interval oor Sweeds

interval

naamwoord

A distance in space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

intervall

naamwoord onsydig

section of the real line

Can be only a start time for running measurements or an interval.
Kan endast vara starttidpunkt för löpande mätningar eller ett intervall.

paus

naamwoord algemene

Shall we take him now or wait till the interval?
Ska vi ta honom nu, eller vänta till pausen?

tidsintervall

Noun onsydig

period of time

The drift of the zero response and the related time interval shall be specified by the instrument manufacturer.
Nollpunktsreaktionens avdrift och tillhörande tidsintervall ska anges av instrumenttillverkaren.

rast · avstånd · mellanrum · uppehåll · ro · vila · avbrott · mellanakt · vilopaus · Intervall · mellantid · håll · lucka

Interval

Soortgelyke frases

cache interval
cache-intervall

heartbeat interval
heartbeat-intervall

window interval
fönsterintervall

interval training
Intervallträning

scan interval
avsökningsintervall

sampling interval
insamlingsintervall

closed interval
slutet intervall

24-hour interval
dag

half-open interval
halvöppet intervall

voorbeelde

The Committee shall meet at intervals, which it shall itself determine in its Rules of Procedure.
Kommittén skall sammanträda med de mellanrum som den själv fastställer i sin arbetsordning.

If applicable, desulphurisation intervals shall also be considered based on manufacturer’s data
I förekommande fall ska intervall mellan avsvavling också beaktas med ledning av tillverkarens uppgifter.

If brucellosis (B. melitensis) is confirmed, the provisional suspension may be lifted only if all animals infected or all the animals of the species susceptible to infection are slaughtered and two tests, separated by an interval of three months or more and carried out in accordance with Annex C on,
Om brucellos (B. melitensis) bekräftas, får den tillfälliga indragningen inte upphävas annat än om samtliga smittade djur eller samtliga djur av den art som är mottaglig för smittan slaktas och två undersökningar som utförts med tre månaders eller längre mellanrum utförs i enlighet med bilaga C på

In the case of a positive finding of LPAI, instead of the standard samples as provided for in the diagnostic manual, the following samples must be taken for laboratory testing, 21 days following the date of the last positive finding of LPAI in the approved quarantine facility or from each unit in the approved quarantine centre and at intervals of 21 days:
Vid positivt fynd av LPAI skall följande prover tas för laboratorietestning i stället för de standardprover som avses i diagnostikhandboken 21 dagar efter det senaste positiva fyndet av LPAI i den godkända enskilda karantänen eller i varje enhet i den godkända karantänstationen och därefter med 21 dagars mellanrum:

In 1987 the Commission decided that all legislative measures should be consolidated after no more than ten amendments, stressing that this was a minimum requirement and that it was necessary to consolidate at even shorter intervals.
Kommissionen beslutade 1987 att alla lagstiftningsåtgärder skall kodifieras efter maximalt tio ändringar och betonade att detta var ett minimikrav och att det var nödvändigt att konsolidera lagstiftningen med ännu kortare intervaller.

A notified body chosen by the manufacturer must perform or have performed examinations of the product at random intervals.
Ett anmält organ efter tillverkarens val skall utföra eller låta utföra undersökning ar av produkten med slumpvisa intervall.

It is therefore appropriate to test older vehicles at regular intervals.
Därför är det lämpligt att äldre fordon provas med jämna mellanrum.

As an alternative, in case the oral solution is not available, the dose can be adjusted by increasing the dosage interval, also shown in the table
Alternativt, om inte den orala lösningen finns tillgänglig, kan dosen justeras genom att öka doseringsintervallet enligt tabellen

The interval between injections must be at least one month
Tiden mellan injektionerna ska vara minst en månad

A continuous assessment of the projects is undertaken by contracted monitors, who report to the Commission at regular intervals.
Projekten bedöms kontinuerligt av kontrakterade övervakare som informerar kommissionen regelbundet.

Three weeks is a pretty long interval.
Tre veckor är ett ganska långt intervall.

On the basis of documentary evidence proving an infringement, the NFMIC may ask the FMC of the flag State, with a copy to the EU, to reduce the interval for sending position messages from a vessel to every thirty minutes for a set period of investigation.
Vid misstanke om överträdelse stödd av välgrundade fakta får Unionen Komorerna, med kopia till EU, begära att flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll minskar sändningsintervallet mellan fartygets positionsrapporter till ett intervall om 30 minuter under en fastställd utredningsperiod.

