstagarnas passiva försäljning av produkter som innehåller den licensierade tekniken(45).

Article 4(2)(b) identifies as hardcore restrictions of competition agreements or concerted practices that have as their direct or indirect object the restriction of passive sales by licensees of products incorporating the licensed technology (45).
Som särskilt allvarliga begränsningar betraktas enligt artikel 4.2 b avtal eller samordnade förfaranden som har till direkt eller indirekt syfte att begränsa licenstagarnas passiva försäljning av produkter som innehåller den licensierade tekniken (45).

(Equal pay – Discrimination on grounds of sex – Directive 75/117/EEC – Indirect discrimination – Objective justification – Collective bargaining)
”Lika lön – Diskriminering på grund av kön – Direktiv 75/117/EEG – Indirekt diskriminering – Sakliga skäl – Kollektiva förhandlingar”

(Article 141 EC - Directive 75/117/EEC - Equal pay for men and women - Indirect discrimination - Objective justification - Conditions)
(Artikel 141 EG - Direktiv 75/117/EEG - Lika lön för kvinnor och män - Indirekt diskriminering - Sakliga skäl - Villkor)

(Article 141 EC – Directive 75/117/EEC – Equal pay for men and women – Indirect discrimination – Objective justification – Conditions)
”Artikel 141 EG – Direktiv 75/117/EEG – Lika lön för kvinnor och män – Indirekt diskriminering – Sakliga skäl – Villkor”

Article 4(2)(b) identifies as hardcore restrictions of competition agreements or concerted practices that have as their direct or indirect object the restriction of passive sales (61) by licensees of products incorporating the licensed technology (62).
Som särskilt allvarliga begränsningar betraktas enligt artikel 4.2 b avtal eller samordnade förfaranden som har till direkt eller indirekt syfte att begränsa licenstagarnas passiva försäljning (61) av produkter som innehåller den licensierade tekniken.