industrial disease oor Sweeds

industrial disease

naamwoord

disease or disability caused by employment, such as repetitive acts or exposure to chemicals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

yrkessjukdom

Industrial diseases are simply not recorded.
Yrkessjukdomar registreras helt enkelt inte i Grekland.

voorbeelde

There was a complication when we cure the industrial disease
Det uppstod en komplikation när vi botade industrisjukan

Industrial diseases are simply not recorded.
Yrkessjukdomar registreras helt enkelt inte i Grekland.

" Industrial disease. "
" Industriell sjukdom. "

There was a complication when we cured the industrial disease.
Det uppstod en komplikation när vi botade industrisjukan.

The number of accidents and industrial diseases have broadly remained the same and no feed-back has been received by the ministries.
Förekomsten av olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar är i stort sett oförändrad, och ministerierna har inte fått någon feedback.

There is no provision in Italian law for local police officers to be included on registers of workers at risk of industrial disease.
Enligt den italienska lagstiftningen inbegrips inte anställda inom lokalpolisen bland de arbetstagare som har särskilt farliga eller utslitande arbetsuppgifter.

The same Council meeting also reached political agreement on the orientation to reform the chapter on sickness, accidents at work, and industrial diseases and death grants.
[71]. Vid samma rådsmöte nåddes också politisk enighet om att reformera kapitlet om sjukdom, arbetsplatsolyckor och yrkessjukdomar samt dödsfallsersättningar.

He is particularly concerned that, in insolvency situations where someone later develops an industrial disease, a solution is found whereby they can be recompensed for industrial disease problems.
Han tycker att det är särskilt viktigt att man hittar en lösning i insolvenssituationer där någon senare utvecklar en yrkessjukdom, där den drabbade kan kompenseras för problem som har att göra med yrkessjukdomen.

The Committee calls for appropriate measures to provide an accurate picture of the number and impact of accidents on fishing vessels, including fatalities, industrial accidents and industrial diseases that affect fishermen.
Kommittén efterlyser lämpliga åtgärder för att man skall kunna få en riktig bild av antalet olyckor med fiskefartyg - och deras konsekvenser - inklusive dödsolyckor, olycksfall i arbetet och yrkesskador som drabbar fiskare.

According to the International Labour Office (ILO), industrial diseases claim over 2500 lives annually in Greece while, according to Eurostat, the equivalent figure for the EU as a whole is 142 400.
Internationella arbetsorganisationen (ILO) konstaterar att mer än 2 500 personer dör årligen i yrkessjukdomar i Grekland. Enligt Eurostat uppgår dödssiffran inom hela EU till 142 400 personer per år.

In fact, non-occupational accidents are treated as occupational accidents and industrial diseases under the Swiss legislation while they are treated as sickness benefits in kind under the legislation of the EU Member States concerned.
Olycksfall utanför arbetet betraktas i själva verket som olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar enligt schweizisk lagstiftning, medan de behandlas som vårdförmåner vid sjukdom enligt lagstiftningen i de berörda EU-medlemsstaterna.

Consequently, the Pistoia employees concerned have obtained recognition that they are suffering from an industrial disease and are entitled, under Italian law #/#, to receive various pensions, allowances and other benefits, although only in respect of the period up to
Därför har de drabbade i Pistoia beviljats ersättning för yrkesskada enligt de förmåner som föreskrivs i den italienska lagen nr. #/# samt pensions- och socialförsäkringsförmåner som dock endast gällde till slutet av

Consequently, the Pistoia employees concerned have obtained recognition that they are suffering from an industrial disease and are entitled, under Italian law 257/92, to receive various pensions, allowances and other benefits, although only in respect of the period up to 1990.
Därför har de drabbade i Pistoia beviljats ersättning för yrkesskada enligt de förmåner som föreskrivs i den italienska lagen nr. 257/92 samt pensions- och socialförsäkringsförmåner som dock endast gällde till slutet av 1990.

The chemicals in suspended particles, the high noise levels of the compressors during sandblasting and spraying, the paints used on the metal-plating and tanks of ships, together with inadequate and substandard protective measures, create the conditions for serious accidents and severe industrial diseases.
De kemiska substanserna från svävande partiklar och de höga bullernivåerna från luftkompressorerna i samband med sand- och vattenblästring och målning av plåtskivor och fartygstankar skapar tillsammans med de bristfälliga och ofullständiga skyddsåtgärderna förutsättningar för allvarliga olyckor och svåra yrkessjukdomar för arbetarna.

In other parts of the world, "Industrial Disease", a song that looks at the decline of the British manufacturing industry in the early 1980s, focusing on strikes, depression and dysfunctionality, was the main single from the album, particularly in Canada, where it became a top 10 hit.
I andra delar av världen var "Industrial Disease", en låt som handlar om strejker, depression och dysfunktion inom den brittiska tillverkningsindustrin i början av 1980-talet, huvudsingeln från albumet.

The Swiss insurer against occupational and non-occupational accidents and industrial diseases shall meet all costs in the event of occupational accidents, accidents on the way to work or industrial diseases, even where there is an entitlement to benefits from a sickness insurance body in the country of residence.
Den schweiziska försäkringsinstitutionen för olycksfall och arbetssjukdomar ska stå för alla kostnader som är relaterade till olycksfall i arbetet eller på väg till eller från arbetet och arbetssjukdomar, även om personen i fråga har rätt till förmåner från en sjukförsäkringsinstitution i bosättningsstaten.

The Liechtenstein insurer against occupational and non-occupational accidents and industrial diseases shall meet all costs in the event of occupational accidents, accidents on the way to work or industrial diseases, even where there is an entitlement to benefits from a sickness insurance body in the country of residence.
Den liechtensteinska försäkringsinstitutionen för olycksfall i och utanför arbetet och arbetssjukdomar ska stå för alla kostnader vid olycksfall i arbetet, olycksfall på väg till eller från arbetet och arbetssjukdomar, även om personen i fråga har rätt till förmåner från en sjukförsäkringsinstitution i bosättningsstaten.

The Swiss insurer against occupational and non-occupational accidents and industrial diseases shall meet all costs in the event of occupational accidents, accidents on the way to work or industrial diseases, even where there is an entitlement to benefits from a sickness insurance body in the country of residence.
Den schweiziska försäkringsinstitutionen för olycksfall och arbetssjukdomar skall stå för alla kostnader som är relaterade till olycksfall i arbetet eller på väg till eller från arbetet och arbetssjukdomar, även om personen i fråga har rätt till förmåner från en sjukförsäkringsinstitution i bosättningsstaten.