infamy oor Sweeds

infamy

naamwoord

The state of being infamous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vanära

naamwoord algemene

the state of being infamous

Our next guest gained infamy as a psychologist for America's leading serial killer.
Vår nästa gäst vanärades som psykolog för Amerikas ledande seriemördare.

vanfrejd

algemene

the state of being infamous

vanrykte

onsydig

the state of being infamous

äreslöshet · skam · gemenhet · infami

voorbeelde

When Lisa is flipping through the radio channels, President Franklin D. Roosevelt's Infamy Speech can be heard.
När Lisa byter radiofrekvens hör man Franklin D. Roosevelts Infamy Speech.

Only adds to the infamy of the Murder House!
Den ökar på Mordhusets rykte ytterligare.

Yesterday, December 7, 1941, a date which will live in infamy.
I går, 7 december 1941... Datumet kommer att bli ökänt.

When our days are done, morals are all that stand between reverence and infamy.
När våra dagar är till ända, är moralen allt som skiljer vördnad från vanära.

It was September 11th, 1973 - a date that held an infamy and irony 28 years later.
Det var den 11 September 1973, ett datum som skulle drabbas av vanära och ironi 28 år senare.

December 7, 1941... a date which will live in infamy... the United States of America... was suddenly and deliberately attacked... by naval and air forces of the empire of Japan.
l går, den 7: e december 1941 ett datum som kommer att ihågkommas med avsky - blev Amerikas förenta stater plötsligt och avsiktligt attackerat av flott - och flygstyrkor från kejsardömet Japan.

Your name will go down in infamy.
Ditt namn lär vanäras.

There were numerous historical precedents for the unannounced military action by Japan, but the lack of any formal warning, particularly while peace negotiations were still apparently ongoing, led President Franklin D. Roosevelt to proclaim December 7, 1941, "a date which will live in infamy".
Trots många historiska prejudikat för oanmälda militära åtgärder ledde avsaknaden av en formell förvarning från Japan, särskilt medan förhandlingarna fortfarande tydligt pågick, till att president Franklin D. Roosevelt i sitt tal proklamerade att den 7 december skulle vara "en dag som kommer att leva i vanära".

“Anything, rather than permit this infamy.
– Vad som helst hellre än tillåta denna skändlighet.

What infamy, my Jacquasse.
Tänk dig, JacqueTask...

And the infamy of Dejah Thoris's wedding death will seal his reign.
Vanäran över Dejah Thoris bröllopsdöd kommer försegla hans styre.

Infamy.
Vanära.

A day of infamy indeed, but not because of the alleged surprise attack on Pearl Harbor.
En vanärans dag, jo visst, men inte på grund av den så kallade överraskningsattacken mot Pearl Harbor.

Life appeared to me odious and revolting, full of miseries, of shames, of infamies deliberate or unconscious.
Livet föreföll mig avskyvärt och upprörande, fullt av elände, skam, uppsåtliga eller omedvetna gemenheter.

A date which will live in infamy.
Datumet kommer att bli ökänt.

May their names live in eternal infamy!’
Må deras namn leva i evig vanära!”

I have not read it, but I'm not surprised to hear such infamy.
Jag har inte läst det, men det förvånar mig inte.

This vile hypocrite, bronzed with infamy, is the white bull mentioned in the Apocalypse.
Denne simple hycklare, bronserad med vanära, är den vita tjur som nämns i Apokalypsen.

The poem begins: Flow, my tears, fall from your springs, Exiled for ever, let me mourn Where night's black bird her sad infamy sings, There let me live forlorn.
En av de bättre kända verken är lutsången Flow My Tears, den första versen går som följer: Flow, my teares, fall from youre springs, Exiled for ever, let mee mourn Where night's black bird hir sad infamy sings, There let mee live forlorn.

This is the pedestal of infamy, and you will remain upon it all day long.
Det här är vanärans piedestal och du ska stå på den hela dagen.

Roosevelt called December 7 “a date which will live in infamy.”
Roosevelt kallade den 7 december ”ett datum som kommer att leva i vanära”.

The label name was later changed to "X of Infamy" after a cease-and-desist letter from attorneys representing Kiss Catalog Ltd. (the owner of the intellectual property rights pertaining to the musical group Kiss) alleging that the Kiss of Infamy trademark was "confusingly similar" to their client's trademark.
Bolagets namn ändrades dock senare till "X of Infamy Records" efter att ha hotats att stämmas av Kiss Catalog Ltd. (ägaren till musikgruppen KISS material) med motiveringen att Kiss of Infamy var för likt deras klients namn.

And she came to be infamy* to women, and acts of judgment were what they executed upon her.
Och hon blev ökänd* bland kvinnor, och man verkställde straffdomar på henne.

To the infamy of his name!
Sulla?Och vanhedrade sitt namn!

President Franklin D Roosevelt declared that the attack was a " day that will live in infamy ".
President Franklin D Roosevelt deklarerade att attacken var " En dag som kommer att leva vidare i va nära. "