inflow oor Sweeds

inflow

werkwoord, naamwoord

The act of process of flowing in or into

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillströmning

naamwoord algemene

1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)

In addition, in Latvia, temporary reception conditions were set up in case of a sudden inflow of asylum seekers.
I Lettland inrättades dessutom tillfälliga mottagningsfaciliteter ifall en plötslig tillströmning av asylsökande skulle inträffa.

inflöde

naamwoord onsydig

A contingent asset is disclosed when an inflow of economic benefits or service potential is probable.
Uppgifter om en eventualtillgång lämnas i det fall ett inflöde av ekonomiska fördelar eller tjänstepotential är sannolikt.

tillflöde

naamwoord onsydig

Similarly, previous reforms of early retirement schemes will lead to a reduced inflow into such schemes.
På motsvarande sätt kommer den redan genomförda förtidspensionsreformen att leda till att minska tillflödet till sådana pensionsordningar.

tillförsel · uppslutning · högvatten · flod · tillrinning

Soortgelyke frases

net inflow
nettotillströmning

order inflow
inflöde av uppdrag · uppdragsingång

voorbeelde

Inflows and outflows within the same exposure classes and, when relevant, risk weights or obligor grades shall also be reported.
Inflöden och utflöden inom samma exponeringsklass, och i förekommande fall riskvikt eller motpartsriskklass, ska också rapporteras.

Under Article 4(2) of Decision (EU) 2015/1601, as of 26 September 2016, 54 000 applicants should be relocated from Italy and Greece to the territory of other Member States unless by that date, pursuant to Article 4(3), the Commission makes a proposal to allocate them to another beneficiary Member States confronted with an emergency situation characterised by a sudden inflow of persons.
Enligt artikel 4.2 i beslut (EU) 2015/1601 av den 26 september 2016 skulle 54 000 sökande omplaceras från Italien och Grekland till övriga medlemsstaters territorium, om inte kommissionen dessförinnan i enlighet med artikel 4.3 föreslagit omplacering från någon annan av de deltagande medlemsstaterna som försatts i en nödsituation till följd av en plötslig tillströmning av flyktingar.

(a) projections of cash inflows from the continuing use of the asset;
(a) prognostiserade inbetalningar som ett fortlöpande utnyttjande av tillgången ger upphov till,

If an inflow of economic benefits has become probable, an entity discloses the contingent asset (see paragraph
Om ett inflöde av resurser har blivit sannolikt, lämnas upplysning om eventualtillgången (se punkt

Cash outflows and inflows arising from foreign currency derivative transactions that involve a full exchange of principal amounts on a simultaneous basis (or within the same day) shall be calculated on a net basis, even where those transactions are not covered by a bilateral netting agreement.
Utflöden och inflöden av likviditet från valutaderivattransaktioner som innebär fullständig och samtidig (eller inom samma dag) valutaväxling av kapitalbelopp ska beräknas netto, även om transaktionerna inte omfattas om någon bilateral överenskommelse om nettning.

The Commission shall within five years after the date referred to in Article 25(1) draw up a report on the operation of this Directive , including statistics on patient outflows and inflows resulting from this Directive, and submit it to the European Parliament and to the Council.
Kommissionen ska senast fem år efter det datum som anges i artikel 25.1 utarbeta en rapport om tillämpningen av detta direktiv , inbegripet statistik om ut- och inflödet av patienter till följd av detta direktiv, och sända den till Europaparlamentet och rådet.

On the financing side, capital inflows remained relatively small.
På finansieringssidan är kapitalinflödet fortfarande relativt litet.

Yet, tourism revenues performed surprisingly well after the rapid end of the war in neighbouring Iraq, while FDI inflows remained negligible.
Inkomsterna från turism förblev dock förvånansvärt stabila efter det snabba slutet på kriget i grannlandet Irak, medan utländska direktinvesteringar däremot förblev obetydliga.