Full details of the statistical analysis should be reported (e. g. all point estimates should be given with confidence intervals, exact p-values should be given rather than stating significant/non significant).
Fullständiga upplysningar om den statistiska analysen bör rapporteras (t.ex. bör alla interpolationer ges med konfidensintervall och exakta p-värden bör lämnas snarare än att man anger om de är signifikanta eller icke-signifikanta).

With a view to achieving greater understanding between the peoples of the European Union and those of the Eastern European Partners, and to raising public awareness of questions relating to the Eastern Partnership, the EURONEST Parliamentary Assembly may organise hearings at regular intervals.
Den parlamentariska församlingen Euronest kan regelbundet anordna utfrågningar, i syfte att skapa bättre förståelse mellan folken i Europeiska unionen och folken i de östliga partnerländerna, och för att öka den allmänna kunskapen om frågor som rör det östliga partnerskapet.

Every hose must bear, at intervals of not greater than #,# m, the following clearly legible and indelible identification markings consisting of characters, figures or symbols
Varje slang ska, med mellanrum av högst #,# m, bära följande tydligt läsbara och outplånliga identifieringsmärkningar som består av bokstäver, siffror eller symboler

Installations and equipment must be kept in a good state of repair and measuring equipment must be calibrated at regular intervals.
Anordningar och utrustning skall hållas i gott skick och mätutrustningen skall kalibreras regelbundet.

carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognition
med jämna mellanrum genomföra kontroller av att producentorganisationen iakttar villkoren för erkännande

Intervals between the application of the plant protection product containing micro-organisms and chemical pesticides, or a list with active substances of chemical plant protection products not to be used together with the plant protection product containing micro-organisms on the same crop, shall also be provided.
Uppgifter ska också lämnas om de intervall som ska tillämpas mellan appliceringen av å ena sidan växtskyddsmedel som innehåller mikroorganismer och å andra sidan kemiska växtskyddsmedel; alternativt kan en förteckning lämnas in över verksamma ämnen i kemiska växtskyddsmedel som inte ska användas på samma gröda som växtskyddsmedel som innehåller mikroorganismer.

For practical reasons, the period during which butter offered for intervention is produced should be extensible when the interval between two invitations to tender is longer than 21 days.
Den period under vilken det smör som bjuds ut till intervention skall vara framställt bör av praktiska skäl få förlängas om tidsperioden mellan två anbudsförfaranden är längre än 21 dagar.

Lithium hypochlorite is recommended in cases involving a small number of analyses or for analyses conducted at fairly lengthy intervals.
Litiumhypoklorit rekommenderas när endast ett mindre antal analyser ska utföras eller för analyser som utförs med ganska långa intervaller.

The implementation of this Directive should be evaluated at regular intervals.
Genomförandet av detta direktiv bör utvärderas regelbundet.

Member States may promote training as described at Annex I and an examination as described at Article 8, paragraph 1, for transport managers at ten year intervals to ensure that managers are aware of developments in the sector.
Medlemsstater kan med tioårsintervaller anordna utbildning enligt bilaga I och examensprov enligt artikel 8.1 för transportansvariga för att se till att dessa är medvetna om utvecklingen inom sektorn.

13.5 The company security officer shall ensure the effective coordination and implementation of ship security plans by participating in exercises at appropriate intervals, taking into account the guidance given in part B of this Code.
13.5 Rederiets skyddschef skall säkerställa en effektiv samordning och ett effektivt införande av fartygets skyddsplan genom att delta i övningar med lämpliga mellanrum med beaktande av riktlinjerna i del B i denna kod.

The Commission shall verify at regular intervals, in collaboration with the Economic and Financial Committee and in coordination with the IMF, that economic policies in Moldova are compatible with the objectives of the assistance and that the agreed economic policy and financial conditions are being satisfactorily fulfilled
Kommissionen skall regelbundet i samarbete med Ekonomiska och finansiella kommittén och i samordning med IMF kontrollera att Moldaviens ekonomiska politik är förenlig med syftena med stödet samt att överenskommelserna om ekonomisk politik och finansiella villkor uppfylls på ett tillfredsställande sätt

or it was subjected to haemagglutination inhibition tests to western and eastern equine encephalomyelitis on two occasions, carried out on samples of blood taken with an interval of # days on...
eller underkastats haemagglutination inhibition tester för western och eastern hästencefalomyelit vid två tillfällen. Testen har utförts med blodprov tagna med ett intervall av # dagar den