intended use oor Sweeds

intended use

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avsedd användning

algemene

Details of the intended use must be provided.
Närmare uppgifter skall lämnas om den avsedda användningen.

voorbeelde

7.6.1. Information on human exposure associated with the intended uses and disposal of the active substance
7.6.1 Information om exponering av människor i samband med avsedd användning och bortskaffande av det verksamma ämnet

(intended use)
(avsedd användning)

* Preliminary risk assessment covering the intended uses,
* Preliminär riskbedömning för avsedd användning.

appears unfamiliar with the intended use of the substance or mixture or cannot plausibly explain it;
inte verkar känna till ämnets eller blandningens tilltänkta användning eller inte kan förklara den på ett trovärdigt sätt,

the number of changes of intended use authorised under Article 29 and the quantities and uses concerned;
Antalet ändringar av användningsområdena som har godkänts enligt artikel 29 liksom berörda kvantiteter och användningsområden.

the intended use of the animals;
Djurens avsedda användning.

— intended use or prohibited uses,
— Avsedd användning eller ej tillåten användning.

Assets that are ready for their intended use or sale when acquired are not qualifying assets
Tillgångar som är klara för avsedd användning eller försäljning när de förvärvas är inte kvalificerade tillgångar

(c) activities that are necessary to prepare the asset for its intended use or sale are in progress.
(c) aktiviteter som krävs för att färdigställa tillgången för dess avsedda användning eller försäljning har påbörjats.

Intended use and efficacy 5.1.
Planerat användningsområde och effektivitet 5.1.

(b) appears unfamiliar with the intended use of the regulated explosives precursors or cannot plausibly explain it;
b) Inte verkar känna till den reglerade sprängämnesprekursorns avsedda användning eller inte kan förklara den på ett trovärdigt sätt.

a general description of the EuP and of its intended use;
En allmän beskrivning av den energianvändande produkten och dess avsedda användning.

Intended uses of the biocidal product and efficacy for these uses
Planerade användningsområden för biocidprodukten samt effektivitet.

The appropriations are specialised according to their nature or intended use ( speciality ).
Anslagen skall specificeras efter slag eller avsett ändamål ( specificeringsprincipen ).

Assets that are ready for their intended use or sale when acquired are not qualifying assets.
Tillgångar som är klara för avsedd användning eller försäljning när de förvärvas är inte kvalificerade tillgångar.

(b) any directly attributable cost of preparing the asset for its intended use.
(b) eventuella direkt hänförbara utgifter för att färdigställa tillgången för dess avsedda användning.

Intended uses and efficacy
Planerade användningsområden och effektivitet

Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheres
Explosiv atmosfär – Metodik för riskbedömning av icke elektriska utrustningar och komponenter

34 One such criterion is the intended use of a product.
34 Ett sådant kriterium är en produkts avsedda användningsområde.

Installation and intended use of components
Installation och avsedd användning av komponenter:

Food (intended use)
Livsmedel (avsedd användning)

– their unsuitability for their intended use became apparent only after such treatment or handling had commenced.
– Varornas olämplighet för den avsedda användningen blev uppenbar först efter det att behandlingen eller hanteringen hade påbörjats.

the intended use (formula A or formula B);
det avsedda användningsområdet (metod A eller metod B),

intended use means the use of machinery in accordance with the information provided in the instructions for use
avsedd användning: användning av en maskin i enlighet med informationen i bruksanvisningen