industrial conversion oor Sweeds
industrial conversion
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
industriell omställning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This all-out industrial conversion has, however, had far-reaching effects on every walk of Bangladeshi society.
Och det är sant; vad som inte är sant, eller, åtminstone, vad som inte är säkert - och, jag ber er, låt oss åtminstone godta detta intellektuella tvivel, herr kommissionär - är att detta förslag till direktiv kommer att lösa de problem som avsikten, enligt vad som sägs, är att lösa.not-set not-set
Will the Commission state whether it is considering intervening to help speed up this industrial conversion process?
Kompletterande svar från kommissionen (# decemberEurLex-2 EurLex-2
Implementation of Objective 2 (areas undergoing industrial conversion)
År 2001 var siffran 16 procent och det här problemet måste undvikas, vilket kan göras genom att man bedömer budgetbehoven och utvärderar pågående åtgärder inom politikområdena i syfte att ge de europeiska skattebetalarna optimal valuta för pengarna.EurLex-2 EurLex-2
This is due to the industrial conversion of Community producers from PSF to other products
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hoj4 oj4
The Limburg and Kempen ITIs will address problems relating to industrial conversion.
Avsnitt VIII: Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannenEurLex-2 EurLex-2
The Social Fund, for example, or industrial conversion funds, are mainly paid to towns.
Större hänsyn än tidigare har tagits till de skiftande ekonomiska förhållandena i de enskilda medlemsstaterna.Europarl8 Europarl8
Does the Commission believe that the conversion of hotels should receive EU funds earmarked for industrial conversion?
Åh, body shotsnot-set not-set
2.2 Redeployment in steel regions undergoing industrial conversion (Articles 56(1) and 56(2) (b))
antalet utstryksglas som preparerats och antalet celler som påvisatsnot-set not-set
This is due to the industrial conversion of Community producers from PSF to other products.
Allmänna villkorEurLex-2 EurLex-2
The amounts that have to be mobilized for agro-industrial conversion exceed the financial capacity of the PHARE and TACIS programmes.
Du ringer inte, du skriver inteEurLex-2 EurLex-2
That experience could be used to enhance the ESC's ability to deal with industrial conversion issues, particularly in the light of enlargement.
Jag har levt i Dubai i # årEurLex-2 EurLex-2
By contrast, Objectives 2 (areas undergoing industrial conversion), 4 (labour market) and 5(b) (fragile rural areas) had lower rates of payments.
Associeringsavtalet mellan EEGoch TurkietEurLex-2 EurLex-2
It has the aim of promoting the establishment of innovative enterprises (SMEs) linked to the industrial conversion of the coal and steel industries.
Tycker du inte om mig?EurLex-2 EurLex-2
It has the aim of promoting the establishment of innovative enterprises (SMEs) linked to the industrial conversion of the coal and steel regions.
Välkomna till Isengård, mitt herrskap!EurLex-2 EurLex-2
As in 1998, Employment and the industrial conversion Initiatives (Rechar, Konver, Retex - but not Resider) recorded the highest rates of implementation of payments.
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhållEurLex-2 EurLex-2
The 1997-99 SPDs for Objective 2 in Italy included measures to promote equal opportunities in the economic recovery of areas undergoing industrial conversion.
När kommissionen fastställer sin egen revisionsstrategi skall den fastställa de årliga program som den anser tillfredsställande på grundval av sina befintliga kunskaper om förvaltnings- och kontrollsystemenEurLex-2 EurLex-2
In the very areas that have a bearing on the future - research, development and possibilities for industrial conversion - we are trying to save money!
Men det har ändratsEuroparl8 Europarl8
Finally, two regional programmes (Auvergne and Midi-Pyrénées) were allocated additional Community appropriations from the industrial conversion programmes (Objective 2) for the regions concerned.
Följande krav skall vara uppfylldaEurLex-2 EurLex-2
In this context it is interesting to note that among the Community Initiatives the most progress was made in the sectoral programmes for industrial conversion.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
In these countries the Court's audit mainly covered the sound financial management aspect, largely agriculture, SMUs, privatization and industrial conversion programmes in the military sector.
Kvinnor i fertil ålder ska använda lämplig preventivmetod under behandlingEurLex-2 EurLex-2
Financing may also be provided for economic infrastructure, productive investments and, where appropriate, industrial conversion operations as well as for investments which complement the said cooperation projects.
Det brukade vara en del av himlen ocksåEurLex-2 EurLex-2
The COR points out that some industrial conversion schemes in Objective 2 regions seek to diversify the productive fabric into services, tourism or other sectors new to the area.
Jag förstår inte?EurLex-2 EurLex-2
Resolves that the following criteria shall apply in allocating and appointing the 30 members from the ECSC industries of the "Consultative Subcommittee for Coal, Steel and Industrial Conversion" (CSCSIC).
Enligt fast rättspraxis kan allmänna ekonomiska intressen som går utöver de beskattningsmässiga skälen i artikel # EG eller andra ekonomiska intresse hos medlemsstaten inte motivera ett otillåtet hinder enligt EG-fördragetEurLex-2 EurLex-2
The objective basis for this adjustment must be the expected increase in the ESC's workload in connection with coal and steel and its broader responsibilities in the industrial conversion field.
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.EurLex-2 EurLex-2
1211 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.