inducted oor Sweeds

inducted

werkwoord

Simple past tense and past participle of induct.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se induct

Soortgelyke frases

induct
bli inkallad till militärtjänst · inkalla · installera · inviga · kalla in

inductive effect
Induktiv effekt

electromagnetic induction
Elektromagnetisk induktion · elektromagnetisk induktion

self-inductance
induktans

inductance
Induktans · induktans · induktion

induction voltage
induktionsspänning

inductive sensor
Induktiv sensor

induction stove
Induktionshäll

induction hardening
Induktionshärdning

voorbeelde

2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
2. kvarstår i sitt ”supraledande” tillstånd vid temperaturen 4,2 K (-268,96 °C) då den utsätts för ett magnetfält som är riktat vinkelrätt mot ledarens längdaxel och motsvarar en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strömtäthet som överstiger 1 750 A/mm2 på ledarens hela tvärsnittsarea.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Kortdistansutrustningar (SRD); Radioutrustning i frekvensområdet 9 kHz till 25 MHz och induktiva slingsystem i frekvensområdet 9 kHz till 30 MHz; Del 2: Harmoniserad EN enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Electric cooktops, Induction hobs, Electric baking sheets, Plate warmers, Cooking rings
Elektriska spishällar, INDUKTIONSHÄLLAR, Elektriska bakplåtar, Värmeplattor, Gasköksplattor

c. Rated for a magnetic induction of more than 8 T or “overall current density” in the winding of more than 300 A/mm2;
c) är specificerad för en magnetisk induktion som är större än 8 T eller en ”total strömtäthet” i lindningen som är större än 300 A/mm2.

Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis
Effekt av docetaxel i induktionsbehandling av patienter med lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud-halsresgionen (intent-to-treat analys

Second, the Commission observes that the compensation awarded by the judgment of the Consiglio di Stato is based solely on an ex post calculation using an ‘inductive method’ in the absence of necessary and reliable data.
För det andra konstaterar kommissionen att den ersättning som beviljats enligt Consiglio di Statos dom i avsaknad av nödvändiga och tillförlitliga uppgifter endast grundas på en efterhandsberäkning med hjälp av en ”induktiv metod”.

Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavir
Interaktion med indinavir/ritonavir ej studerad.R-warfarinnivåer kan minskas vilket leder till sänkt antikoagulation på grund av ritonavirs induktion av CYP#A# och CYP#C

production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.
Produktionsutrustning för deposition med hjälp av induktiv eller resistiv upphettning (inductive or resistance heating).

Coils (electromagnetic, induction, electric)
Spolar (elektromagnetiska, induktiva, elektriska)

This leads to opening of the chloride channels on the postsynaptic junction, the inflow of chloride ions and induction of an irreversible resting state
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillstånd

Induction of hepatic metabolism has not been observed in clinical studies
Induktion av levermetabolism har inte observerats i kliniska studier

Another approach is to apply a response that is above the background (induction factor five times the solvent blank) calculated from the calibration curve of the day.
Ett annat tillvägagångssätt är att använda en respons som ligger över bakgrunden (induktionsfaktor 5 gånger blankprovlösningen) som beräknats från dagens kalibreringskurva.

EN 15621: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.
EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

The mechanism of nevirapine/atazanavir interaction is CYP#A# induction
Interaktionsmekanismen av nevirapin/atazanavir är CYP#A# induktion

3.11 Inductance/Inductor
3.11 Induktans/Induktor

(23) In band 20 higher field strengths and additional usage restrictions apply for inductive applications.
(23) I band 20 gäller högre fältstyrka och ytterligare användningsbegränsningar för induktiva tillämpningar.

In 1993, he was inducted into the Big Band Hall of Fame.
År 1993 blev han med i Big Band Hall of Fame.

In November 2011, on the 25th anniversary of the ARIA Music Awards, she was inducted by the Australian Recording Industry Association into the ARIA Hall of Fame.
I november 2011 på 25-årsdagen av ARIA Music Awards blev Minogue invald av Australian Recording Industry Association i ARIA Hall of Fame.

The data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.
Dataöverföringen mellan kodad spårledning och fordonsbaserad utrustning sker via induktivt kopplade mottagningsantenner ovanför rälsen.

RT priorities: Biophysical and molecular-biological aspects of induction, repair and health effects of DNA damage; epidemiology; treatment of radiation injury.
Forsknings- och utbildningsprioriteter: Biofysik och molekylärbiologi i samband med uppkomst, reparation och hälsoeffekter av skador på DNA. Epidemiologi.

Goods included in class 9, in particular connectors and jacks, electronic data memories and data analysis systems, control apparatus, sensors, sending and receiving apparatus for radio, ultrasound, infrared and inductive signals
Varor ingående i klass 9, speciellt stickproppar och stickproppsdosor, elektroniska dataminnen och -utvärderingssystem, styrapparater, sensorer, sändnings- och mottagningsanordningar för radio-, ultraljuds-, infraröda och induktiva signaler

Inductively coupled and atmospheric plasma sources for use in connection with the manufacture of solar modules, solar cells, thin film transistors and integrated circuits consisting of RF-generating electronic circuitry, RF-antennas and power supplies
Induktivt kopplade och atmosfäriska plasmakällor för användning i samband med tillverkningen av solmoduler, solceller, tunnfilmstransistorer och integrerade kretsar bestående av radiofrekvensgenerering av elektroniska kretsar, RF-antenner och strömförsörjningsenheter

Rated for a magnetic induction of more than 8 T or “overall current density” in the winding of more than 300 A/mm2;
är specificerad för en magnetisk induktion som är större än 8 T eller en ”total strömtäthet” i lindningen som är större än 300 A/mm2.

In August 1984, I was inducted into military service.
I augusti 1984 blev jag inkallad till militärtjänst.

Therefore the ‘inductive method’ prescribed by the Consiglio di Stato is legitimate.
Därför är den induktiva metod som fastställts av Consiglio di Stato korrekt.