2.4 Inflow characteristics
2.4 Inflödesegenskaper

Transfers are inflows of future economic benefits or service potential from non-exchange transactions, other than taxes.
Överföringar är inflöden av potentiella framtida ekonomiska fördelar eller tjänster från andra transaktioner utan motprestation än skatter.

(a) cash inflows or outflows from financing activities; or
a) in- och utbetalningar från finansieringsverksamheten, eller

As for the request for long-term cash-flow forecasts, Article 247(1) of the new Financial Regulation sets out an obligation for the Commission to communicate annually to the European Parliament and the Council an integrated set of financial and accountability reports, including a long term forecast of future inflows and outflows covering the next five years.
När det gäller framställningen om långsiktiga kassaflödesprognoser innehåller artikel 247.1 i den nya budgetförordningen en skyldighet för kommissionen att årligen tillställa Europaparlamentet och rådet en integrerad uppsättning finansiella rapporter och redovisningsrapporter, inklusive en långsiktig prognos över framtida in- och utbetalningar som omfattar de närmaste fem åren.

TOTAL INFLOWS (+)
SUMMA INFLÖDEN (+)

(a) estimating the future cash inflows and outflows to be derived from continuing use of the asset and from its ultimate disposal; and
a) en uppskattning av de framtida in- och utbetalningar som tillgången ger upphov till i den löpande verksamheten och i samband med att den avyttras/utrangeras, och

It also developed in response to an unfair practice namely with the massive inflow of subsidised imports from the PRC.
Den har också utvecklats som svar på orättvisa handelsmetoder, nämligen inflödet av subventionerad import från Kina.

(g) partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection.
g) partnerskap och samarbete med tredjeländer för att hantera flöden av personer som söker asyl eller subsidiärt eller tillfälligt skydd.

Short term currency swaps — Inflows
Kortfristiga valutaswappar – inflöden

Until an entity incurs cash outflows that improve or enhance the asset’s performance, estimates of future cash flows do not include the estimated future cash inflows that are expected to arise from the increase in economic benefits associated with the cash outflow (see Appendix A, Example 6).
Fram till att ett företag erhåller kassaflöden som förbättrar tillgångens prestanda, innefattar uppskattningar av framtida kassaflöden inte de uppskattade framtida inbetalningar som väntas till följd av de ökade ekonomiska fördelar som är kopplade till utbetalningarna (se bilaga A, exempel 6).

77 When assets are grouped for recoverability assessments, it is important to include in the cash-generating unit all assets that generate or are used to generate the relevant stream of cash inflows.
77. När företaget fastställer vilka tillgångar som ska ingå i bedömningar av återvinningsvärdet, är det viktigt att den kassagenererande enheten innefattar alla tillgångar som genererar eller används för att generera relevanta inbetalningar.

(a) if the intangible asset does not generate cash inflows from continuing use that are largely independent of those from other assets or groups of assets and is therefore tested for impairment as part of the cash-generating unit to which it belongs, the assets and liabilities making up that unit have not changed significantly since the most recent recoverable amount calculation;
a) om den immateriella tillgången inte genererar inflöden från löpande användning som i hög grad är oberoende från andra tillgångar eller grupper av tillgångar och vars nedskrivningsbehov därför prövas som del av den kassagenererande enhet till vilken den hör, har de tillgångar och skulder som utgör den enheten inte förändrats betydande sedan den senaste beräkningen av återvinningsvärdet,

This amount shall be considered as an Inflow into the protection provider’s exposure class.
Detta belopp räknas som ett inflöde till exponeringsklassen för utfärdaren av kreditriskskydd.

INFLOWS
INFLÖDEN

1. strengthen measures to reduce inflows into long-term unemployment by improving the coverage of unemployed adults by the preventative approach;
1. Minska antalet nya långtidsarbetslösa genom att se till att fler arbetslösa vuxna får ta del av de förebyggande åtgärderna.

A contingent asset is disclosed when an inflow of economic benefits or service potential is probable.
Uppgifter om en eventualtillgång redovisas i det fall ett inflöde av ekonomiska fördelar eller tjänstepotential är sannolikt.